Nomad: In the Footsteps of Bruce Chatwin

"Di ruang makan nenekku ada lemari kaca di bagian depan,

"Dan di kabinet, sepotong kulit.

"Itu hanya potongan kecil, tapi tebal dan kasar,

"Dengan helai kasar, rambut kemerahan.

"Itu menempel di kartu dengan pin berkarat.

"Di kartu itu ada tulisan, dengan tinta hitam pudar,

"Tapi aku masih terlalu muda untuk membaca.

" "Apa itu?" "

"" Sepotong brontosaurus. ""

"Ibuku tahu nama dua hewan prasejarah -

"Brontosaurus dan mammoth.

"Dia tahu itu bukan mamut.

"Mammoth datang dari Siberia.

"Brontosaurus itu, saya pelajari, adalah binatang yang tenggelam

"Dalam Air Bah, terlalu besar untuk Nuh untuk mengirim di atas bahtera.

"Aku membayangkan shaggy, makhluk kayu,

"Dengan cakar dan taring, dan a lampu hijau berbahaya di matanya.

"Terkadang, brontosaurus akan menabrak dinding kamar

"Dan bangunkan aku dari tidurku.

"Brontosaurus khusus ini pernah tinggal di Patagonia,

"Sebuah negara di Amerika Selatan di ujung dunia.

"Ribuan tahun sebelumnya, telah jatuh ke gletser,

"Melakukan perjalanan menuruni gunung di prisma es biru,

"Dan tiba dengan sempurna kondisi di bagian bawah.

"Ini, sepupu nenekku,

"Charlie Milward, pelaut, menemukannya."

Mengikuti jejak Bruce Chatwin,

kami berakhir di kapal karam ini

di Punta Arenas, di selatan ujung Amerika Selatan.

Ini sangat menghancurkan Chatwin telah memotret lebih dari empat

dekade yang lalu dan diterbitkan itu di buku pertamanya,

Di Patagonia.

Beberapa kali dalam hidupnya dan dalam hidupku jalan kita

telah berpotongan, dan ada poin,

pemandangan, yang kita miliki dieksplorasi secara mandiri,

tanpa sepengetahuan satu sama lain, terkadang dengan banyak

tahun di antara keduanya.

Kapal ini yang tidak pernah ada mencapai tujuannya, adalah satu

poin-poin ini.

Charlie Milward adalah kapten dari kapal dagang yang tenggelam

di pintu masuk ke Selat Magellan.

Dia selamat dari kecelakaan itu dan menetap di dekatnya di Punta Arenas,

di mana ia menjalankan halaman perbaikan kapal.

Charlie Milward imajinasi saya adalah dewa

di antara pria - tinggi, diam dan kuat, dengan kumis hitam-chop hitam

dan mata biru yang tajam.

Brontosaurus itu busuk dalam perjalanannya melalui Tropics

dan tiba di London dengan busuk kekacauan, itu sebabnya kamu melihat

tulang brontosaurus di museum, tetapi tidak ada kulit.

Untungnya, sepupu Charlie telah mengirim memo

untuk nenekku.

Chatwin adalah seorang penulis yang tidak seperti yang lain.

Dia akan membuat dongeng mitos dalam pelayaran pikiran.

Dalam hal ini, kami mengetahuinya kami adalah roh yang baik hati,

dia sebagai penulis, saya sebagai pembuat film.

Dalam film ini di sini, saya akan mengikuti pencarian yang tidak menentu serupa untuk

karakter liar, pemimpi aneh, dan ide-ide besar tentang alam

keberadaan manusia.

Inilah temanya Chatwin terobsesi dengan.

Kami tidak pernah memiliki niat

untuk membuat film biografis tentang Bruce Chatwin.

Di Patagonia penuh dengan puluhan cerita liar, dan kami mengikuti

beberapa dari mereka.

Karena potongan kulit sangat penting bagi Chatwin,

kami bepergian dengan kamera kami ke gua di mana

ditemukan pada tahun 1895.

Chatwin datang ke sini sebagai peziarah.

Bukunya telah membuat gua terkenal.

Saat ini, banyak sekali turis yang mencari keluar penghuni punah dari tebing.

PARIWISATA PARIWISATA

Kami beruntung bertemu Karin Eberhard, cicit

dari Hermann Eberhard, yang telah menemukan jasadnya

dari yang misterius makhluk prasejarah.

DIA BERBICARA DI JERMAN

"Tolong, bisakah saya mendapatkan bagiannya brontosaurus? "

Tidak pernah dalam hidup saya yang saya inginkan apapun yang saya inginkan

potongan kulit itu.

Kata nenek saya Aku seharusnya memilikinya suatu hari,

mungkin, dan ketika dia meninggal, saya berkata,

"Sekarang, aku bisa mendapatkan bagiannya brontosaurus. "

Tapi ibuku berkata, "Ha, benda itu? Aku khawatir kita membuangnya. "

Butuh beberapa tahun untuk memilah cerita.

Binatang Charlie Milward bukan seorang brontosaurus tetapi Mylodon,

atau sloth raksasa.

Dia tidak pernah menemukan spesimen utuh atau bahkan seluruh kerangka,

tetapi beberapa kulit dan tulang diawetkan oleh dingin,

kekeringan dan garam di gua di Last Suara Harapan di Patagonia Chili.

Seperti Bruce Chatwin, kami pergi ke kuburan di Punta Arenas

mencari kuburan Charlie Milward sang pelaut.

Kemudian dalam hidupnya,

Charles Millard menjadi orang Inggris konsul di Punta Arenas.

Dia membangun ini secara fenomenal rumah jelek untuk dirinya sendiri.

Chatwin melakukan ziarah ke museum di La Plata di

Argentina, sekitar 3.000 kilometer lebih jauh ke utara.

Di sini, sisanya besar sepotong kulit Mylodon

yang disimpan oleh Hermann Eberhard tergantung di pohonnya, dipajang.

Ilmuwan mapan bahwa spesimen ini telah mati

sekitar 10.000 tahun yang lalu.

Sekitar waktu itu, si pemalas raksasa menjadi punah sama sekali.

Hebatnya, beberapa kotorannya, ukuran bola kaki,

dipelihara hampir segar.

Chatwin sendiri telah menemukan beberapa potongan-potongan kecil kotoran dan beberapa

helai rambut makhluk itu kembali ke gua.

Beginilah penampilan binatang itu.

Tingginya hampir sepuluh kaki.

Bruce Chatwin had a deep daya tarik untuk prasejarah,

jelas untuk dinosaurus, tetapi lebih untuk cabang awal

evolusi manusia, yang datang beberapa 60 juta tahun kemudian.

Dia mengunjungi salah satu yang paling ahli paleontologi terkenal,

Richard Leakey, yang di Kenya telah menggali tengkorak hominid

kencan 1,5 juta tahun yang lalu.

Dan, karena kebetulan belaka, Chatwin hadir di Afrika Selatan

pada saat paling awal bukti penggunaan api oleh manusia,

sekitar satu juta tahun lalu, ditemukan.

Chatwin menyukai museum ini.

Dia jatuh cinta dengan hal ini spesies armadillo yang punah,

dan bagiku dia pernah membuat samar komentar tentang gurita terbang

yang saya tidak mengerti sampai aku melihatnya.

Kabinet kecil dari keingintahuan, rumah masa kecil Bruce,

tidak ada lagi.

Jadi, Anda bisa melihat,

ketika Anda melihat benda-benda ini di kabinet,

masing-masing dari mereka akan melakukannya telah menjadi cerita untuk Bruce,

semacam lambang tempat dia mungkin ingin mengunjungi,

dan jadi Anda memiliki titik kompas dengan semua kompas tempat

dia kemudian mengunjungi, kompas Victoria.

Anda memiliki kepala ikan, kait panah dari Patagonia,

dari sepupunya, Charlie Milward.

Anda memiliki objek ini, yang merupakan satu-satunya objek yang tersisa

dalam koleksinya di Bodleian, itu satu-satunya objek itu

di sini dengan notebook,

dan memiliki ...

prasasti ..an di bagian bawah, yang...

..adalah mungkin moto untuk Bruce ...

Hanya satu detik di sini.

Ini memiliki tulisan di bawah,

"Aku memulai perjalanan panjang."

Ini sedikit berperut buncit Pelancong Victoria.

Dan itu bisa menjadi moto Bruce.

Hidupnya, dalam arti tertentu, adalah pencarian untuk negara-negara

dari mana benda-benda ini berasal.

Termasuk potongan kulit, seperti yang Anda gambarkan.

Jadi, dalam parodi Jason and the Fleece,

Bruce berangkat ke buku pertamanya untuk mencoba dan menemukan asal

dari bulu ini, jenisnya Golden Fleece, jika Anda suka.

Ini semacam versi komiknya

di mana ini akan menjadi

garis pakaian di mana ia akan digantung semua ceritanya tentang bagaimana dia sampai di sana.

Dan kabinet Victoria ini penuh dengan benda-benda ini,

dan jika Anda ingin melihat Bruce Perjalanan pertama-tama dipetakan,

itu dipetakan di masa kecil, ketika dia mendongak untuk melihat

kulit malas dan kompas dan kait ikan dari Patagonia,

jadi masing-masing benda memiliki drama yang menarik Bruce

dan yang membuatnya ingin pergi ke sumbernya.

Saya pikir salah satu hal ... Berakhir dalam buku-buku bagus.

Dan berakhir di buku-buku bagus. Maksud saya, salah satu hal,

karena saya sedang mengerjakan

di Perpustakaan Bodleian, notebook - yang digunakannya

untuk melakukan formasi cloud.

Ini adalah tanaman, nomor telepon, memo percakapan.

Ada pemandangan gunung.

Ini dia akan ke Kapten Eberhard di gua dia di mana

Mylodon, kulit sloth raksasa dia menemukan.

Ini adalah akhir dari In Patagonia.

Tentu saja...

..di sisi lain, menggambarkan hal-hal tertentu,

dia menemukan fakta.

Di bagian yang bertele-tele pengulas yang menyalahkannya

untuk mengada-ada, mereka salah.

Menurut pendapat saya, itu benar salah karena Bruce,

tentu, dia akan mengambil fakta, tapi dia akan memodifikasinya,

tapi dia akan memodifikasinya sedemikian rupa cara mereka akan menyerupai

lebih banyak kebenaran daripada kenyataan.

Bruce tidak mengatakan yang sebenarnya, dia mengatakan yang sebenarnya setengah.

Dia menghiasi apa yang ada di sana, untuk membuatnya lebih benar.

Ada juga daya tarik sejak awal kehidupan Chatwin

untuk pemandangan misterius, pemandangan jiwanya.

Batu ini, bagi sebagian orang, memancar energi paranormal,

merupakan bagian dari Neolitik yang luas kompleks di Avebury di Wiltshire.

Dari asrama terdekatnya sekolah di Marlborough,

Bruce muda akan mengendarainya bersepeda di sini sepanjang waktu.

Nyanyian Rohani

Bagian dari kompleks ini adalah Bukit Silbury, yang terbesar

Struktur neolitik di dunia.

Di sinilah dia entah bagaimana berpusat.

Ini adalah porosnya, tempat asalnya yang mistis.

Semuanya adalah gaung dari ini.

Nyanyian terus berlanjut

Jadi, ini persimpangan, karena saya pikir gaya akan seperti itu.

Bisakah Anda tunjukkan lagi di sini, apakah Anda merasakan kekuatan,

apakah itu seperti listrik?

Tidak, itu hanya persilangan.

Jadi jika saya pergi ke sini sekarang, secara teori, itu akan menyeberang lagi.

Lihat?

Tunjukkan lagi pada kami bagaimana itu melintas.

Hanya - semudah itu, itu hanya menetap,

itu hanya...

Dan Anda bisa melihat mereka bimbang. Ya.

Jadi di sana, saya baik-baik saja, tidak ada yang terjadi,

tetapi segera setelah saya mulai berjalan,