Evil at the Door

"أفلام الفزع"

"أفلام الخدعة ستة"

"تخطيط الإحتياجات المادية للترفية"

, مساء الخير ، إسمحوا لي أن أُرحب بكل واحد منكم . في أُمسية الجراد السنوية

"أفلام الخدعة ستة"

"و "تخطيط الإحتياجات المادية : للترفية

. يقدمون

"شر عند الباب"

. رجاءً ! خذوا بُرهة لتعريف أنفسكم

. (أندريا سويني بلانكو) في دور : (ليز)

. (ريتشارد سيجلمان) في دور : (كينيدي)

. أثق أنكم مهيأون ومستعدون بدنياً وعقلياً

. (كيب تريبل) في دور : (ترومان)

. (كيني ييتس) في دور : (نيكسون)

ستعثرون علي موقع الهدف لأجل جولتكم . في طرودكم الشخصية

. (سكوت هام) في دور : (إيزنهاور)

. (صني دوينش) في دور : (جيسيكا)

سيكون ثمة لاعبان مرغمان , في العنوان المستهدف

. ذكر واحد وأنثى واحدة

. (مات أونيل) في دور : (دانيال)

. (روبرت فيلستيد جونيور) في دور : (إسحاق)

. "روبرت ألين موكس) في دور "المنظف)

. ذكر واحد وأنثى واحدة

. (مع : (جون جيمس) في دور : سيد . (روبوك

. "بروس دافيسون) في دور : "رجل التعليمات)

. تفوة بشيء

, الآن ، لا يوجد نظام أمني في المكان . لقد تم تعطيلة منذ سبع وثمانون يوماً

. (موسيقي : (ويسلي هيوز

. (منتج تنفيذي : (ريتشارد سيجلمان

دوماً تذكروا عهودكم الخاصة و القوانين . التي أقسمتم علي طاعتها

. (من إنتاج : (باتريك ريفيرا

. (من إنتاج : (كيني ييتس

. إستمتعوا بالأمسية , رفاق الجراد

. و ليبارككم الرب

. (إنتاج , تأليف وإخراج : (كيب تريبل

أليست هذه مفاجأة ؟

كم ستمكثين هذة المرة ؟

, أة , عزيزي . ليز) وصلت تواً إلي المدينة)

. ستمكث برفقتنا بضعة أيام

. جلياً

. أجريتُ حساباتي

كيف حال العمل ؟

, (أعمل بالرهونات العقارية , (ليز

أتودين حقاً أن تعلمي كيف كان العمل ؟

. أجل لم أكن أخال ذلك

. دقيقة فحسب

. لا بأس

- ماذا بحق الجحيم , (جيس) ؟ - .كانت تقاسي لمدة ثمانية وأربعين ساعة

- منذ متى وهي هنا , أتركتيها وشأنها ؟ - . كلا

. اللعنة , لقد وصلت للتو . كانت فحسب علي وشك إخباري بما خاضتة

. لا يسعني فعل ذلك

كيف يمكنكِ السماح لها بالعودة هنا ؟

. لقد إتفقنا على هذا

. هذا الرجل وضع يديه عليها

. إنةُ أضخم وأقوي بكثير منها . كان من الممكن أن يقتلها

. إذا كانت قصتها حتي حقيقية

! (إنها كاذبة ، (جيسيكا

أخر مرة هجرتة , أقرضناها أموالاً

, لتقف مجدداً علي قدميها . لكن اللعينة سرقتنا , وعادت إلية

- فقط

! إصغي

. هذا مختلف

هي حقاً تود بداية جديدة , حسناً ؟

. نحن المكان الوحيد الآمن لديها

كم عدد الفرص الثانية ؟

كم مرة أخرى هذه المرة ؟

. مرحباً , عزيزتي

- عذراً , كنت

. دانيال) ، شكراً لك على إستضافتي)

. سأمكث هنا فحسب لبعض الوقت , أعدك

. أعلم أنكم فعلتم الكثير من أجلي بالفعل

. نحن سعداء بوجودكِ هنا

. سأخرج من هنا قريباً

. لا يمكنني التعامل مع هذا

. ليس لديكِ فكرة

. لدي أشياءً أكثر أهمية لأقلق بشأنها . لستُ بحاجة إلي هذة الترهات أيضاً

مالذي يمكن أن يكون أكثر أهمية من العائلة ؟

. إيجاد سبيل للتكفير عن كل هذا

. عزيزي

. فلتفعل ما هو أفضل

لماذا لا تفعلين شيئاً ؟

. كل ما تفعلينةُ هو إنفاق أموالي اللعينة

! "لقد حذرتكِ أيتها السافلة"

. آوة , ها أنتِ ذا

- . ها أنا ذا - . هيا

". يرجي الإنتظار حتى يبدأ الإجتماع"

. (سيد . (روبوك

. كنتُ أتأهبُ للإتصال بك

. أحزر

. لقد كان يومك حافلاً

كم كأس إحتسيت ؟

. هذا كأسي الأول

. ممم

. أعتقد أنك كاذب

. أقول أنك تجرعت ثلاثة

وأنت مدمن "فودكا" , صحيح ؟

أجل سيدي . كيف علمت ؟

نحن لا نتحدث علي الهاتف , (دانيال) ؟

. إنها تدعي دردشة مرئية

. بوسعي رؤيتك

. تعلم , أنا مدمن "سكوتش" عن نفسي

, ليس باهظاً وليس خمراً رديئاً أيضاً . لكنة يساعد علي إنجاز العمل

أثمة أي شيء يزعجك , (دانيال) ؟

أي شيء تود إزاحتة عن صدرك ؟

. كلا

, مجرد أمر متعلق بزوجتي وشقيقتها

, لكن لا تقلق

, ستغدو الأمور علي ما يرام . ذلك لن يصرف إنتباهي عن العمل

, آوه ، لا يوجد شيء أكثر أهمية

. وأكثر إثارة للغضب من العائلة

. (وأنا حتي لا أعرف , (موراي

أكان ذلك إسم سمكتكِ في المدرسة الأعدادية ؟

. لا أعلم

, حسناً ، على أي حال , هكذا كُنت أدعوا ساعي البريد

. (وإسمة علي الأرجح كان , (جون

. هذا صحيح , إنةُ أمر مروع

! لقد إشتقت إليكِ

- . آوة - ! سعيدة بتواجُدكِ هنا

. حسناً , حسناً

. (إشتقتُ لشقيقتي , (ليز

. عجباً

. أُنظري لكل هذا

. (أُنظري لما أنجزتية , (جيس

حسناً , إنة لا يبدو -- كما هو علية . في سائر الأوقات

كيف تجري الأمور ؟

-- أعني

-- لا أعلم , أعني

. الأمر كان أشبة ببكرة عاطفية ملتوية

. (أجل , (دانيال

- أنا لا أُقدرُ , أة

. فرارك اليوم

جميعنا كنا في إنتظار تقرير كامل --- بشأن مقابلتك , و

. أنت إختفيت

. أجل , سيدي . آسف بشأن ذلك

. كنت بحاجة لتصفية ذهني أعود للمنزل , أنتعش , أنت تعلم ؟

-- وتلك المقابلة كانت

. أكثر بمثابة إستجواب --- هم

. مزقوني

- بماذا أخبرتهم تحديداً ؟ - . لا شيء

. لاشيء ياسيدي , علي الإطلاق

, أي أسئلة كانوا يطرحونها بشأن الشواطئ الخارجية . أقول ليس لدي علم

- ... أي أسئلة بشأن إجتماعات المجلس , كنت أقول - أي إجتماع , صحيح ؟

, صحيح

.صحيح , هذا ما تفوهت بة أي إجتماع ؟

-.. أعضاء المجلس لن يعقدوا إجتماعات بدون وثائق أو - . (دانيال)

أينبغي أن أُذكرك , أنه إذا إستمرت تلك

تلك الأشياء التي من شأنها , جعل هذا التحقيق مزعجاً

. أنت في الواجهة والمركز

. أجل ، أنا أفهم ، يا سيدي

- وهل تخالُ أن

زوجتك و -- شقيقتها سيروق لهما تكدس ذلك علي أمتعتهم الميلودرامية ؟

. لا أعتقد ذلك

, مزاجة متقلب , أخال فحسب أن ثمة أمراً ضخماً . يجري في العمل

. لا أعلم , لايتحدث معي عن الأمر . هو فحسب يعود للمنزل ويحتسي الخمر

, يمسي ثملاً , كسولاً . ليس أمراً مثيراً

. أعدكِ أنني لن أمكث هنا طويلاً

أنا -- كنت أتفقدُ بعض عمليات إعادة التأهيل , الداخلية والخارجية

. وهذة المرة سأتمسك بذلك . أعدكِ , بحوزتي بعض "السباكسون" لذا لن أُعاني من الأعراض

- . وهو فحسب -- هو فحسب وضع مؤقت - . أعلم

, أُنظري , إنةُ ليس منزل (دانيال) فقط , إنةُ منزلي أيضاً

. وبوسعكِ المكوث كما تشائين

. شكراً لكِ

أهذا (جيك) ؟

. بلي

ماذا يقول ؟

. رجاءً , أود فحسب التحدث

. أنا حقاً آسف

. أُحبكِ

. أعطيني الجوال

. لا تردي علي هذا المختل

. لن أرد

. لاتصادري جوالي , يا أماة

. أنا جادة ، (ليز) . لا تنخرطي مع ذلك الرجل . أنتِ بأمان هنا الآن

. أعدك أنني كنت بطلاً هناك اليوم , سيدي

ليس بحوزتهم شيئاً يؤهلهم لتوجية . أي نوع من التهم

. ستغدو فخوراً بي

. حسناً , من الجيد سماع ذلك , يا بطل

, آوة , أنا

- حصلتُ على ملاحظة اليوم

- أن

ثمة شخص من قسم التكنولوجيا . قادم إلي منزلك الليلة

. رفيق يدعي (إسحاق) من تكنولوجيا المعلومات

أأنتما رفيقان ؟

. (أجل , (إسحاق

. كلا , كلا , كلا , كلا , سيأتي لاحقاً الليلة لإعداد مولد الطاقة والحاسوب هنا

, ليتسني لي مواصلة العمل من المنزل . للولوج من هنا

- أنا -- أنا بطيء فيما يتعلق بالإعدادات لذا

. سيفعلها لأجلي

- داني) , حينما دعوتك بالكاذب في وقت سابق)

. أنا أؤمن بذلك

أنا فحسب لم أكن أعلم أنك كاذب بارع ؟

خطأ في الإتصال

بحق الجحيم ؟

. سحقاً

. مزيداً من الترهات لإضافتها

. الجرد

. تباً

. سحقاً . غبي

. آوة يا إلهي

. تلك -- إشارتي