Underworld: Evolution

ΠΡΙΝ 800 ΧΡΟΝΙΑ, ΞΕΣΠΑΣΕ ΠΟΛΕΜΟΣ...

...ΜΕΤΑΞΥ ΜΙΑΣ ΗΓΕΤΙΚΗΣ ΤΑΞΗΣ ΒΡΥΚΟΛΑΚΩΝ...

...ΚΑΙ ΜΙΑ ΛΕΓΕΩΝΑΣ ΛΥΚΑΝΘΡΩΠΩΝ, ΤΩΝ ΛΥΚΩΝ.

Ο ΘΡΥΛΟΣ ΛΕΕΙ ΟΤΙ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΜΕ ΔΥΟ ΑΔΕΛΦΙΑ...

ΤΟΥΣ ΑΘΑΝΑΤΟΥΣ ΓΙΟΥΣ ΤΟΥ ΚΟΡΒΙΝΟΥΣ.

Ο ΜΑΡΚΟΥΣ, ΠΟΥ ΤΟΝ ΔΑΓΚΩΣΕ ΝΥΧΤΕΡΙΔΑ...

...ΕΓΙΝΕ ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΩΝ ΒΡΥΚΟΛΑΚΩΝ.

Ο ΟΥΙΛΙΑΜ, ΠΟΥ ΤΟΝ ΔΑΓΚΩΣΕ ΛΥΚΟΣ...

...ΕΓΙΝΕ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΚΑΙ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟΣ ΛΥΚΟΣ.

1202 μ. Χ.

Θεέ μου! Αδελφέ μου, τι έκανες;

Πάλι βλέπουμε την κτηνωδία αυτού του τέρατος.

Δε θα το ανεχτώ άλλο αυτό, Μάρκους.

Ο αδελφός σου πρέπει να σταματήσει. Τελειώνει απόψε.

Πρέπει να κινηθούμε πριν μεταμορφωθούν.

- Είναι ακόμα εδώ; - Ναι.

Βίκτορ, δεν πρέπει να πάθει κακό.

Σου έδωσα τον λόγο μου.

Αλλά πρέπει να ελέγξουμε τον Ουίλιαμ.

Κάψτε τα πτώματα! Ερευνήστε τα κτίρια!

Μείνε μαζί μου.

Δώσε τον πυρσό.

Μεταμορφώνονται!

Υποχώρηση στο δάσος!

Θα μείνω! Με χρειάζεσαι!

Σε θέλω ζωντανό! Αν πεθάνεις, θα πεθάνουμε όλοι! Φύγε!

Τον βρήκαμε... Θέλουμε πιο πολλούς άνδρες.

Βρες την Αμέλια.

Αμέλια, βρήκαμε τον Ουίλιαμ.

Αφήστε τον!

Σταματήστε, τον σκοτώνετε!

Κι άλλο!

Δε θα πάθαινε κακό!

Δώσ'τον σε μένα, αλλιώς θα πληρώσεις την απάτη σου.

Κι εσύ θα μάθεις τη θέση σου.

Η συμπόνια σου γι'αυτό το τέρας είναι ανόητη.

Ο αδελφός σου είναι εκτός ελέγχου. Θα γίνει όπως λέω.

Ξέρεις τις συνέπειες, αν σκοτώσεις εμένα...

...ή τον Ουίλιαμ.

Αν ξαναπείς το όνομά του...

...θα έχεις επιλέξει το μέλλον του.

Ποια είναι η επιθυμία σου... αφέντη μου;

Φυλάκιση αιωνίως...

...μακριά από σένα.

Για 600 χρόνια ήμουν πιστή στρατιώτης των βρυκολάκων.

Αλλά με πρόδωσαν.

Ο πόλεμος δεν ήταν όπως φαινόταν.

Σε μια νύχτα αποκαλύφθηκαν τα ψέματα που μας ένωναν.

Ο Κρέηβεν, ο υπαρχηγός μας...

είχε μυστική συμμαχία με τον Λούσιαν, αρχηγό των Λύκων...

...για να ανατρέψουν τον Βίκτορ, τον αρχηγό μας.

Αλλά η δίψα του Κρέηβεν για εξουσία απέτυχε.

Ο Βίκτορ δεν ήταν σωτήρας, όπως πίστευα.

Μας πρόδωσε όλους.

Σε λίγο θ'αρχίσει το κυνήγι για τον φονιά του.

Έχω μόνο έναν σύμμαχο...

Τον Μάικλ... τον θνητό απόγονο του Κόρβινους.

Ούτε βρυκόλακας, ούτε Λύκος, αλλά υβρίδιο.

Είναι θέμα χρόνου να μας βρουν.

Η μόνη μου ελπίδα είναι να ξυπνήσει ο Μάρκους...

...ο τελευταίος μας Γηραιός, και ν'αποκαλύψει την αλήθεια.

Πριν τον σκοτώσει ο Κρέηβεν όσο βρίσκεται σε νάρκη.

Ο Κρέηβεν δε μπορεί να τον αντιμετωπίσει ξύπνιο.

Τέλεια.

Δε δουλεύει βδομάδες.

Οι Λύκοι γίνονται άνθρωποι όταν πεθαίνουν, νόμιζα.

Ναι. Σ'αυτόν έδωσαν έναν ορρό, για να τον μελετήσουν.

Πού το ξέρεις;

Δεν είναι ο τομέας σου.

Εγώ τους σκότωνα. Δεν πρόσεχα την ανατομία τους.

- Πόσο θα μείνουμε εδώ; - Όχι πολύ.

Τα καταφύγια συνδέονται με αισθητήρες κίνησης...

...που δείχνουν ποια είναι ενεργά.

Ίσως μας έχουν εντοπίσει ήδη.

Σε μια ώρα ξημερώνει. Προλα- βαίνεις να πας στην έπαυλη;

- Μόλις. - Ας πάρουμε αυτά που θέλουμε.

Θα πάω μόνη.

Άνοιξέ το.

Οι αιματηρές αναμνήσεις αυτού του δύστυχου...

...έδειξαν ότι η προδοσία σου...

...δεν έχει όρια.

Αφέντη μου, μπορώ να εξηγήσω.

Γιατί ν'ακούσω τα ψέματά σου...

...όταν το ταξίδι προς την αλήθεια...

...είναι πιο γλυκό;

Κρατούσα τα μυστικά του, καθάριζα πίσω του.

Θα πεις στον Βίκτορ ακριβώς ό,τι σου πω.

Συγκεντρώσου στον ρόλο σου.

Σε παρακαλώ... Μπορώ να σε βοηθήσω.

Με βοήθησες ήδη.

Αν μ'ακούσουν, ίσως σου δώσουν άσυλο.

Τώρα θα σε σκοτώσουν. Δε θα το ρισκάρω.

Να σε περιμένω εδώ;

Ο Κρέηβεν ίσως έχει άντρες. Δε θα πας μόνη.

Δεν είσαι όσο δυνατός νομίζεις.

Είσαι μοναδικός. Ποτέ πριν δεν υπήρξε υβρίδιο.

Όσο περίεργα κι αν νιώθεις, ίσως έχεις τεράστιες δυνάμεις.

Αλλά εξαρτάσαι απ'το αίμα. Πρέπει να τραφείς.

Χωρίς αυτό, θα εξασθενήσεις. Εκμεταλλεύσου τον χρόνο.

Κι αν δεν το κάνω;... Αν δε μπορώ;

Το κανονικό φαγητό θα είναι μοιραίο.

Άκου τη δίψα σου, αλλιώς θα επιτεθείς σε ανθρώπους.

Και δεν το θες αυτό στη συνείδησή σου.

Δεν υπάρχει γυρισμός, Μάικλ.

- Λυπάμαι. - Καταλαβαίνω τι έκανες.

Σου είμαι ευγνώμων.

Μου έσωσες τη ζωή.

Δεν ήμουν έτοιμος να πεθάνω.

Δεν ξέρω... Όλα έχουν αλλάξει.

Θέλω ένα λεπτό να το χωνέψω. Είναι δύσκολο να το δεχτώ.

Πήγαινε. Εγώ θα είμαι εδώ.

Μόνο κοίτα να γυρίσεις.

Οι αθώοι που ήταν μάρτυρες;

- Τους κλείσατε το στόμα; - Αλλά δεν έπαθαν κακό.

Δείξε μου τι έχεις.

Δυο Θανατηφόροι σκοτώθηκαν. Δε βρήκαμε πτώματα Λύκων.

Μάλλον είχαν νέα όπλα, κάποιου είδους υπέρυθρες σφαίρες.

Η Αμέλια;

Δεν επέζησε κανείς.

Οι άνδρες του Κρέηβεν ήταν εκεί, μα δεν το εμπόδισαν.

Ο Βίκτορ;

Κανένα ίχνος του Μάρκους στις στάχτες;

Μάλλον κατέστρεψε την ίδια τη φυλή του.

Ποτέ δεν ήταν δική του.

Πρέπει να φύγουμε.

Δώστε μου ένα λεπτό.

Εδώ είσαι.

Πώς είστε;

Πρέπει να φύγετε μακριά μου!

Εκεί!

Πήγαινε τους άντρες εκεί. Τώρα!

Φύγετε μακριά, γαμώτο!

Σταμάτα!

Πάρ'το... Μάικλ, θα πεθάνεις!

Μπορείς να κουνηθείς;

Πρέπει να φύγουμε.

Ξέρω τι έκανες, Σελήν.

Ο Βίκτορ κι ο Κρέηβεν άξιζαν ό,τι έπαθαν.

Ο Κρέηβεν έλαβε ήδη την τιμωρία για τα αδικήματά του.

Ο Βίκτορ άξιζε την τύχη του... στο πολλαπλάσιο.

Φρικτή ιστορία, η σφαγή της οικογένειάς σου.

Έγινε τόση προσπάθεια να το κρύψουν από μένα.

Τι νομίζεις ότι είχε να κρύψει ο Βίκτορ;

'Η μήπως είσαι εσύ, Σελήν...

...η τελευταία της δύστυχης οικογένειάς σου...

...που έχει κάτι να κρύψει;

Φύγε!

Τι διάολο;

Πειράζει να οδηγήσω εγώ;

Μπες μέσα!

Νεκρή ή ζωντανή, θα μου δώσεις αυτό που θέλω!

Είσαι καλά;

Είναι υβρίδιο, έτσι;

- 'Ηθελε αυτό. Γιατί; - Δεν ξέρω.

Αλλά έχουμε άλλο πρόβλημα.

Στρίψε εδώ.

Σκύψε. Κράτα το πόδι στο γκάζι, αλλά μείνε κάτω.

Κρατήσου!

Μείνε κάτω.

Δώσε μου το χέρι σου.

- Δεν είναι τίποτα. - Έρχομαι αμέσως.

Άσε με να δω.

Βλέπεις;... Δεν είναι τίποτα.

Περιοχή ασφαλής, κύριε.

Ο ήλιος δύει.

Τι συμβαίνει;

Πήραν τις προμήθειες. Άφησαν χρησιμοποιημένα όπλα.

Το γεγονός έγινε πριν φέξει. Δε θα είναι μακριά.

Μείνε στον αέρα. Σίγουρα θα εμφανιστούν.

Το έχω ξαναδεί αυτό, όταν ήμουν παιδί.

Το έχω κρατήσει όταν ήταν ανοιχτό, έτσι.

Πώς γίνεται αυτό;

Δεν ξέρω.

Αλλά ξέρω κάποιον που ίσως γνωρίζει.

Ο Αντρέας Τάνις. Επίσημος ιστορικός των Φυλών.

Έπεσε σε δυσμένεια όταν έγραψε "ψέματα", όπως είπε ο Βίκτορ.

Αλλά τελικά, μάλλον έλεγε την αλήθεια.

- Τι απέγινε; - Εξορίστηκε πριν 300 χρόνια.

300 χρόνια; Και πώς θα τον βρούμε τώρα;

Εγώ τον εξόρισα.

- Σαν μοναστήρι φαίνεται. - 'Ηταν. Τώρα είναι φυλακή.

Εδώ κρύβεται ο Τάνις μετά τη διαταγή του Βίκτορ.

Θα είμαστε οι πρώτοι που θα δει, εδώ και αιώνες.

Παράξενο...

Δε θυμάμαι να υπήρχε αυτή η πόρτα.

Πάρ'το.

ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΚΥΛΟΣ

Κάνε πίσω!

Σ'έπιασα!

'Ηξερα ότι ήσουν εσύ, Σελήν.

Το αίμα του Βίκτορ βρωμάει ακόμα στις φλέβες σου.

Το σημάδι σου δε βελτιώθηκε, βλέπω.

Δεν άλλαξες... Δε με τρομάζεις, Σελήν.

Θα το διορθώσουμε αυτό.

Πρέπει να μιλήσουμε.

Η εξορία σου είναι πιο άνετη απ'όσο θυμάμαι.

Πώς ένας βρυκόλακας έχει Λύκους σωματοφύλακες;

Δώρο... από έναν πειστικό πελάτη.

Γιατί σε προστάτευε ο Λούσιαν;

Γιατί έκανε εμπόριο μαζί τους.