Little Voice

EN TIEDÄ

Ella.

Paikka.

No niin. Tulkaa.

Hyvä.

En tiedä

Mikä minussa on

En tiedä, miten päästä perille

Päädyn aina vanhaan paikkaan

En tiedä

kuka olen - mikä olen

En tiedä, mitä se on Mikä minussa on?

En tiedä, mitä se on

Mikä minussa on?

En tiedä, miten päästä perille

Päädyn aina vanhaan paikkaan

En erota oikeaa suuntaa

En tunnu pääsevän irti

Mutta tiedän olevani jumissa keskellä Liikkuvani liian vähän

Seison vain tässä

En tiedä mitään

Anteeksi. Ei ollut tarkoitus häiritä. Ihan totta. Onko sinulla jatko...?

Kuka hitto olet?

Anteeksi. Olen Ethan. Vuokrasin juuri viereisen kopin.

Olen siis kai naapurisi.

Et voi vain... Tämä on yksityinen...

Kuka vakoilee toisia näin?

Jätit ovesi auki.

-Etsin täältä rauhaa. -Selvästi.

-Eikä ole jatkojohtoa. -Selvä.

Kaunis kappale.

Se on paska.

Mitä sinä tiedät?

Et tiedä mitään.

Hei.

Kiitti.

Bess.

-Pesu? -Ei. Bess.

Nimeni on Bess, koska et kysynyt.

Bess.

Niin.

Kiitos. Juotava maistuisi, Ethan.

Etkö varmasti halua sitä mukaan?

Tiedän, että haluat olla rauhassa.

Anteeksi. Tiedän, että olin...

-En yleensä ole sellainen. -Millainen olet yleensä?

En pidä siitä, että laulujani kuunnellaan.

-Koskaanko? -Ne ovat minua varten.

Lupasin itselleni saavani sen laulun loppuun tänään.

Ymmärrän täysin.

En halua tulla itsesi ja sinun väliin.

Niin.

VARASTOPALVELU

Miksi vanhempia tanssijoita?

Ylväys. Kenellä se pysyy?

Miksi tuo?

Ehkä koska ukkini kasvatti minut.

Hän...

Hän jäi koukkuun klassikoihin, kun tulimme tänne.

Fiksu mies.

Kuule,

miksi kirjoitat musiikkia, jota ei kuunnella?

Laulan covereita. Siitä maksetaan.

Kirjoitan itselleni tavallaan päiväkirjaa.

Niin, olet kaapissa.

Laulat niitä kaapissa ulkomaailman sijaan.

Minä yritin.

Se ei onnistunut.

Kuulemani laulu oli erityinen.

Yleisönä haluaisin lisää.

Yleisö teki selväksi, ettei halunnut.

Sen muiston haluan joskus unohtaa.

Et vaikuta henkilöltä, joka kuuntelee muita.

Joskus toivon syntyneeni 50 vuotta sitten.

Ymmärrän.

Olemme vanhoja tangotanssijoita.

Muiden kuuntelemaan musiikkiin verrattuna -

omani vaikuttaa vilpittömältä.

Elämme kyynisiä aikoja.

Tuo vaatii rohkeutta.

En tiedä, mitä se on

Mikä sinussa on?

Miksi pelotat minua Sanot tuskin mitään

Miten teit sen, mitä teet?

Mistä tulit?

Ja mihin menet?

Jos minun pitäisi lähestyä sinua

Niin mistä tiedän?

En tiedä mitään

Hyvä.

Leikin tätä ukkini kanssa hänen kielitaitonsa parantamiseksi.

Kerro vain yhdellä sanalla, kuka olet.

Yhdellä sanallako?

"Saint C's?"

Pihistin sen töistä.

Älä kerro pyhälle Cecilialle.

Tietysti työpaikkasi on nimetty musiikin suojeluspyhimyksen mukaan.

SOTKU

"Sotku." Bess on sotkussa.

Ei täysin.

LAULULINTU

Haloo.

Mitä? Voi luoja. Minä hoidan. Anteeksi.

-Tarvitsetko apua? -En.

OOPPERAN KUMMITUS

Anteeksi. Olen pahoillani. Louie.

Ohjaajasi soitti minulle.

Kotiintuloaikasi meni. Tiedät säännön.

-Kamala sääntö. -Suostuit siihen.

En siihen sopimukseen.

Paskapuhetta. Annoit sanasi ohjaajallesi.

On Sharon Cliffordin ensiesiintyminen.

Hän lähti Aladdinista oltuaan varalla -

kolme vuotta, kaksi kuukautta ja kolme päivää.

Lykyllä saan nimmarin.

Teimme töitä, että pääsit sinne. Haluatko pihalle kuukauden jälkeen?

Siinä hän on. Sharon, täällä!

Onnea tänä tärkeänä iltana, nti Clifford.

Ihmeiden ihme.

Kirjoittakaa: "Louielle."

Se olen minä.

"Louielle ja Bessille."

-Hän on siskoni Bess. -Hei.

-Kiitti. -Ole hyvä.

Sanoin hänelle... Mitä tarkalleen sanoinkaan?

Sanoin: "Et saa mennä, Louie."

-Etpäs. -Mitä sanoin?

Sanoin: "Joudut pulaan, Louie."

Et sanonut sitäkään.

Hänet heitetään ulos. Soitin viranomaisille.

Miksi soitit heille?

Olette kateellisia Sharon Cliffordin nimmarista.

Kuka hän on?

Mitä päässäsi on?

Älkää pelkätkö. Se on Clairolin kotisetti.

Miten luulette minun näyttävän 50-vuotiaalta? Olen 112.

En odottanut myöhäisillan kutsua.

Kiva, että palasit turvallisesti, Louie.

Louiekin on siitä iloinen. Anteeksi, että jouduit tulemaan.

Ymmärrätkö, mitä varten kotiintuloaika on?

-Hän ymmärtää. -Puhun Louien kanssa.

Haluan kotiin.

Olet kotona. Tämä on nyt uusi kotisi.

Sopeutuminen on vaikeaa.

Olet asunut koko ikäsi siskosi ja isäsi kanssa,

mutta olet nyt nuori mies ja valmis elämään itsenäisesti.

En vielä.

Besskin on valmis elämään itsenäisesti.

-Hyvää yötä, Elaine. -Louie.

En halua asua Philin, Tedin ja Zackin kanssa.

Haluan asua sinun kanssasi.

Loukkasit tunteitani.

Minun pitää mennä huoneeseeni ja sulkea ovi.

Alkaa olla myöhä.

Haluan kuulla, että sinä, Louie,

ymmärrät kotiintuloajan olevan turvallisuutesi vuoksi -

ja ettei tätä tapahdu enää.

Lähdetkö, jos sanon ymmärtäväni.

Jos ymmärrät.

Näetkö? Hän ymmärtää. Ymmärrämme kaikki.

Kiitos, Louie.

Hyvää yötä kaikille.

Huomenna on uusi päivä.

Se on ilmiselvää.

Mutta huomionarvoista.

Bess, tuletko?

Uudessa laulussasi on 82 sanaa.

Se ei riitä. Lauluissa on keskimäärin 165 sanaa.

Siksi minun pitää viimeistellä se.

-Ei vielä. -Kylläpäs.

Meiltä jää näkemättä viiden päivän sääennuste.

En halua katsoa sääkanavaa,

vaan dokumentin unkarilaisesta näytelmästä Liliomista,

johon musikaali Karuselli perustuu!

-Hän omii TV:n. Ketään ei kiinnosta. -Se on tylsä.

-Sitä yritän sanoa. -"Tylsä"?

Huomaatko, miksen voi asua täällä?

Katsokaa sääennuste -

ja sitten dokumentin toinen puolikas.

Valmis. Sopiiko kaikille?

Lähdetkö sinä?

Etkö katso sitä kanssani?

Pidämme Karusellista, eikö niin?

Pidämme.

Hän haluaa nähdä sen, Phil. Ihmeiden ihme.

Ennakkobonuksena -

laulamme Bessin kanssa lempilauluni Karusellista.

Poikani Bill

Katson, että hänet nimetään mukaani Niin teen

Hän kasvaa kuin puu Pää pystyssä

Ja jalat tukevasti maassa

Eikä kukaan uskalla yrittää

Määräillä eikä töniä

Yksikään pallovatsainen kiusaaja Ei määräile häntä

6. KERROS

Yritän käydä ainakin kerran vuodessa.

Anteeksi. Älä anna minun häiritä.

Ei.

Ravi oli lähdössä. Hänellä on kiireitä huomenna.

En päivystä huomenna. Ei tarvitse lähteä.