Young & Hungry

.في آخر موعد لنا لقد تحدثنا على أن تدع (غابي) تواعد

كيف سار ذلك؟ أعتقد إنّه سار على ما يرام -

.إنّي لن أواعد بعد الآن يا (صوفي)

حسنًا؟ إنّي أنتظر (جوشوا9 "إنّه واحد بالمليون

A car skidded in the rain and hit my dog. I'm sorry,

يجب عليّ الذهاب إلى مستشفى الحيوانات - سآخذك -

كيف حاله؟ أوه, شكرًا للإلهة - إنّه سيكون على ما يرام -

.شكرًا لك لتواجدك معي

!مرحبًا

كم من الرائع العودة إلى العمل في سول سبين

ذلك الذي فح في تقاطع الشارع؟

.الآن سأحصل على قهوة بالحليب مجانيًة طوال اليوم

أوه, رائع, لديهم قهوة بالحليب مجانية؟

كلا, أوه هنا أضربيني

مرحبًا؟

إنّي آسفة إنّي مشغولة أقوم بعملي الحقيقي هنا

.أتحضر لأخبر (جوش) إنّي لن أتواعد بعد الآن

.إنّي بشكل رسمي منتظرته -

ماذا؟ إنها فكرة مروعة يا (غابي), إنّه من قال لك أن تتواعدي

"أوه, رجاءً لقد قالت شفاه "يجب عليك المواعدة

"ولكن جروه الصغير اللطيف قال "رجاءً أنتظري

.بلى, يمكنك الأنتظار ولكن لا تقولي له إنّك منتظرته

إنّي فقط سأفزعه وأضع ضغط كبير له

.كلا ذلك سخيف, أية شيؤ وسيشعر بأقل الضغط

بهذه الطريقة لن يقلق بمواعغدتي لأي أحد

.ولن أكون هناك عندما يكون مستعدًا

بهذه الطريقة, يمكنه الأسترخاء بدفئ الأمن يعلم

.إنّي واقفة بجانب بابه منتظرة

.فقط منتظرة

نعم, الرجال يحبون هذا

هل تتذكرين الرجلُ الطيّب (ماكس) الذي قابلته فيّ سبين سول؟

همم-امم - حسنُ, لقد سألني لنرخج الليلة -

وإنّك تريدين معرفة السبب؟ لإنّي لم أضغط عليه

عندما سألني لقد قلتُ فقط "رائع" ومشيّ بعيدًا

.لم يعطيني حتى رقم جواله

كيف سيقوم بمُراسلتك يخبرك بما ستفعلاه؟

او أين تلتقون؟

أوه, اللعنة! يجب عليّ الذهاب

أوه, يا إلهي

لقد فزت في الجائزة الأسترالية

للإبتكار الرقمي للتحسين

A D.I.N.G.O.!

بلى, بلى, إنّي أعلم لقد حصلتُ على البريد

لما لست مندهشة؟

إنها مكانة عُظمى

.إنهم يريدوني في (سيدني) في نهاية الأسبوع

مدينة تقع في أستراليا وهي عاصمتها :سيدني

إنّهم يدفعون لكلّ شيء وكذلك للجناح الرئيسي

والتذكرة لشخصين - -

!بالتأكيد سأذهب معك

.لقد وجدتُ بالفعل اطنان من الأعمال لفعلها في (سيدني)

.يمكننا أن نأخذ جولة في دار الأوبرا

.دار أوبرا سيدني، في أستراليا مبنية من الخرسانة وكابلات فولاذية لمنع التشقق وهو من أجمل مسارح العالم وصممه المهندس الدنماركي يورن أوتزون في عام 1974 بتكلفة 100 مليون دولار

ويمكننا قضاء اليوم في شاطئ (بوندي)

يمكننا أستكشاف مناطق (هيو جاكمان) النائية

.وأذا كنا محظوظين في أسفل أثينا

....همم

أتستطيع أن تعطي لنا دقيقة يا (إليوت)؟ أُريد الحديث مع (آلن)

حسنًا, سأشتري لنا بعض النضارات الشمسية

.ذلك يعني "نضارات شمسية" في الأسترالي

.إنّك لن تأتي معي

أوه, تبًا

وصلت لك رسالتي؟ - نعم -

.إنّي بحاجة إلى عادة مكتبك

لذلك...سأقوم بإعادة لهجتك ذات اللون البرتقالي المُحرقة البشعة

.ذلك ليس ما أطلق عليها

.لقد قبلتُ طبيبة العلاج النفسي

.أوه, ياإلهي ذلك خطأ, إنّي حتى لا أستطيع السماع لذلك, أخبرني كلّ شيء

,لقد كانت مجنونة جدًا في جلستنا

,لقد ردت دكتورة (روندز) على المُكالمة التي أخبرتها أن كلبها قد صُدم بواسطة سيارة

....ولقد كانت مفزوعة - ذلك الوقت عندما قبلتها؟ -

.كلا لقد كانت مُنزعجة جدً , ولقد أوصلتها إلى عيادة الحيوانات

ذلك الوقت عندما قبلتها؟

.كلا, عندما علمنا أن كلبها سيكون على مايرام ذلك الوقت الذي قبلتني به

أوه, ياإلهي, لقد فعلتها مع طبيبية العلاج النفسي؟

ذلك جدًا, الأمير من المد

ماذا؟ - سترايسند، نولتي، والإيجار. -

.لا تقلق إنّي أمتلكها

.إنّك تعلم إنّه لا يمكننا أبدًا أخبار (غابي) عن ذلك

أوه, إنّك تعتقد أن ذلك؟ سيدمرها -

أنت تعتقد؟

.لا تكن متعجرفًا إنّي أحاول المثساعدة هنا

.إنّك لن تستطيع أبدًا الذهاب إلى تلك المُعالجة النفسية

!ماذا؟ يجب عليّ أن أفعل ذلك مع شخص جديد

.سأكون فيه إلى الأبد, أوه, شكرًا للإلهة إنّي (غابي) ليست مُنتظرتني

.لم أتمكن من التعامل مع هذا الضغط يا (آلن)

مرحبًا يا رفاق - وهذا -

...وبتلك الطريقة تلعب البيسبول يا (آلن)

هل يمكنني التحدث إلى إلى دقيقة يا (آلن)؟

بالتأكيد, بالتأكيد يا (غابي)

مرحبًا - اهلًا -

,لقد صنعتُ لك فطورك المفضل

.خُبز فرنسي مُحمص .محشوة بجُبنة كريم الفراولة

هل تُريد معرفة السبب؟ لماذا؟ -

.لإنّي لقد صنعتُ قرار خاطئ جدًا بشأننا

فعلت؟ همم -

.إنّي أنتظر يا (جوشوا)

...لأجل

لأجل...أنت تعرف - أنا؟ -

أنا؟ كلا يا (غابي) أخبريني إنّك لست بإنتظاري

.أرجول أخبريني إنّك لست بإنتظاري

.كلا, كلا, أنا لست بإنتظارك

.أنا أنتظر...شخصًا آخر

إنّي أنتظر رجلُ, إنّي أنتظر رجلُ أنا أواعده

إنّي لستُ في إنتظار غرورك

إنّك تُريد كريم على الخبز الفرنسي خاصك؟

حسنًا, يجب عليّ الذهاب

الموسم الثالث - الحلقة العاشرة والأخيرة "بـ عنوان "يافع ولا مزيد من العلاج النفسي

- مرحبًا, يا دكتورة (راوندز) -

.بإمانة لم أكن أعتقد إنّك ستظهر في جلستك اليوم

,أوه, أنا كذلك, صديقي نهاني عن الحضور

...ولكن أعتقد إنّا في تطور سابقًا

"كلّ شيء مع الكلب حدث."

كيف حاله, بالمُناسبة؟

.إنّه بخير شكرًا

إنّي أُريد أن أقول بأن ما حدث الليلة الماضية

.كان غير مهني, لن يحدث مجددًا

.عظريم, لأن هناك الكثير يحدث في أرض (جوش)

حسنًا, إنّي ملتزمة بمُساعدتك

.بأكثر أخلاقيًا وبطريقة مهنية

إذن كيف كان أسبوعك؟

.حسنُ, إنّي ربحتُ جائزة

سأطير إلى (سيدني) يوم السبت

تهانيّ, يجب عليك أن تكون فخورًا

.إنّي كذلك

ولكن, مافيّ الأمر إنّه تمّ إعطائي تذكرتين

وإنّي كـ "اللعنة" كما تعلمين .وإنّي أود أن أخذ (غابي) لو قدلاتُ

لا أُريد أن أجعلها تعتقد إنّي مُستعد

.لأكون معها, إنّي لستُ كذلك

.ولكن أُريد

وإنها تواعد الكثيرين, ماذا لو تركتني؟ ماذا لو وجدت رجلًا, رجلًا يقع فيها؟

.إنها جدًا رائعة وجميلة ومُضحكة

!حسنًا

حسنُ, لقد وجدتها, إنّي كـ (غابي)

.أغتذر عن إنفجاري

.أكمل

هل أنت تبكين؟

إنّي آسفة, إنّي جدًا آسفة

.لقد أعتقدتُ إنّي يُمكن أن اكون مهنية ولكن لا أستطيع

.إنّي أعلم إنّي قلتُ أن هذه القُبلة لم تكن تعني شيئًا, ولكنّها

.لا يمكنني التوقف عن التفكير بها

هل عنت أية شيء لك؟

..أوه - أوه, ياإلهي -

.هذا ليس مهنيًا جدًا

هل تعلم ماذا؟ سأعطيك أسم معالج نفسي

وتسطتيع أن تكمل معه

.وإنّي...لن أراك مجددًا

حسنًا؟ هل أنت راضي بذلك؟

أوه... - أتعلم ماذا؟ إنّي على وشك الإنهيار -

.عليك الذهاب يا (جوش) إلا أذا أردت البقاء

.كلا, كلا, كلا, أخرج

.هذه أبخرة الطلاء تجعلني أشعر بالقليل من الإثارة

.تعال إلى هنا يا صغيري...والآن أنا أشعر بالغثيان

هل لديك أية خبز؟

كيف يبدو الخنزير المشويّ؟

.مع الكوليسترول في دمي؟ مثل الانتحار

.إنّي أتحدث بصوت عالي في الفناء الخلفي لدينا

,لقد كنت أفكر, بما أن (جوش) سيغيب لمدة أسبوع

كيف حول إعادة شهر عسلنا؟

.رائع, إنّي أحبُّ هذه الفكرة, ولكن ليس لديّ وظيفة

إنّك تعرف إنّا لا نستطيع تحمل الإيجار

بركة الغطس, وإطلالات واسعة, وبركان

.أوه, ياإلهي يجب علينا أن نجد طريقة

كلّ ما نحتاجه هو ثالث حتى يمكننا الذهاب

ولكن من الذي نعرفه, إنّه وحده وسيترك كلّ شيء

ووضع خطط الإجازات بدون إشعار؟

!مرحبًا

هل تفكر بما أفكر؟

.سنكون في ذلك الشاطئ في لا وقت

"وسأكون في ذلك الشاطئ حتى تقول "نعم

!(يولاندا)

...أنظري ماكس أرسل لي زهورًا

إستمعي إلى ذلك

"عزيزتي (صوفي) إنّي أرسل لك هذه الزهور من دون أية سبب "

."لم يرسل لي أحدًا أزهارًا "بدون سبب

.ذلك لطيف جدًا

حسنًا, دوري

.كنت تمامًا بحق عن (جوشوا)

,لقد أخبرته إنّي أنتظره ولقد فزغ

.لذلك أخبرته إنّي كنت مُنتظرة موعد

وأحزري مالذي لا لديّ؟ ميعاد .آه -

مرحبًا يا رفاق - اهلًا (جوش( -

زهور لقد سألت؟ بالفعل إنها

.أرسلت لي بواسطة شخص أخبرتك إنّي أواعده

رائع, هل رأيت (آلن) - آه, أقرأ لك البطاقة, لقد سألت -

حسنًا. "عزيزتي...صو..غابي

"إنّي أرسل لك هذه الزهور من دون أية سبب

.أوه, تبًا, إنّي لن أحملك على المزيد

.المغزى, هو إنّي أواعد ولا ضغط عليك

عظيم, شكرًا, اذا رأيت أخبريه إنّي بحاجة له

إذن, لقد جعلتها واضحة, إنّي أواعد؟

او يجب أن أعطي نفسي عضة جنسيّ مع مكسنة كهربائية؟

لقد قالت (غابي) إنّك تحتاجني

أتتذكر عندما أخبرتني إلا أرجع لمُعالجتي النفسية؟

لقد فعلت - و؟ -

.ولقد أخبرتني إنها تكن المشاعر لي

!أمرأة شيطانة! سأقوم بالإبلاغ عنها

.كلا, كلا, كلا, إنّي لا أُريدها أن تخسر عملها

إنّك مُعجب بها! الأمير من المد, الأمير من المد

.إنّي أحبُّ (غابي)