Kocchi Muite yo Mukai-kun

Hmm?

Check OK. (Mukai) Oh.

Then I'll redeliver the product

I will ask the client to confirm

Kasai, please help me too. >> Wees.

Good work.

Ah~ Thank you.

Mr. Tosaki, you want to return the equipment factory that you collected, right?

That's right.

Ah, that's fine. I'll bring Fukamachi and the factory back.

really? (Mukai) Thank you.

>> Uissu (Mukai) Oshi

Please listen to me.

What? (Fukamachi) Just before coming here

I saw a dispatched child coming to my house from tomorrow on personnel affairs.

Oh, someone who will come help me? >> That's right! That's right!

No~ Seriously Strike For me~ Invite~

Isn't it dangerous in terms of compliance?

No, I don't know, I know, but I do!

No, it's a strike, isn't it? (Mukai) Hmmm.

But what do you think, should I invite you?

Eh, even if you say, "What do you think?"

I had that time too.

To invite or to be invited

Don't say such nasty things!

Mukai is still single.

And we're only 33.

No, my birthday hasn't come yet and it's next week.

Eh, Mr. Mukai, what is 33?

You have a baby face~ (Mukai) So why not yet?

yes.

Tosaki, are you going out for a drink after this?

Ah~ I'm picking up my child today.

Right.

Well then, I guess I'll just go back to the company.

It's the day we take a bath together.

That's great~ I'm envious~｡

Hey. (Mukai) Yeah.

Ah yes... How old are you?

8 years old. (Fukamachi) 8 years old.

5 years old. (Fukamachi) 5 years old.

3 years old. (Fukamachi) 3 people!?

"That's me

after completing compulsory education

After graduating from high school

go to college

Get a job after graduating college...

《The path to proceed like that is decided

As an extension of that, someday I will get married or have a family.

I thought that such an event would come.”

"But once you're far away

Get farther away...

《Get so far away that you forget you're getting further away...》

《Honestly, now

The time has come for space travel to be accessible to ordinary people.

… about a sense of distance》

Hmm, I guess so.

Everyone wants to experience marriage and childbirth

Doesn't it feel like an event in your life?

I haven't really liked events since I was a kid.

It's because I skipped school festivals.

Moreover, the cultural festival ends when the actual day comes

Once an event such as marriage or childbirth is held,

It's so easy... hey.

It's amazing.

Hey, hey, something is missing.

guess what? Oh

Hmmm...

Just a little balsamic vinegar.

yeah? "Balsamic Vinegar"... Oh my God.

I see. Balsamic vinegar.

Was it at home?

Genki-kun, where's the shop today? >> It's a regular holiday.

I guess your brother-in-law never came.

It's close to my office, so please bring everyone along.

That's right, please cooperate with the publicity.

yeah! horse!

I wonder if it will be sold at a store like this.

yeah! I've got it! Mamin Mamin!

Listen to my ideas! (Asami) Yes, leave it on LINE.

Do you get it!

Good, great! >> good good

How long will the two of you be together?

yeah? If you find a good property... Hey?

Yes, but even used ones are expensive in Tokyo.

Apart from that, I don't mind anything like a house.

It's okay if you stay with me for a long time.

No, it's impossible, it's impossible, it's a funny situation.

If you don't like it, you should just leave.

What? >>How long has he been there?

I came back from Hiroshima due to a transfer.

Didn't you say you'd stay here until the house was decided?

It'll come out sooner or later. >> Hmmm.

Then get married...

Ah, you might want to live together.

Hey. >> I haven't been with you in a while.

How long have you been?

It's been 10 years.

The last one was Miwako-chan, wasn't she? She was a good girl.

Hmm~ After a while after I started working, I was dumped...

Your mother loved that girl~.

Why did you break up with such a good girl?

《Why...》

Another one. (I'm fine) Yes yes.

"Because I couldn't give Miwako the answer she was looking for? 》

(Miwako)

(Miwako)

(Mukai)

〔how? ]

"At that time, that expression of Miwako"

"Can you protect me now?"

I guess you wanted to say...

《Unreliable 23-year-old me》

《But it's been 10 years since then》

“My salary has also increased.

I can afford to work.』

"If it's me now..."

《If I can do something I want to protect,

I can become a man who can protect

…should be>>

I would like to introduce a new colleague today.

please.

I want you to work with me from today.

This is Mayu Nakatani.

Eh, it's Nakatani.

Planning T-shirts and goods

I am excited that it will be a very fun job.

I will do my best to help you as soon as possible.

Thank you very much. (Applause)

If there's anything you don't understand, anyone

Please feel free to ask me. (Mayu) Thank you.

It's Fukamachi! Please ask me anything!

This is something I planned, but if you don't mind...

The pressure is strong!

I'm Hirose, Mr. Nakatani.

I want you to enter the instructions I wrote.

Kasai.

Mr. Katayama from Shodansha wanted to see the catalog.

>> This is where it starts... >> Yes.

Kasai?

Oh, I'm sorry, it's a catalog, isn't it?

I will ship it right away. (Mukai) Yes.

Alright, let's go. >> Yes.

If it's decided, I'll buy you something. >> Are you serious?

What do you like? >> Sushi!

Sushi or something that rotates.

Ah... (Mukai) Ah.

OK? (copier error sound)

Ah... (copy machine error sound)

I think this is fine...

Sorry for the inconvenience.

The performance of recent copiers is so good that it conversely confuses people.

I'm honestly confused too.

Yes. >> Thank you.

Thank you for your hard work. >> Thank you for your hard work.

See you later. >> Thank you for your hard work.

Oh.

《What should I do if I catch up》

Thank you for your hard work. >> Kya~!

No... I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

Mr. Mukai... I'm sorry.

Yes, it's Mukai, Mukai. >> I was surprised.

Ahaha... (Mukai) No, if I was hesitant to speak out

It made me feel weird.

Oh no no I'm sorry

Oh! Brother-in-law!

Get it!

Oh no... (Energetic) Brother-in-law.

The store is right there.

Thank you for waiting~ Please take it easy.

I'm not very good at anything...

Even more ignorant of the world.

This department is a short-term recruitment, but depending on the work performance

It looks like the contract has been renewed.

That's what I'm aiming for.

Ah... that's right. >> Yes.

But... I couldn't fix the clogged copier satisfactorily.

Haha...｡

Such a serious person came in

I am very happy with everyone.

Let's do our best together.

yes!

It's cool, isn't it?

What?

Oh oh sticker? >> yes

Do you know a band called Thieves?

I've loved it for about 10 years now.

Are you popular?

It's not on TV, so that's it.

Not only in Japan, but also live overseas.

It's mellow and the guitar feels great.

But the lyrics are the best.

It's so emo...