Angel Eyes (엔젤 아이즈)

ตอนที่ 1

คุณถึงที่นั่นหรือยัง

- ยังค่ะ - คุณกลับมาไม่ได้เหรอ

คุณพ่อ..

ใครบอกให้ลูกขโมยเมียของพ่อน่ะ

หนูจะคืนท่านให้คุณพ่อ หนูแค่ขอยืมท่าน ในวันนี้และจะคืนให้ค่ะ

ลูกต้องรักษาสัญญา ลูกคืนคำไม่ได้นะ

ที่รัก..ผมคิดถึงคุณ รีบกลับมานะครับ

แล้วหนูล่ะคะ

ลูกตามหลังคุณแม่

อย่าใช้เมียของพ่อมากเกินไปและ คืนเธอให้ดีด้วยนะ

พ่อวางสายล่ะ

หิวจังเลย

ซี่โครงของผมอยู่ไหน ทำไมมันถึงเป็นกระเพาะหมูล่ะ

เมื่อคุณกินเข้าไป มันก็เหมือนกันน่ะแหละ

หน้าตาของมันก็เหมือนกัน

คุณหมายความว่าอะไร..เหมือนกันน่ะเหรอ ผมซื้อซี่โครงนะครับ

- ฉันเปลี่ยนเป็นกระเพาะหมู - ใครอนุญาต

คืนซี่โครงของผม

คุณชอบฉันหรือซี่โครง

แน่นอน..

ซี่โครง..

คุณจองฮวา

กินเยอะๆ นะคะ

ซี่โครงของฉัน..

เห็นได้ชัดเลย

ลูกสาว..ลูกรู้ไหมว่าถ้าลูกกลั้นหายใจตั้งแต่ จุดเริ่มจนถึงสุดทางของอุโมงค์และอธิษฐาน มันจะกลายเป็นจริง

จริงเหรอคะ

หนูจะลองดู

ลูกอธิษฐาน..

บุคคลตัวแทนของประเทศชาติของเรา..

หัวหน้าคะ..การเตรียมการผ่าตัดพร้อมแล้วค่ะ

ตกลง..ผมจะไปที่นั่นแล้ว

อุโมงค์เซยองอยู่ภายใต้การก่อสร้าง..

มันคือการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม..

ครับ..สวัสดีครับ

อ้อ..ตกลง

ตกลง..ผมจะไปเดี๋ยวนี้

คุณจองฮวา..ผมจะรีบกลับมา

ไม่มีเวลาแล้ว

เร็วเข้า

อพยพให้เสร็จและเตรียมพร้อมหลบหนี

ทุกคนเตรียมพร้อม

เร็วเข้า

ทุกคนตื่นตัวด้วย

ไปกันเถอะ

คุณแม่..คุณแม่..

เธอเป็นอะไรไหม

คุณคะ กรุณาช่วยแม่ของหนูด้วยนะคะ

ไม่ต้องห่วง ฉันจะพาแม่ของเธอออกมา

เอาเด็กคนนี้ออกไปก่อน

แล้วคุณล่ะครับ คุณจำเป็นต้องออกไปเดี๋ยวนี้นะครับ

ไม่เป็นอะไร ผมจะออกไปทันที ไม่ต้องห่วง รีบไปได้แล้ว

- หัวหน้าทีม.. - คุณจะไม่ออกไปเหรอไง

คุณแม่..

คุณรู้สึกตัวไหม รออีกหน่อยนะครับ

แล้วลูกสาวของฉันล่ะคะ

อ้อ..เธอออกไปโดยปลอดภัยแล้ว

ตอนนี้พวกเราต้องออกไป

พวกเราไม่ใช่คนสุดท้ายเหรอไง

เสร็จแล้ว

กลับบ้านกันเถอะครับ

คุณครับ รวบรวมเรี่ยวแรงของคุณอีกหน่อยนะครับ

ลูกสาวของคุณกำลังรอคุณอยู่ข้างนอก

ผมกังวลเหมือนกัน ผมมาที่นี่หลังจาก กินกระเพาะหมูที่บ้านของผม

ทันทีที่ผมรับสาย ผมตรงมาที่นี่เลย

คุณเห็นแสงไฟใช่ไหมครับ

คุณจองฮวา..

คุณจองฮวา..ดูเหมือนว่าผมอาจจะช้าไปหน่อย ยกโทษให้ผมด้วยนะครับ

คืนนี้เวลา 3 ทุ่ม เนื่องจากอุโมงค์เซยอง อยู่ภายใต้การก่อสร้าง..

เกิดอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับรถหลายคัน ซึ่งกำลังผ่านอุโมงค์..

โดยการพยายามจะช่วยคนขับรถ..คุณฮัน..

นักดับเพลิงเซยองพบกับโศกนาฏกรรม และเสียชีวิต..

และในตลอดระยะเวลาเกิดอุบัติเหตุ..

เขาอุทิศชีวิตของเขาในที่เกิดเหตุ ในขณะที่ช่วยชีวิตบางคน..

ดังนั้นเพื่อนของเขาและพลเมืองทั้งหลาย ไม่พอใจเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมครั้งนี้อ

เตรียมพร้อม

ทำความเคารพ

หัวหน้านักดับเพลิง..ปาร์คฮยองชิก

ข้าวต้มแสนอร่อยของจองฮวา

ท้องฟ้าในค่ำคืนฤดูหนาว..

สว่างไสวมากกว่าและมีดวงดาวดวงใหญ่ มากมายมากกว่าฤดูอื่น ดังนั้น..

มันเป็นฤดูที่ดีที่สุดสำหรับการเปิดเผยดวงดาว

ในเวลา 10 โมง สิ่งที่คุณเห็นอยู่เบื้องบน..

กลุ่มดาวกลุ่มแรกที่คุณจะเห็น คือ ทอรัส..

มันมีกลุ่มดาวที่เรียกว่าดาวลูกไก่และ ไฮยาเดสที่ห้อมล้อมภายในทอรัส

ดาวลูกไก่..

โอ้..ยัยสมองทึบ เธอลืมอีกแล้ว

หลังจากพูดเรื่องหมู่ดาว เธอต้องเปลี่ยนทัศนวิสัยของเธอ

เธอเอาแต่ลืมเรื่องนั้นได้อย่างไร..ยุนซูวาน

โอ้..เธอโง่จังเลย

- ลองอีกครั้งเถอะ อร่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ

สิ่งที่คุณจะเห็นในทิศทาง 10 นาฬิกา..

หน้าตาของเธอน่ารักแต่ทำไมลายมือของเธอ เหมือนเด็กจังเลย

มันมีกลุ่มดาวที่เรียกว่าดาวลูกไก่และ ไฮยาเดสที่ห้อมล้อมภายในทอรัส

ในต้นฤดูหนาว คนเราสามารถมองเห็น ดาวลูกไก่จากทางตะวันออก..

..เกือบจะเป็นดาวดวงเดียว

- มันคือ Fin.K.L. - ไม่ใช่..มันคือ S.E.S.

อะไรคือ S.E.S.

เมื่อวานในรายการเพลง ยูริของเราร้องเพลง

นายอาจจะไม่รู้ เธอร้องเพลงและฉันเกือบจะตาย

แต่ฮโยรีไม่ได้เซ็กซี่กว่ายูริเหรอไง

พร้อมกับผิวคล้ำของเธอ ดวงตาของเธอยิ้มมาที่นาย

โอ้..พวกเธอเก่งเรื่องการแสดงในเรื่องต่างๆ..

แล้วทำไมเกรดภาษาของเธอถึงเป็นแบบนั้น นั่งลง

- ปาร์คดงจู - ครับ

อ้อ..มาตรงนี้

ทุกคน..ตั้งใจฟัง

ดงจูของเราได้ที่ 1 ในทั่วทุกภาค

ทุกคน..ปรบมือ

- ดงจู ดงจู - หยุดได้แล้ว

ฉันบอกให้เงียบ

นี่..ดงจู พร้อมกับผลการเรียนเหล่านี้ เธอจะไม่เป็นนักดับเพลิงหรอกใช่ไหม

อาจารย์ครับ นักดับเพลิงผิดอะไรล่ะครับ

ฉันไม่ได้บอกว่านักดับเพลิงไม่ดี..

แต่เธอไม่รู้สึกเสียใจกับผลการเรียน ของเธอเหรอไง ดูสิ

มันเขียนเอาไว้ตรงนี้น่ะ

ผลการเรียนที่เข้าโรงเรียนแพทย์ได้

ผมไม่เข้าใจว่าทำไมผมไม่เห็นใน สิ่งที่อาจารย์เห็นล่ะครับ

เริ่มตั้งแต่ตอนนี้ พวกเราจะเดินทางภาคสนาม ไปที่หอดูดาว

คนอย่างพวกเธอที่ไม่มีอะไรจะดู..

ฉันจะให้เธอดูดวงดาว ดังนั้น..

อย่าหลับและเฝ้าดูอย่างใกล้ชิด..เข้าใจไหม

ครับ

เมื่อไหร่

รู้แล้ว

จรวด

มันเป็นจรวดได้อย่างไรล่ะ

รีบไปเถอะ

ไอ้คนโง่

ทำไมแกพูดไม่ได้ล่ะ

- เธอน่ารัก - สไตล์ของฉันเลย

เธอน่ารักน่ะ

อย่าเสียเวลาเลยน่ะ

ถ้านายเล่นตลกล่ะก็ นายตายแน่

ยุนซูวาน..ไฟท์ติ้ง

ยินดีต้อนรับทุกคนที่มาที่หอดูดาว แพลนเน็ททาเรี่ยม

วันนี้พวกเราจะทำความรู้จักดวงดาวที่ พวกเรามองเห็นในท้องฟ้าในระหว่าง ฤดูหนาวนี้นะคะ

ตอนนี้พวกเราจะเริ่มต้นการเดินทาง ในท้องฟ้าฤดูหนาวค่ะ

ว้าว..ดวงดาวเพียบเลย

เพราะท้องฟ้าฤดูหนาวสว่างมากกว่าและ มีดวงดาวดวงใหญ่กว่าฤดูกาลอื่น..

มันเป็นฤดูกาลที่ดีที่สุดที่จะเห็นดวงดาว

ในตำแหน่งของทิศทางเวลา 10 นาฬิกา สิ่งที่คุณเห็นตรงนั้น คือ ..

กลุ่มดาวทอรัสซึ่งจะมองเห็นเป็นสิ่งแรก ในฤดูหนาว

ทอรัสเป็นหมู่ใหญ่ของดาวลูกไก่ และไฮยาเดส..

2 กลุ่มดาวสู่โลก

ในท้องฟ้าฤดูหนาว คุณสามารถมองเห็น ดาวลูกไก่ในท้องฟ้าทางตะวันออก..

จะก่อตัว 4-5 ดวงจนกลายเป็นกลุ่มก้อน

แม้ว่ามันห่างออกไปจากโลกเป็นเวลา 400 ปี..

มันแสดงให้เห็นดวงดาวส่องสว่างประมาณ 400 ดวง

ในบรรดาดวงดาวเหล่านั้น พวกเขาพูดกันว่า มี 7 ดวงที่ส่องสว่างเป็นพิเศษ..

มันถูกเรียกว่ากลุ่มดวงดาวพี่น้องทั้ง 7

ผมคิดว่าคำพูดของพี่ไม่เข้ากับฉากนะครับ

ไม่ใช่ตรงนั้น

ไม่ใช่เลย

และ..

ไฮยาเดสพร้อมกับกลุ่มดาวทอรัส..

พวกมันสร้างรูปร่างเป็นตัววี

- ถูกแล้วเหรอ - ไม่ใช่

มันเป็นกลุ่มดวงดาว เปลี่ยนฉาก

คุณลืมเปลี่ยนฉาก

ในท้องฟ้าฤดูหนาว คุณสามารถมองเห็นดาวลูกไก่..

คุณสามารถมองเห็นดวงดาว 5 หรือ 6 ดวง ที่เกาะกลุ่มอยู่ด้วยกัน

ในตะวันออกเฉียงเหนือ.. กลุ่มดวงดาว 2 กลุ่ม..

ตอนนี้พวกเราควรมองดูดวงดาวที่ สว่างไสวมากที่สุดในท้องฟ้าไหมคะ

คุณยกมือขึ้น..

และมองดูดวงดาวที่คุณคิดว่าส่องแสง สว่างมากที่สุดได้ไหมคะ

ใช่แล้วค่ะ

มันอยู่ภายในกลุ่มดาวสุนัข

นั่นเป็นดวงดาวที่สว่างที่สุดในท้องฟ้า ยามค่ำคืน

ซิลิอุส

คุณรู้จักชื่อเล่นของซิลิอุสไหมคะ

หมาป่าอันโดดเดี่ยว

ถ้าเกิดคุณเห็นซิลิอุสในท้องฟ้า..

คุณจะทักทายหมาป่าอันโดดเดี่ยวไหมล่ะคะ

คุณคือรักที่ฉันมองไม่เห็น เมื่อฉันก้าวไปข้างหน้า 1 ก้าว

ผู้หญิงคนนั้น..เธอดูเหมือนว่า เธออายุประมาณพวกเรา

ทำไมเธอไม่ถูกพบในเรดาร์ของฉันเลยล่ะ

เฮ้ย..ดงจู

นายกลิ้งไปข้างหน้าเพื่อจะเห็นเธอใกล้ๆ

เฮ้ย..ไอ้เวร

พวกเขาพูดกันว่าหมาที่เงียบที่สุดจะ ปีนขึ้นไปบนต้นไม้ก่อน

ว้าว..นายเป็นคนตั้งใจเรียนที่น่ากลัวจริงๆ

มันไม่ใช่หมาแต่เป็นแมวต่างหาก

ทำไมนายตะโกนล่ะ

พวกเราไปล่ะ

มัน..มันไม่ใช่หมาเหรอ

หมา..จริงๆ เหรอ

- มันคือหมา - เขาพูดถูกแล้ว

ความน่ารักเป็นสิ่งเดียวเท่านั้นที่สำคัญ เธอไม่พูดขอบคุณสักคำเลยด้วยซ้ำ

ดีมาก ดีมาก..ยุนซูวาน

คุณแม่มีข่าวดีเหรอครับ

แน่นอนจ้ะ

ผลการเรียนของผมมักเป็นแบบนี้เสมอ คุณแม่ทำให้ผมอายนะครับ

แน่นอน ปาร์คดงจูของเราได้ที่ 1

แต่เรื่องนั้นไม่ใช่สิ่งที่ลูกควรจะอับอายหรอก

แล้วอะไรเหรอครับ

ทา-ดา

การผ่าตัดของฮเยจูเหรอครับ