Summer Vacation (Summer Holiday / Yeoleumbanghag / 여름방학)

"Our Little Summer Vacation"

"Sulit kupercaya aku akan menginap di kuil"

"Latih batinmu jauh di dalam gunung"

"Sembahyang berlanjut dari subuh"

"Setengah tertidur"

"Mereka mencoba tantangan 108 bersujud saat sembahyang"

Mari kita mulai.

"Sesuai dugaan, itu tidak mudah"

Sulit kupercaya aku bersujud 108 kali.

"Itu membuatnya 108 kali bangga kepada dirinya"

"Matahari sudah terbit"

"Untuk melatih pikiran dan tubuh mereka"

"Jung Yu Mi dan Choi Woo Shik"

"Akan melanjutkan perjalanan Tertawa Terbahak-bahak"

Baik, selesai.

"Tetaplah bersama kami"

"Suri suri masuri"

"Suri suri masuri"

"Datanglah kepada kami"

"Kehadiran Buddha masih mereka rasakan"

Itu menyenangkan. - Benar.

Kamu juga seharusnya ikut. - Apa?

Kamu seharusnya ikut denganku ke sesi Sutra Berlian.

Aku merasa luar biasa.

Apa? - Aku merasa sangat luar biasa.

Benar. Aku juga.

Bahkan saat liburan musim panas kita berakhir,

banyak kenangan yang mungkin akan selalu diingat.

"Mereka dalam perjalanan pulang bersama kenangan lainnya"

Kamu lihat bangunan putih di sana?

Bangunan putih ini. Menepilah dengan perlahan.

"Jaraknya dua menit berjalan kaki dari rumah"

"Tempat bunga liar ungu berayun"

"Dan anjing besar yang lembut menyambutmu"

"Big Fuss, sepuluh tahun, penggemar berat berjabat tangan"

"Aroma manis roti"

"Dan secangkir teh hangat menantimu"

"Ini kafe di lingkungan kami"

Halo. - Halo.

Bisa pesan secangkir Americano dingin...

Lalu satu teh susu lavender?

Ada lagi?

Kamu juga mau ini?

Mari beli satu saja. - Boleh kami pesan ini?

Pesananmu tidak akan lama. - Baiklah.

Apa ini? - Sirop?

Itu sirop vanila.

"Seorang calon pembuat roti punya banyak pertanyaan"

Itulah yang kubutuhkan.

"Dia menatap oven"

Bu, aku baru membuka toko roti. - Baiklah.

Maksudku membuat roti, bukan toko roti. Aku sudah berlatih.

Dia ingin membuka toko roti.

Aku mencoba membuat roti tawar.

Roti tawar? - Ya.

Tapi itu tidak mudah.

Walau menguleninya dengan lama, - Benar.

adonan terus menempel di tanganku.

Sepertinya kamu mungkin

cukup lama menguleni adonannya.

Kamu harus segera menguleninya sebelum mengembang.

Lantai atas juga bagus.

"Dia mendapatkan informasi dari ahli pembuat roti"

"Mereka mencoba roti buatan ahli roti"

Enak, bukan?

Benar.

"Dia menikmati roti buatan ahli roti"

"Dia benar-benar menikmatinya"

Aku harus bertanya kepadanya sebelum kita pergi.

Jika aku bisa datang dan mencobanya, seperti kursus.

"Senang"

Bu. - Ya.

Jika kamu senggang hari Senin atau Selasa,

bisakah aku datang ke sini dan belajar, seperti kursus?

Tentu, itu ide bagus.

Terima kasih. - Baiklah. Beri tahu kami.

Terima kasih. - Terima kasih.

Sampai jumpa. - Baiklah.

Semoga harimu menyenangkan. - Kamu juga.

"Mereka kembali ke rumah setelah pergi satu hari"

Ppoppi.

Kim Ppoppi.

"Tidak ada yang bernama Kim di sini"

Ppoppi.

Ppoppi.

Kami kembali. - Ppoppi.

Ppoppi. - Ppoppi.

Ppoppi. - Ppoppi.

"Kor Ppoppi"

Ppoppi.

"Kalian dari mana saja tanpaku?"

Sudah datang.

Kami menaruh barang kirimannya di sana.

Apa sekecil ini? - Astaga.

Dek kayu? - Ya.

Ubin dek sambung? - Ubin dek sambung.

Ini dia. - Benar.

"Mereka berencana membeli ubin dek sambung untuk luar ruangan"

Ini? - Harus menaruhnya di menyamping.

Mari lakukan seperti ini.

"Menunjukkan minat"

Bisa seperti ini atau ini. - Benar.

Kelihatannya bagus.

Berapa yang harus kita pesan?

Mungkin delapan?

Kamu tahu tempat itu besar.

Haruskah kita pesan sepuluh? - Sepuluh untuk sekarang?

Kamu harus memasangnya. - Apa hari ini akan hujan?

"Dia khawatir akan hujan"

Tidak ada yang mustahil.

Seiring waktu berlalu,

semua masalah akan terpecahkan.

Aku hanya bersyukur. - Bagiku...

Sekarang, kita bisa tidur di bawah atap.

Lihat. Kita membuat semua ini.

Aku juga berdoa untukmu.

"Semoga Ppoppi tetap sehat"

Duduklah di lantai. Rasanya enak.

"Duduk"

Tentu saja. Kenapa kita butuh kursi?

Saat waktunya tiba, semuanya akan berubah menjadi tanah.

Bagaimana jika kita istirahat setelah memasang itu?

Baiklah. - Baiklah.

"Mari memasangnya selagi cerah"

"Terlalu serakah"

Kita tidak perlu terburu-buru. Perlahan.

"Setiap kali mendapat kesulitan, dia menyadari hal baru"

Kita harus belajar, maksudku, pikirkan desainnya.

Mari kita pikirkan ketika bekerja. Aku akan mengambil gunting.

Itu ide bagus. - Atau pisau.

Ini bagus. - Lihat daun perilla itu.

Lihat betapa tingginya daun itu.

Ini pasti buku panduannya.

Dengan ini...

Di mana kamu ingin meletakkan rumput?

Mari letakkan rumput di samping. - Baiklah.

Kita harus memasangnya di sana.

Rumput di sini? - Ya.

Mari kita coba lebih dahulu. - Baiklah.

Ini ada... Ada pengaitnya, bukan? - Benar.

"Setelah menyambungkan ubin, pemasangan selesai"

Ini seharusnya cukup, bukan?

Kurasa kita bisa tambahkan dua lagi.

Dua lagi? Kamu mau lebih panjang? - Ya.

Jika tidak, itu akan lebih pendek daripada matras yoga.

Itu terlalu pendek.

"Ayo tambahkan lagi"

Ini sangat mudah dan sederhana.

Kita hanya perlu menyambungkannya.

"Dia menginjaknya untuk memperkuat sambungannya"

Sudah selesai.

Ini untuk satu orang, bukan? - Ya.

"Cuaca membuatnya berkeringat"

Sekarang musim panas.

Panas. Kenapa tiba-tiba?

Akhirnya...

"Akhirnya, musim panas yang sesungguhnya tiba"

Itu dia.

Sekeras apa pun kita berusaha, waktu terus berjalan, bukan?

Kita tidak pernah bisa menghentikan waktu.

"Bekerja di bawah terik matahari"

Mahayana...

"Apa?"

"Dia menghilangkan rasa sakitnya dengan ajaran Buddha"

Pelajaran spiritual dipercaya tidak ada akhirnya.

"Kuharap ini akan berakhir"

Apa yang biksu katakan kepadamu saat kamu kesulitan?

Dia menyuruhku mencari jati diriku. Diriku yang sebenarnya.

Diriku sendiri.

Karena hal-hal di sekitarmu terus berubah...

Itu membuat kami juga berubah.

Jadi, kami... - Kamu harus memahami dirimu

dan menemukan jati dirimu.

Pertahankan pola pikir awalmu dan jangan sampai hilang.

Pada akhirnya, kamu akan meraih kebahagiaan sempurna.

Ini cukup besar.

Ini cukup untuk tiga orang.

Sudah selesai! - Sudah selesai.

"Dek luar yang luas cukup untuk tiga matras yoga"

"Rumput hijau membuatnya menjadi lebih indah"

"Ini dek luar ruangan kami"

"Kami akan menikmati berjemur sendirian"

"Dan bersenang-senang dengan teman-teman"

"Mereka juga memasang dek untuk Ppoppi"

"Tunjukkan usaha terbaikmu"

Itu dia. - Sudah selesai.

"Dek Ppoppi sudah selesai"

Ppoppi.

Ini.

Mari kita lihat. - Baiklah.

"Memperhatikan jika dia menggunakannya"

"Aku masih butuh waktu"

"Beberapa saat kemudian"

"Ini seperti bauku"

"Mari"

"Coba"

"Berbaring sebentar"

"Aku menyukainya"

"Apa mimpi Ppoppi di tempat baru?"

"Hari ini, mereka bangun pukul 3 pagi"