Doubtful Victory (Oh, The Mysterious / Questionable Start / Uimoonui Ilseung / 의문의 일승)

Why do you have this?

That jerk saw my sister's photo and letter. He memorized everything!

I'm going to go out. I'm going to escape.

The situation's become little complicated.

Someone took the corpse.

Who was it that stole the body?

Kim Jong Sam?

Do you know where his current address is?

He's supposed to be in prison. He's a death-row convict.

His name is Kim Jong Sam.

Eun Bi! - Does that mean Eun Bi's safe?

Yes. - Song Gil Choon...

won't show up again, will he?

I'm pretty sure he won't.

The police are probably looking for him already.

Seoul Metropolitan Police, Lieutenant Jin Jin Young.

Tell her you know where Officer Oh Il Seung is.

What did you do out there? You made such a mess.

What?

What should I do with the death-row convict?

Kill him.

What is this? - Isn't it obvious? Kneel.

How's this for a story?

"Kim Jong Sam, death-row convict,"

"commits suicide after escaping from prison."

The clothes don't fit that story.

They aren't yours.

Then how about this?

"Corrupt officer Oh Il Seung hangs himself."

How stupid do you have to be to drive a corpse around?

You made a mess out of the corpse. Oh Il Seung...

must commit suicide, no matter what.

He's dead, but there are obvious signs of trauma after his death.

It's impossible for a corpse to toss and turn.

Even a police dog would be...

able to tell that it's a homicide.

The only way to fix it is to replace it with a fresh corpse.

I thought about it, but you're perfect. You're the same height too.

Wait a second. Hold on.

That's right. It'll only take a second.

Here. Take this.

What's that?

It's a treasure map.

Where did you get it?

I found it on Oh Il Seung's body.

What treasure?

The treasure you guys lost.

100 million dollars.

Go on. Give your boss a call.

Where's the money?

It's right here.

This is Morse Code, right?

What does it say? I forgot how to read it.

"I didn't commit suicide."

"I hid the 100 million dollars and evidence..."

"that proves the corruption."

"The location is..." - Where is it?

Jong Sam ate that part.

So what's his price?

He wants a new identity to get out of the country.

What should we do? - I think it's over there.

Do you see it? - Over there?

Where? - Just get over there.

Yes.

They're the detectives I called.

You're running out of time.

Yes, ma'am.

Did you take care of it on the other end?

I took care of it before I left.

Over there.

Where are you off to? Are you taking off?

Of course not.

What's this?

Is this real?

Are you really a detective?

I guess.

Where do you work? Which precinct?

Well...

Are you injured? Should I get a nurse?

I...

I need to poop.

That's better.

Change your clothes. You smell like a corpse.

Here's some money to spend.

So why did you kill Oh Il Seung?

He stole 100 million dollars.

And we didn't kill him. He just died.

We would've killed him anyway.

Unbelievable.

Why not fabricate the autopsy result?

You lot seem to have the power to do so.

It's true that we have a lot of power,

but we couldn't do anything because too many people are watching.

We can't cover up what's obviously a murder.

It's easier to fabricate a new identity.

What if I get caught? - You won't.

Oh Il Seung only has a grandmother in the countryside,

but she has dementia.

Regardless,

if anyone asks, you could pretend to be someone with the same name.

As a runaway death-row convict,

you wouldn't deny that you're Oh Il Seung.

Also, it'll all be over in 12 hours.

I have something to say, so come here.

Gosh. There's no need to startle me.

You have until 10pm tonight.

That's your deadline.

If you don't find the 100 million dollars, you'll die.

If we find it first, you'll die.

If you try something funny, you'll die before then.

Unbelievable.

You, Mr. Man in Black.

Where does Oh Il Seung work?

We've all silently dedicated ourselves...

to protect and serve the Republic of Korea.

I'm now leaving it all behind.

I'm proud to say that I contributed into making...

our country a better place during my service of five years.

Congratulations on your retirement.

I'm being kicked out, so it's not an honor.

You shouldn't have made a mess then.

I heard you kept Oh Il Seung alive.

I need the money back.

What if you get caught?

What about the convict?

He would've rot in jail anyway.

What if he decides to talk?

It'll be the end for all of us.

I see news travel fast.

Don't worry. He will only be alive until 10pm.

Regardless of the money, Oh Il Seung will commit suicide.

What if he gets caught before that?

You know that Prosecutor Kim is looking for him.

It'll never happen.

We both know that he's busy today.

Prosecutor Kim, have a drink.

It's time for you to go.

Gosh. You prosecutors sure are rude.

I'm sorry.

We'll restore what we confiscated when we're done.

Restore?

Is that even possible?

The cup has already been shattered, and the tea is rotten.

You only have yourself to blame.

How can that be my cup...

when I gave it to you to drink out of?

Are you taking your anger out on him?

Are you doing that? - Are you doing that?

Lee Kwang Ho, Lee Kwang Ho. - Lee Kwang Ho, Lee Kwang Ho.

Lee Kwang Ho, Lee Kwang Ho. - Lee Kwang Ho, Lee Kwang Ho.

Lee Kwang Ho, Lee Kwang Ho. - Lee Kwang Ho, Lee Kwang Ho.

Leave him alone. - Leave him be!

I am not the president.

I left the Blue House five years ago.

I'd rather you call me Manager Lee.

President Lee. - Don't say that.

Lee Kwang Ho, Lee Kwang Ho. - Lee Kwang Ho, Lee Kwang Ho.

Lee Kwang Ho, Lee Kwang Ho. - Lee Kwang Ho, Lee Kwang Ho.

Lee Kwang Ho, Lee Kwang Ho. - Lee Kwang Ho, Lee Kwang Ho.

Lee Kwang Ho, Lee Kwang Ho. - Lee Kwang Ho, Lee Kwang Ho.

Lee Kwang Ho, Lee Kwang Ho. - Lee Kwang Ho, Lee Kwang Ho.

Lee Kwang Ho, Lee Kwang Ho. - Stop harassing him!

Former president Lee Kwang Ho...

is off to be questioned by the prosecutors' office.

Former president Lee has been blamed for receiving illegal funds...

from the former chief of the NIS, Gook Su Ran.

The amount is said to be 100 million dollars.

Let's see. 100 million dollars in 10 dollar bills...

Wait, the 50 dollar bill came out, so in 50 dollar bills...

That's two million bills.

That means they used a truck.

What are you doing? - You scared me.

I've been looking for you.

Me? Why? I guess you're worried about me.

I got the test results. I'm fine. So you can leave.

Why were you lying unconscious by the lake?

Well, it's classified.

Classified? - Yes.

Then why didn't you arrest Song Gil Choon?

Pardon?

You met up with a suspect.

This is also classified.

Officer Oh. Answer honestly to your superior's questions.

Sit up straight. Attention.

Attention.

What did you do with Song Gil Choon?

Well... It's really a classified work.

What classified work?

It's National Intelligence Service work. NIS work.

He's been working with the NIS...

since he graduated from the police academy.

You may go. - Okay.

Go where? He's a suspect.

He's an accomplice.

Ask him to come with us, or arrest...

Sergeant Kim. - Yes?

Cover his ears.

Okay.

He's working with the NIS.

If they say it's classified, then that's it.