Between (Sandwich Girl / 三明治女孩的逆襲)

When Send Wish goes online, the five La'favz stores

with the worse revenue will also shut down.

Mama's going to find a blond, nasty faced boy with a deep side part today

and let my anger out on him.

How are you going to get the clothing in time through online shopping?

Go outside and see if there is any store to buy a pair.

If there were no physical stores outside, how would you buy it?

So you did it on purpose?

After 2 weeks,

if the combined sales of all 5 stores surpasses online purchases,

I will re-evaluate their value.

Only small brained people like you would be happy about this situation.

This is for me?

It's all up to you if you wear it.

I will definitely wear it since you bought it.

Pretty girls have always been pampered growing up.

Plus, they are always used to admirers doing everything they want for them.

So the colder you are to them, the more interested they become in you.

After a while, they start to become interested in you.

But...

The fact that I cued my so-called ex-girlfriends to come,

don't tell Su Xiaoqing.

- Why? - Why?

This, this, this.

Help me pack them plus all 4 of these.

Pack them.

Okay. Thank you.

Because I'm already tired enough having to take care of so many exes.

If because of this Little Secretary falls in love with me,

then I'm scared I won't be able to deal with everything. So be merciful.

Please.

Wow. Am I seeing wrong?

Look at this!

Our sales revenue has increased significantly these two days.

It seems that I, as the manager,

can't be anything else but proud of my–

this... group of elite workers that I lead.

I think it could be because of the celebrity effect.

Come here and take a look.

Wow, aren't all of these famous internet celebrities and beauties?

There is even FiFi?!

They are all wearing clothes from La'favz Fashion!

This person looks so familiar. I think I have seen her somewhere else before.

These girls all act so high and mighty.

Last time, they even hung up on me. Today, they suddenly changed their minds,

and spent their own money to buy these clothes?

Did you do something secretly to get them to do this?

Me?

I didn't do anything. I just sent them some handwritten some cards.

Well, whatever. All that matters was that the results turned out great.

The tallying of sales ends before we leave work today for both stores and online platforms.

Looks like under my wise leadership,

we have a chance at victory in this battle.

It's meeting time!!!

Now, let me, as this group's manager, guide everyone on the path toward victory.

Let's go!

You all have worked hard these two weeks.

I know that the Marketing Department has worked especially hard lately.

No matter how this ends,

I hope everyone can maintain this work attitude and energy.

Melody, can you announce the sales numbers from the online stores for the first half of this month?

Yes.

The online stores' revenue is NT$7,360,000 for the last two weeks.

Jia Bosi.

These two weeks, the combined sales of the 5 stores

has a revenue of NT$7,950,000.

That's great! Narrow win!

It's totally worth it that I worked like a dog this month!

CEO, doesn't this show

that the physical stores don't need to close now?

Isn't it too early to get excited?

Did you guys forget something?

CEO, what do you mean?

Cost.

We need to deduct the operating cost first. Only the profit numbers

can tell us which venue is actually making money for the company.

Melody.

After deducting the cost, how much is the profit for e-Commerce department for the last 2 weeks?

About NT$4,500,000.

What about the physical stores?

CEO, you didn't say it initially—

Isn't this common knowledge?

Let's take many steps back,

did I ever mention

that the rent and personnel costs for the physical stores will be cancelled?

I think the result is very clear already.

These 5 stores will follow our original plan.

Starting July 1st, we will close them.

End of meeting.

I've already said,

to win over the online stores, it's a mission impossible.

Look, two weeks of fruitless efforts.

It's exactly what I've said before.

Why is it like this? We've already put in all this effort.

The result is we can't protect those five stores.

Don't you start crying.

Wasting all those tears still won't change the reality.

At least we've tried our best.

Although it's not the outcome we wanted, I believe our hard work

will be ingredients to our success in the future.

Hey, I'm needing some good nutrition right now.

Come, let's go feast. Let's go!

- Are you treating? - Are you dreaming?

Xiaoqing, let's go.

I still have matters to attend to. You guys go eat.

Okay. Don't seclude yourself and have a pity party.

Li Lian.

Hey, how was it?

We still lost.

What should I do? I can't protect Auntie Liu's store.

Are you about to start crying? Don't cry.

Come, I'll make sandwiches for you and cheer you up.

It's alright.

I still have matters, so I'll be home late tonight.

Oh okay,

There's customers, I'll go attend to them first.

CEO.

Get in.

Where to?

To a place you need to go right now.

Wow, you can see the cruise ship here!

Don't know if the interior is as pretty as it looked on Google.

My dream

is to go on a luxury cruise one day.

And...

- go to Iceland to see northern lights. - go to Iceland to see northern lights.

You still remember?

I remember.

You're the owner of that dream. You especially can't forget it.

When you're working, you met a lot of setbacks, right?

What setbacks?

It's so bad it's back-breaking.

Supervisors usually give you more discouragement than encouragement.

I have no part in the benefits.

I'm always the one responsible when things go wrong.

But to be a supervisor really isn't easy.

It's not until I became a supervisor that I realized

I'm not born with enough fortune. I won't be able to stay in that seat for long.

Work is so hard and filled with annoying things.

Did you ever think of giving up?

Of course I have.

People overlook my diligence and stomp on my hard work.

Doing a lot of work that leads to nothing.

After living like that for a while, you really start to wonder about life in general.

I sometimes get so angry that I want to smack a letter of resignation on—

I know. On my face, right?

Anyway, those who do nothing are the ones in power right?

But I like La'favz Fashion.

Even if I changed jobs, at a different company,

I would still find other versions of annoying things.

Su Xiaoqing, you're not bad.

So optimistic.

You have to remember that in your life, you will continue meeting setbacks,

even more discouragement.

When you feel sad or hopeless.

when you feeling like giving up,

remember to come here to look at your dream.

Why are you looking at me like this?

Are you encouraging me?

Are you encouraged?

Then, what about you?

Me? What about me?

When you feel hopeless or disappointed,

what would you go look at?

Let's go.

Thank you.

Thank you for taking me to come see my dream.

I feel encouraged.

Then that's good. Hurry and pull yourself together.

In this world, it won't stop revolving because you're dejected.

Remember, work is the means.

Accomplishing your dreams is your goal.

I'm dejected not because I lost to E-commerce Department

and it's also not because my hard work was a waste.

It's because I couldn't help the people that need help.

Who do you want to help?

Auntie Liu. She's been working at La'favz for thirty years.

She used all of her youth at the company

now she's jobless.

What job do you think she can find?

Her living expense and her husband medical bill.

What should she do?

I know you're soft-hearted

but you can't help everyone.

I can't do it, that's why I'm dejected.

In every store,

there is some like Auntie Liu, who uses the pay check to help her whole family.

Now you are taking away 5 stores.

Then, will there be more Auntie Lius?

What should they do with their other half of their life?

That isn't something we should we worried about.