Mercenary (Mercenaire)

NETFLIX SUNAR

NETFLIX ORİJİNAL FİLMİ

Ee?

En genç, en uzun,

en şişman,

olanı istiyorlar.

Yeterince kilolu değil.

Ama iyi oyuncu.

O olmazsa başkası olur.

Fark etmez.

Artık zamanım yok.

Adın ne?

Soane Tokelau.

Kaç yaşındasın?

19 yaşındayım.

Neyin var senin?

Ayrılmak istemiyor musun?

Ondan değil.

Emin misin?

Babam yüzünden.

Babanla ben ilgilenirim.

Git başımdan, Elvis.

Kuzenimin gitmesi gerekti.

Fakat salak polislere yakalandı.

Alkollü araç kullanmaktan.

Elvis! Kes sesini!

Onun yerine oğlun mu gidecek o zaman?

Uçak beş gün sonra kalkıyor.

Sağlığımıza!

Sağlığımıza!

Bunu neden hak ediyor ki?

Fırlamanın teki.

Ona göz kulak olurum,

yolunu şaşırmaz.

Emin ellerde.

Orada onu ne bekliyor biliyorum.

Ben de orada bulundum.

İyi bir şey yok.

İyi ücret alacak.

Eve para gönderecek.

Senin için

ve ailen için.

Şu yaşadığın yere bak.

Daha iyi bir yere taşınabilirsin.

Burada güzel bir hayatım var.

İhtiyacım olan her şeye sahibim.

Peki senin neye ihtiyacın var?

Oğluma karşılık ne istiyorsun?

Maaşının yüzde onunu alacağım.

Sığır tüccarlığı yani?

Soane?

Arkadaşına arabasına kadar eşlik et.

Leone,

bu fırsat bir daha gelmez.

Başka oyuncular da var.

Ben kızmadan

arkadaşını uğurla.

Ben gideceğim.

Ne dedin sen?

Ben gideceğim.

İster kabul et, ister etme. Bir önemi yok.

Seni ahmak!

Gösteririm sana!

Adam mı oldun?

Adam mı oldun?

Söyle, aptal seni!

Gitmek istiyor musun hâlâ?

Evet!

Ne? Seni piç kurusu!.

Geberteceğim seni?

Bu gece gebereceksin.

Nereye gideceksin? Beş para etmezsin.

Ne? Ne diyeceksin şimdi?

Söylesene?

Yıkıl karşımdan!

Odana git!

Derhâl!

Beni de götür.

Yapamam.

Beni onunla yalnız bırakma.

Günaydın nine.

Günaydın, Soane.

Bir hoşça kal partisi verip

elveda seremonisi yapacağız.

MAYIS 1846

Soane.

Kuzenim Sosefo'yu tanıyor musun?

Fransa'da bir sıkıntın olursa onu ararsın.

Arkadaşlar...

Bugün,

bütün topluluğumuz

bir çocuk kaybediyor

ve ben...

Bir oğul kaybediyorum.

Hüzün dolu kalbimle

ona veda ediyorum.

Ona hayatı...

...öğretmeye çalıştım.

Fakat artık babalık otoritemi

kabul etmiyor.

Burada hazır bulunan sizler

birlikte son yemeğimize...

...şahit oluyorsunuz.

Teşekkürler.

Artık adanda daha az aşk olacak Kral'ım

Zira askere gidiyorum

Gayem bayrağımızı yüceltip

Kudretini arttırmak

Anne baba benim için bir farkı yok

Ha ölmüşüm ha sağ kalmışım

Ha burada kalmış ha savaşa gitmişim

Nasılsa bir gün öleceğim

Affedersin.

Al.

Seyahatin için

bir hediye.

Bu kitaba güven.

Nereye gidersen git

Meryem Ana seni koruyup gözetecek

ve selameti üzerinde olacak.

Git ve dinlemeyi öğren.

Seninle ilgilenecek olan onlar.

Dualarında daima Meryem Ana'yı hatırla.

Seni her daim gözetecek.

Her yerde.

Bunu unutma. Senden tek isteğim bu.

Git ve dinlemeyi öğren.

Gel de beraber içelim.

Bana izin yok.

Kimin umurunda?

Al.

Tadı sidik gibi.

Bir erkek gibi içsene.

Pezevenk.

Tomasi!

Tomasi!

Eve gir.

Acele et!

Ne zamandır içiyorsun?

Parti bitti.

Evimden defol.

Bu saatte nereye gideyim?

Artık özgür bir adamsın.

Bir çaresine bak.

Eşyalarımı alayım bari.

Buradaki her şey bana ait.

Bana

ve aileme.

Bir zamanlar...

...bu kıyafetler oğlumundu.

Ondan geriye

bir tek bunlar kaldı.

Artık oğlum...

...ölü.

Ne olur beni de götür.

Aptallık etme.

Abraham'ınki sen misin?

Evet.

Valizlerin nerede?

Valizim yok.

Kilon kaç?

120.

Abraham?

Uçakta 20 kilo kaybeden 140 kiloluk oyuncun, tişört ve terlikle geldi,

onu ne yapayım?

Dönüş biletini alacağım, sen de bu hafta ücretini ödersin.

Dört saat içinde geri dönecek. Bıktım saçmalıklarından.

Teşekkürler.

Al evlat. Kusura bakma.

İyi yolculuklar.

Seni ahmak! Ne vardı aklında senin?

Beni aptal gibi gösteriyorsun?

Niye ısrar etmedin?

Haberin olsun, seni dünyanın öbür ucuna göndermek pahalıya mal oldu!

Hemen Noumea'ya gel ve paramı öde!

Ağlamayı kes ahmak!

Biraz daha ister misin?

Evet. Lütfen.

Ne sanıyordun?

Sana hemen sözleşme bulacağımı mı?

Niye ülkene dönmedin?

Dönersem babam beni öldürür.

Malia,

uyku vakti.

İyi geceler.

İyi geceler.

Seni kim getirdi?

Abraham adında biri.

Bu gece burada kal,

yarın eşyalarını al ve git.

Abraham'la sıkıntı istemiyorum.

Git bir duş al. Ahırdan çıkmış gibi kokuyorsun.

-Merhaba arkadaşlar. -Nasılsınız?

Şey...

Wallisli prop oyuncumuz, Sefo

ülkesinden genç birini getirdi bana

çocuk oynamak istiyor

fakat bizim sezon başladı, takım da dolu.

Size bir prop lazımmış doğru mu?

Dev gibi değil