Sleep With Me

หวัดดี ลูน่า

ฉันรู้ว่าพี่น่าจะนอนแล้ว

เพราะงั้นไม่ต้องรับสายนี้

ฉันแค่อยากจะเตือนพี่ว่า

ฉันจะโทรหาพี่ หลังจากเสร็จจากห้องประชุม

และ...

ไม่ต้องกังวลนะ ถ้าจังหวะมันไม่ได้

ไว้ฉันวิดีโอคอลหาพี่ หลังจากที่ เรากลับบ้านไปทานมื้อเที่ยงก็ได้

รักพี่นะ ราตรีสวัสดิ์

ฉันหมายถึง อรุณสวัสดิ์และนอนหลับฝันดีนะ

"รักไม่หลับใหล"

ฮัลโหล

ฮัลโหล ลูน่า เป็นยังไงบ้าง

ฉันทำคุณตื่นหรือเปล่า

ไม่ ฉันตื่นแล้ว

อันที่จริง ฉันทำงานอยู่นะ

ดีเลย

เราต้องการให้คุณมาที่ออฟฟิศ

เรามีคำถามเกี่ยวกับ แบบร่างที่คุณส่งมาน่ะ

หนังสือเรียนฟิสิกส์

ได้สิคะ

เดี๋ยวฉันไปค่ะ

มีปัญหาอะไรหรือเปล่า

ไม่ ไม่มีอะไรค่ะ

เดี๋ยวฉันไปนะคะ

โอเค

ถ้างั้นฉันจะส่งอีเมล นัดวันและเวลาให้คุณนะคะ

- แล้วเจอกันค่ะ - แล้วเจอกัน

ขอบคุณนะคะ

ไม่ เธอร้องไห้ตลอดทั้งเรื่อง

ฉันแทบจะไม่ได้ดูหนังเลย

เพราะฉันมัวแต่หัวเราะเธอ

หวัดดี

- เบลล์ - หวัดดี

ฉันแค่คิดถึง ฝีมือการทำอาหารของพี่สาวนายน่ะ

จะอ้วก

มากินด้วยกันสิ

นายกินอะไรหรือยัง

ว้าว เธออาศัยอยู่ที่นี่งั้นเหรอ

ไว้ค่อยกินทีหลัง ฉันกินอะไรไม่ลงแล้ว

นี่

เธอพอจะอ่านนี่หน่อยได้ไหม

ได้สิ

ว่างแล้วจะอ่านนะ

รู้ไหม ฉันรู้สึกไม่ดีเลย

ที่ฉันขอให้เธอทำแบบนี้ตลอดเลย

ทั้งๆ ที่ฉันควรจ่ายเงินให้เธอแท้ๆ

ไม่ ไม่เป็นไรหรอก

เพื่อเด็กๆ ใช่ไหมล่ะ

ทำไมเธอไม่มาทำงานกับเราเลยล่ะ

ฉันชอบงานที่ทำอยู่ตอนนี้น่ะ

ฉันรู้ แต่ว่ามันเหมือน...

เอาละ

ไหนๆ เราก็เลิกกันแล้ว ฉันก็เลยพูดแบบนี้ได้

และฉันทำแบบนี้

ด้วยเจตนาที่ดีนะ เข้าใจไหม

ฉันรู้สึกเหมือน ความสามารถของเธอมันสูญเปล่า

ก็อย่างที่เธอบอก เราเลิกรากันไปแล้ว

ก็ได้ๆ

ฉันยอมรับสิ่งที่เธอจะสื่อก็ได้

แต่ถ้าเธอเปลี่ยนใจละก็

เรื่องอะไร

เรื่องงานน่ะ

หรือว่าเรื่องของเรา

เธอรู้ว่าจะตามหาฉันได้ที่ไหน

เราออกเดินทางตอน 10:15 น

ในตอนที่ฉันอยากออกตอนสิบโมง

เราเลยไม่มีเวลาดื่มกาแฟกันอีกแล้ว

พี่ก็รู้ว่าแม่เป็นยังไง เขาชักช้าออกจะตาย

แต่ฉันมีความสุขมาก

มันเป็นความรู้สึกที่ดีมากเลย มันแตกต่าง

ราวกับว่าจักรวาลผลักให้ฉันเรียนจบ

และมันก็รู้สึกดีจริงๆ

กับการที่ทำอะไรสักอย่างสำเร็จ

พี่ภูมิใจในตัวเธอมากนะ ยินดีด้วย ลี

อันที่จริง ฉันหิวมากเลย

ฉันไม่ได้กินอะไรเลยมาทั้งวัน

และ...

แม่เตรียมงานเลี้ยง ที่มีแต่ของโปรดของฉัน

ว้าว ฟังดูดีนะ

แล้วพี่ล่ะ

พี่ไม่เคยคิดเรื่อง

เรื่องเรียนจบบ้างเลยเหรอ

ก็คิดนะ แต่ว่า...

สำหรับพี่ มันไม่เหมือนกันกับเธอน่ะสิ ลี

เพราะงั้น...

แต่อะไรๆ กำลังเปลี่ยนแปลงไปใช่ไหม

มันยังมีวิธีอื่นอยู่

เราจะพูดเรื่องพี่กันทำไมเนี่ย

วันนี้เป็นวันของเธอ เพราะงั้นเราก็ควรจะ

โฟกัสที่เธอสิ

เพียงเพราะพี่แตกต่าง

แต่พี่ไม่จำเป็นต้องซ่อนตัวจากโลกนะ

ใช่

ลี พี่ต้องไปแล้ว

โทษทีนะ พี่แค่มีงานเยอะแยะเลยน่ะ

เดี๋ยวสิ ลูน่า

ขอโทษนะ ฉันไม่ได้ตั้งใจ

ไม่ๆ ไม่เป็นไรเลย

ไม่ใช่เพราะเรื่องนั้นหรอก พี่ก็แค่มีงานต้องทำเต็มไปหมดเลย

พี่ก็แค่อยากแสดงความยินดีกับเธอ เข้าใจไหม

โอเค ฉันรักพี่นะ

บาย

ปัญหาเรื่องผู้ชายเหรอ

ใช่

แล้วเธอล่ะ

ปัญหาเรื่องสาวๆ หรือไง

ใช่

ก็ได้ เชิญคุณผู้หญิงพูดก่อนเลย

ฉันเจอเขาที่สถานีเมื่อคืนก่อน

เขาเป็นยัยตัวร้ายหรือเปล่า

นายรู้ได้ยังไง

ผู้หญิงร้ายๆ คือสเป็กเธออยู่แล้วนี่

นี่ ระวังคำพูดหน่อยสิ

ส่วนนายก็ชอบผู้ชายที่ดูโง่

ว้าว

โอ๊ย

เขาไปที่นั่นเพื่อรับรางวัล แต่ว่า

เขากลับไป ก่อนที่ฉันจะได้ถามชื่อซะอีก

โอเค เคสสิ้นหวังสินะ

เคสสิ้นหวังบ้านนายสิ

หยาบคายจริง

มันยากมากเลย

ฉันไม่แน่ใจว่าเขาชอบฉันหรือเปล่า

ฉันมั่นใจว่าเขาชอบนาย

เธอรู้ได้ยังไง

ฉันก็แค่รู้น่า

ใครๆ ก็ชอบนายทั้งนั้น

การเป็นเกย์ในศตวรรษที่ 21 มันยากมากเลย

นายนี่มันดราม่าควีนตัวแม่

ช่วยฉันด้วย

ขอร้อง

เขาฟังรายการของฉันหรือเปล่า

ถามจริง นั่นคือคำถามของเธอใช่ไหม

ใช่ว่าเขาจะเป็น ผู้โหวตที่ลงทะเบียนสักหน่อย

ถ้าเกิดเขาเกลียดพวกรักร่วมเพศ หรือเกลียดผู้หญิงล่ะ

มันมีอะไรตั้งหลายอย่าง ที่ทำคนหมดอารมณ์นะ

ฉันมีไอเดีย

เดี๋ยวไปที่สถานีกับฉันสิ

ไม่เป็นไร ขอบคุณ

ที่นั่นน่าเบื่อจะตาย

นายใจร้ายจัง

นั่นเป็นผลข้างเคียงจาก การรักเขาข้างเดียวของนายหรือเปล่า

ก็ได้

ทำให้แน่ใจว่าเขากำลังฟังอยู่

โจ

แฮร์รี่

นายกำลังจะไปไหน

ฉันถูกเลิกจ้างน่ะ

อะไรนะ

มีโฆษณาถอนตัว พวกเขาก็เลยตัดงบประมาณ

เธอได้ยินมาบ้างหรือเปล่า