Life Itself

UNA CELEBRACIÓN DE VIDA...

CON CARIÑO DE CHAZ. 1942 - 2013

Todos nacemos...

con un paquete en concreto.

Somos lo que somos.

Cuando nacimos, como hemos nacido,

en la forma en que fuimos criados.

Estamos un poco atascados en el interior de esa persona,

y el propósito de la civilización y el crecimiento,

es ser capaz de salir...

y empatizar un poco con otras personas.

Y para mí, las películas son como una máquina...

que genera empatía.

Te permite entender un poco más...

sobre diferentes esperanzas, aspiraciones, sueños y temores.

Nos ayuda a identificarnos con la gente...

que están compartiendo este viaje con nosotros.

"Nací dentro de la película de mi vida... No recuerdo como llegué a la película,

pero aún continua entreteniéndome." Roger Ebert Life Itself - una memoria

NUESTRO ROGER EBERT GANA EL PULITZER

Exactamente cinco meses antes de su muerte,

Roger y Chaz y yo nos reunimos para planificar...

el inicio de un ambicioso calendario de rodaje,

incluyendo entrevistas y proyecciones para los críticos.

Roger mencionó de pasada que su cadera estaba adolorida.

Al día siguiente ingresó al hospital.

DICIEMBRE DEL 2012

Así que ahora tengo una ligera...

fractura al hueso del fémur.

No me caí y no tengo idea de cómo sucedió.

Es malditamente doloroso.

Esta es mi séptima vez en rehabilitación.

Esta mesa es rara.

Yo escribo mucho, mucho mejor en casa en mi silla de siempre.

Muéstrale a Steve la nueva silla.

Se reclina.

Él verá más de ello.

Así que Roger, ¿no has pagado tus primas del seguro,

y por lo que no recibiste la silla hasta ahora?

Steve, yo haré las bromas aquí.

Esta es Flora.

Además, esta es Sonya Evans, mi hijastra.

Hago lo que me dicen que haga.

¿Quieres descansar un poco, o trabajar un poco?

Steve es el director.

Sólo voy a sentarme.

Aunque Roger ha apoyado mis películas a lo largo de los años,

esta película fue la primera oportunidad para realmente llegar a conocerlo.

Steve, fílmate a ti mismo en el espejo.

Ahí está.

Hola, Carol.

Soy Carol, soy asistente de Roger...

por más de 20 años, Roger y Chaz.

Y Zero Dark algo...

está ganando todos los Premios, Roger.

Ganó otro gran Premio.

Y la de Bears perdió.

"Mi diaria..."

que... "Sofocadora".

De acuerdo, Roger.

Y luego del Alcalde Daley, ya sabes, su sobrino...

fue a la Corte hoy.

Recuerdas, para lo de Koschman...

que el Sun-Times realmente descubrió...

Siempre he trabajado en los periódicos.

DE LAS MEMORÍAS DE ROGER LIFE ITSELF - Había una necesidad persistente,

no sólo para escribir, sino para publicar.

En la escuela Primaria, escribí y publiqué...

el Washington Street News,

que solemnemente repartí a los vecinos,

en Urbana, Illinois, como si existiera independientemente de mí.

En el Boletín de Noticias, un operador en línea...

diseño mi marca para el encabezado.

"Por Roger Ebert. "

Yo estaba electrificado.

Cuando me fui a casa con él, puedes tomar un manchón de tinta,

podrías poner tu encabezado por sobre todo.

Mis padres finalmente tuvieron que quitármelo.

Todo fue por Roger Ebert.

Y me fui a trabajar a tiempo completo...

para el periódico local cuando tenía 15 años,

primero como periodista deportivo,

asignación general, trabajando hasta tarde,

estando allí con los periodistas de vuelta en los años 50.

Era indescriptiblemente romántico.

Puedo escribir, siempre pude.

Por otro lado, reprobé francés cinco veces.

CAPÍTULO 3, LIFE ITSELF - En la primavera de 1960,

anuncié que quería ir a Harvard,

como Jack Kennedy y Thomas Wolfe.

"Muchacho, no hay dinero para enviarte a Harvard", dijo papi.

El campus Urbana Champaign de la Universidad de Illinois:

Para proporcionar conocimientos para un mejor mañana.

Me gustaría ir a mi Universidad de mi ciudad natal.

Yo no sería un electricista como mi padre.

Me dijo un día que su padre le dijo:

"Roger, hay profesores allí,

eso es lo que querrás hacer algún día.

Querrás sentarte allí con una pipa,

y una chaqueta de punto con los pies sobre el escritorio."

Creo que su padre reconoció desde el principio que Roger tenía un don.

Me uní a "The Daily Illini", y me encontré con él entonces.

Durante mis años en Illinois,

pasé más tiempo trabajando...

en el "Daily Illini", que estudiando.

Fue en todo sentido un verdadero periódico,

publicado cinco días a la semana,

en una prensa antigua...

que hacía temblar al edificio.

Como editor, era todo un caso...

Carecía de tacto, egoísta, despiadado, y un exhibicionista.

Y lo era.

Pero funcionó porque podía respaldarlo.

Fue intimidante para los miembros del personal...

porque era como, un escritor maduro en ese momento.

Ahora aquí, cuando esos cuatro niños murieron...

en el atentado contra la iglesia en Birmingham,

hubo una gran protesta en todo el país.

Cuatrocientos estudiantes se reunieron en el patio universitario...

para protestar por el bombardeo de una escuela dominical en Alabama.

Y Roger era la voz de indignación en este campus.

Comenzó su columna citando al...

Dr. Martin Luther King, quien dijo a George Wallace,

"la sangre de estos niños inocentes está en tus manos."

Eso terminó la cita.

Entonces Roger comenzó su columna diciendo:

"Eso no es del todo verdad.

La sangre está en tantas manos...

que la historia va a llorar al ser narrada. "

Y no es sangre nueva.

Es vieja, muy vieja.

Y como Lady Macbeth descubrió,

"no volverá a lavarse jamás."

Eso comenzó una columna escrita por un chico de 21 años de edad,

y lo dijo mejor de lo que nadie lo dijo durante toda la semana.

Roger fue un editor el 22 de noviembre de 1963,

cuando John F. Kennedy fue asesinado.

A eso de las dos de la mañana,

las prensas rodaban,

prensas gigantes, de dos pisos de altura,

Chug y Chug,

y Ebert estaba haciendo lo que hacen los editores...

al final del día.

Echando un vistazo a las páginas.

Y él lo abre y hay una foto de John F. Kennedy,

y un anuncio de un peregrino con un mosquete...

apuntando a la cabeza de Kennedy.

Ebert dijo: "Tenemos que cambiar esto".

El impresor dijo como, "¿oyes ese sonido, Roger?

Ese es el sonido de los periódicos que se están imprimiendo."

A diferencia de las películas, no puedes parar las prensas.

Y Ebert dijo: "Nosotros, nosotros no vamos a imprimir eso para mañana.

Tenemos que parar las prensas."

Ebert se hizo famoso ante nosotros por eso,

porque, ya sabes, aquí estaba un chico...

tomando el control de una situación de adultos...

y tomando una decisión sobre noticias, una importante.

CAPÍTULO 20, LIFE ITSELF - Chicago era la gran ciudad en el horizonte.

Leemos los periódicos de Chicago...

y escuchamos sus potentes estaciones de radio AM.

Buenas noches, señoras y señores,

es medianoche aquí en Chicago.

Mucho después de la medianoche,

escuchaba a Jack Egan transmitiendo en vivo.

El Salón Chez y el mundialmente famoso Chez Paree.

Charlando con Martin y Lewis, o Rosemary Clooney.

Había sido aceptado como estudiante de doctorado en inglés...

por la Universidad de Chicago, pero necesitaba de un trabajo.

Conseguí un trabajo a tiempo parcial en el Sun-Times,

y luego cinco meses después,

el crítico de cine se retiró y me dieron el trabajo.

Yo no aplique para ello.

Los críticos de cine del periódico habían sido intercambiables.

Algunos periódicos tenían encabezados...

de diferentes personas que escribieron allí.

Por ejemplo, el Tribune tenía a Mae Tinee,

y ese podría ser quien fue al cine ese día.

Porque Mae Tinee en realidad se deletrea como "matiné".

Yo era en ese momento el más joven crítico de cine al día, en Estados Unidos.

Y fue un buen tiempo para ser un crítico de cine.

Robo a mano armada.

Bonnie and Clyde es un hito en la historia del cine estadounidense.

Apuesto a que no tendrías el coraje para usarla.

Una obra honesta y brillante.

Ahora, ven aquí.

Es también despiadadamente cruel,

llena de simpatía,

nauseabunda, divertida, desgarradora.

- ¡Oye! ¿Cuál es tu nombre, de todos modos? - Clyde Barrow.

- Y asombrosamente hermosa. - Hola, soy Bonnie Parker.

Encantada de conocerte.

El hecho de que la historia...

se ubica hace 35 años, no significa nada.

Había que establecerse en algún momento, pero se hizo ahora.

Y se trata de nosotros.

Roger era el escritor más fluido que nunca encontré.

Cualquier persona que ha visto su trabajo.

Podía, podía noquear...

una completa crítica pensada de la película en 30 minutos.

Rápido y furioso.