Home Improvement

‫حسنًا.

‫انتهى العرض وما زال الدخان ينبعث منها.

‫- فعلت هذا لسبب ما يا "آل". ‫- وما هو؟

‫حسنًا، يعرف الجمهور الآن ما يحدث تمامًا

‫عند زيادة شحن البطارية.

‫تنتفخ وتفعل هذا.

‫مرحبًا يا رفيقاي. هل رأيتما ‫"ديترويت لايف" هذا الشهر؟

‫ليس بعد.

‫خمنا من هو أحد أكثر عشرة ‫عازبين جاذبية في المدينة.

‫- شخص نعرفه؟ ‫- شخص يعمل في العرض.

‫أراهن أنه "مارف".

‫لطالما وجدت "مارف" جذابًا.

‫"مارف" جيد، لكنه ليس "فيك".

‫إنه ليس "مارف" أو "فيك".

‫- إنه "آل". ‫- من؟

‫تهانيّ يا "آل".

‫شكرًا لك.

‫يجب أن أقول، أنا أشعر بالإطراء الشديد.

‫يجب أن أقول، أنا مذعور جدًا.

‫استمع إلى هذا. "أي امرأة لا تريد احتضان

‫السيد (فيكس إت) العنيف ‫في (ديترويت)، (آل بورلاند)؟

‫إضافة إلى تواضعه المميز،

‫يُظهر (آل) كفاءة لطيفة وروح الدعابة."

‫ذلك أقل من قيمته الحقيقية، ‫ولا أحد يفهم الأمر.

‫من الواضح أن أحدهم يفهمه.

‫"ابتسامته الكبيرة والمشرقة ‫تتناسب مع مؤخرته الكبير والمشرقة."

‫إنها لا تقول ذلك.

‫حسنًا، يجب أن تقول ذلك.

‫انتظر دقيقة. أنت هنا.

‫ماذا تقول؟

‫"كالمعتاد، يُعد سحر (بورلاند)

‫الترياق الذي تشتد الحاجة إليه ‫لعروض الرجولية المبالغ فيها

‫للمقدّم (تيم تايلور) المعرض للحوادث."

‫المعرض للحوادث.

‫حسنا. أعطني مسألة أخرى.

‫حسنًا. "تقطع سيارة (بيل) 65 كم في الساعة.

‫وتقطع سيارة (ماري) 95 كم في الساعة.

‫ما المدة التي سيستغرقها ‫كل منهما لقطع مسافة 190 كم؟"

‫حسنًا. ما هو حجم المحركات لديهما؟

‫ماذا؟

‫حسنًا، هل لديهما ناقل حركة تلقائي أم يدوي؟

‫- هذا يحدث فارقًا. ‫- أبي!

‫الإجابة هي "بيل" ثلاث ساعات، ‫"ماري" ساعتين.

‫شكرًا.

‫لا ينبغي أن أساعدك في واجب ‫الرياضيات المنزلي على أي حال.

‫أنت لا تساعدني.

‫حسنًا. ما هو واجبك في اللغة الإنجليزية؟

‫حسنًا ، يجب أن أعد تقريرًا ‫عن أكثر شخص أعرفه إثارة للاهتمام.

‫لقد وُلدت في وسط "ميشيغان".

‫كانت ولادة في الخريف،

‫- كانت ولادة طفل طبيعية… ‫- أبي.

‫صعبة حقًا على أمي.

‫لست متأكدًا من أنك أكثر شخص ‫أعرفه إثارة للاهتمام.

‫لست متأكدًا من أنه الشخص ‫الأكثر إثارة للاهتمام في هذه الغرفة.

‫ربما أعتقد أنه "ويلسون".

‫"ويلسون"؟

‫"ويلسون"؟

‫ما الشيء المثير للاهتمام الذي سيخبرك به؟

‫ماذا عن عشاءه مع "أينشتاين"؟

‫رائع. هل تناول العشاء مع "أينشتاين"؟

‫رجل مبالغ فيه للغاية.

‫إن كان يعرف الكثير عن الجاذبية، ‫فكيف يقف شعره هكذا؟

‫يجب أن تكتب هذه القصة عني.

‫أعتقد أني سأبقى مع "ويلسون".

‫- مرحبًا يا رفاق. ‫- مرحبًا يا حبيبتي.

‫- مرحبًا يا أمي. ‫- "براد"،

‫من أكثر شخص تعرفه إثارة للاهتمام؟

‫"ويلسون".

‫هل رأيت هذه المجلة؟

‫صُوّت لـ"آل" كواحد من أكثر عشرة ‫عزاب جاذبية في "ديترويت".

‫- نعم، رأيت ذلك. ‫- أين؟ هناك.

‫وهو غالبًا ما يفسر سبب توجه ‫كل أولئك النساء العازبات

‫اللواتي رأيتهنّ إلى "كليفلاند".

‫استطعت أن أفهم كيف تجدن ‫بعض النساء "آل" مثيرًا.

‫أعتقد، إذا لم تر رجلًا آخر من قبل.

‫أنت لا تفهم الأمر فحسب.

‫الجاذبية هي شيء يأتي من الداخل.

‫إنه شيء تنضح به.

‫حسنًا، برأيي أن أي شيء ينضح به "آل"

‫يجب أن يبقى في الداخل.

‫هل يعرف الجميع ما هو الوقت الآن؟

‫"تول تايم"!

‫هذا صحيح. تفخر "أدوات (بينفورد)" بتقديمها

‫"تيم تايلور"، "رجل الأدوات".

‫شكرًا لكم جميعًا.

‫مرحبًا بكم في "تول تايم".

‫أنا "تيم تايلور"، "رجل الأدوات"،

‫وجميعكم تعرفون مساعدي، "أتمنى…"

‫"كن حبيبي"

‫حسنًا، أعتقد أننا جميعًا ‫قرأنا المقال، أليس كذلك؟

‫أحبك يا "آل".

‫شكرًا لك.

‫حسنًا، من الرائع وجودكنّ معنا اليوم

‫في "تول تايم" يا سيداتي.

‫ستستمتع بالعرض ‫لأننا سنتحدث عن الأبواب الفرنسية.

‫- نريد التحدث عن "آل". ‫- أجل.

‫حسنًا، في الواقع، هناك قاسم مشترك ‫بين "آل" والأبواب الفرنسية.

‫كلاهما شيئان أحب ضربهما.

‫الشيء المهم الذي يجب تذكره حول وضع الأبواب

‫هو أنك عليك تأمينها، وتعديلها، وتثبيتها،

‫والتأكد من أنها مثبتة بشكل مستقيم.

‫هل يمكنك التحرك، ‫حتى نتمكن من رؤية "آل" بشكل أفضل؟

‫- هل هذا أفضل؟ ‫- حسنًا، أنا لا أستطيع الرؤية الآن.

‫سيداتي، هذا عرض أدوات، اتفقنا؟

‫سنستخدم الحشوات هنا حتى يدقها

‫- للتأكد من أن الباب… ‫- المعذرة.

‫هل أستطيع أن أطرح سؤالًا؟

‫يا إلهي، لم لا؟

‫هل تزوج "آل" من قبل؟

‫إذا كنا سنطرح أسئلة، ‫فيجب أن تكون عن الأبواب الفرنسية.

‫هل من الممكن أن يتزوج "آل" ‫من فتاة لديها أبواب فرنسية؟

‫في الواقع، أنا متحيز للمرأة ‫بكل أنواع الأبواب.

‫الأبواب الهولندية، ‫الأبواب الزجاجية المنزلقة.

‫تابع. أي نوع أبواب آخر؟

‫لا.

‫حسنًا، الآن…

‫ما نوع النوافذ التي يحبها "آل" في المرأة؟

‫في الواقع، أنا متحيز للنوافذ الكبيرة ‫أو ذات فتحات التهوية.

‫أو المكسورة.

‫وأود أن أشكر "جيل"…

‫لأنها عرفتني على "آيلين".

‫و"آيلين"،

‫إليك 15 شهرًا رائعًا آخر.

‫لقد كانت أسعد 15 شهرًا في حياتي.

‫هذا رومانسي جدًا.

‫بالتأكيد. أريد لحمًا.

‫مرحبًا. أنا "شيلي"،

‫وسأكون نادلتكم هذا المساء.

‫أنا عزباء، أريد علاقة، وأحب السير ‫لمسافات طويلة على الشاطئ.

‫أنا أتضور جوعًا، وأريد اللحم، ‫وأريد كوبًا من الماء.

‫لدينا بعض المقبلات الجميلة هذا المساء.

‫هل لي أن أقترح المحار النيئ؟

‫هل هو طازج؟

‫لقد قشرته بنفسي.

‫يبدو رائعًا. سآخذ ذلك.

‫- سآخذ… ‫- "شيلي"، نحن جائعون أيضًا.

‫لقد بدأت جولة من سيرها لمسافات طويلة.

‫- "لقد قشرته بنفسي." ‫- "لقد قشرته بنفسي."

‫في كل مكان نذهب إليه،

‫تندفع النساء على قميصه.

‫- إنهنّ كذلك. ‫- حقًا؟

‫لا يوجد شيء أسوأ في هذا العالم ‫من المندفعات على القمصان.

‫المعذرة، لا أقصد المقاطعة،

‫لكن يا سيد "بورلاند"، عليّ فقط أن أخبرك،

‫أنت أكثر وسامة مما كنت عليه في المجلة.

‫هل أستطيع الحصول على توقيعك؟

‫من فضلك، نادني "آل".

‫أنا معجبة ببرنامجك.

‫حسنًا، من الممتع جدًا سماع ذلك.

‫أنا و"تيم" نحاول دائمًا بذل قصارى جهدنا.

‫من "تيم"؟

‫- وداعًا. ‫- وداعًا.

‫المعذرة يا آنسة. لقد نسيت شيئًا.

‫لم تنس أي شيء يا "آل".

‫لقد أعطتك للتو رقم هاتفها.

‫هل تصدقين تلك المرأة؟

‫أعني، يمكنها أن ترى أنك كنت هنا معه.

‫إنها تريد "آل". ربما لا تستطيع الرؤية.

‫على أي حال يا "آيلين"،

‫أخبرينا بما يحدث في عالم ‫تقويم الأسنان سريع الخطى.

‫إنه مثير للغاية.

‫لقد عدت مؤخرًا من ندوة ‫حول الإفراط في تناول الطعام.

‫وحدث الشيء الأكثر إثارة للاهتمام.

‫ماذا تفعل يا "آل"؟

‫أُلوح.

‫أنا في منتصف القصة.

‫حسنًا، لقد كنت مؤدبًا فحسب.

‫أشعر أني أتحمل مسؤولية تجاه جمهوري.

‫جمهورك؟

‫قبل أيام قليلة، لم يكن لديك جمهور.

‫حسنًا، أجل، لديّ الآن.

‫لم يعرفوا من أنا فحسب.

‫أتعلم، بالطريقة التي تتصرف بها، ‫لست متأكدة من أني أعرف من أنت.

‫حسنًا، ما زلت نفس "آل بورلاند" القديم.

‫مرحبًا.

‫المعذرة. سأذهب إلى حمام السيدات.

‫- "آيلين"، لم أقصد… ‫- أعتقد أني سأذهب معك.

‫أنا خلفكما مباشرة أيها الفتاتان.

‫أفترض أني أستطيع الاحتفاظ بذلك.

‫ما الذي يثير غضب "آيلين"؟

‫دعني أقدم لك نصيحة صغيرة. ‫عندما تكون بالخارج مع "آيلين"،

‫في المرة القادمة التي تلوح فيها ‫لامرأة غريبة، من الأفضل أن تكون راكبًا

‫عوامة في موكب.

‫حسنًا، ليس خطأي أن…

‫أن كل هؤلاء النساء يكترثن لأمري.

‫أجل، أنت مغناطيس فتيات حقيقي الآن.

‫حسنًا، لست إلى هذا الحد.

‫مرحبًا.

‫مرحبًا. أنا "آل" المغناطيس.

‫أقصد "آل بورلاند".

‫وسُررت بمقابلتك.

‫- "كريستين ديمبسي". ‫- "كريستين".

‫آسفة على إزعاجك، لكنني كسرت كعبي،

‫وقرأت عن مدى روعتك باستخدام يديك.

‫أتعلمين، لديّ مجموعة ‫أدوات لمثل هذه الحالة الطارئة.

‫كما أن لديه طوافة قابلة للنفخ ‫في حالات الطوارئ في حالة فيضان المطبخ.

‫أتعلمين، المطبخ.

‫يا إلهي.

‫لديك قدم جميلة جدًا.

‫ركبة جميلة جدًا.