Doll Cemetery

En voi uskoa, että teet minulle tämän.

Kaiken sen jälkeen, mitä olen tehnyt hyväksesi!

Mutta minähän olen.

Mikset sinä kuuntele minua?

Minä voin...

Minä...

Tarvitsen vain lisää aikaa.

Haloo? Onko siellä joku?

Maria, sinäkö siellä?

Tosi hauskaa. Tämä ei ole enää pila.

Tyttö, tule tänne.

Kiltti hauva.

Hienoa. Kiltti hauva.

Tule, mennään.

Onko sinulla tapaaminen?

Päästä hänet sisään.

Arthur.

Olisitpa yhtä innokas kirjoittamaan kirjasi valmiiksi kuin tulemaan tänne ajoissa.

Teetä?

Can, kaksi teetä.

Otan kahvia. Mustana, ei sokeria.

No...? -Se on tulossa.

Oletko varma?

Miltä numerot näyttävät?

Älä vaihda puheenaihetta.

Sinun pitäisi olla bisnesmanagerini. -En näe käsistä.

Ymmärräthän, mitä deadline tarkoittaa? -Tietysti.

Kauhukirjasi myyvät hyvin, muttet ole mitään ilman uutta kirjaa.

Sinä myit elokuvaoikeudet. Rahastahan ei ole puutetta?

Ei, en sanonut niin. Edellinen kirjasi oli kuumaa kamaa.

Siksi kustantajat haluavat yhden lisää. Sinusta voi tulla seuraava Stephen King.

Tuskin. Mieluummin olisin H.P. Lovecraft tai Clive Barker.

Sinun olisi hyvä siistiä imagoasi. Lopettaisit alkajaisiksi juomisen.

Elokuvasta saa hyvät rahat, mutta sinun pitää silti kirjoittaa.

Minähän kirjoitan. -Mistä sitten kiikastaa? Perhe-ongelmia?

Vaimo ottaa lapset. -Miten pitkäksi aikaa?

En tiedä. Tällä kertaa se tuntuu pysyvältä.

Ikävä kuulla... -Mutta minun pitää silti kirjoittaa, vai mitä?

Mitä sinä et tajua, Brendan? Olet novellisti.

Et ole mitään ilman uutta kirjaa.

Onko sinulla kirjoituskramppi?

Eivät asiat ole niin huonosti kuin luulet.

Oletko kirjoittanut mitään?

Teit sopimuksen kolmesta kirjasta ja yksi uupuu.

Meillä kummallakin on velvollisuuksia.

Ei se käy tuosta vain. -On pakko. Hällä väliä, miten...

Arthur, sinun täytyy rauhoittua.

Kyse on hyvin tärkeistä ihmisistä, jotka eivät hyväksy ei:tä.

En ole pelkkä rahantekokone. -Kuule. Se voidaan hoitaa.

Miten? -Vetäytymällä yksinäisyyteen.

Syrjäinen paikka, ei internetiä, ei häiriötekijöitä.

Se voidaan hoitaa. Annan Paulin numeron.

Kuka on Paul? -Hänellä on osoite.

Saat kolme viikkoa aikaa tai sinusta tulee entinen suuruus.

Ota tämä numero... ja suksi kuuseen!

Oli mukava nähdä sinutkin.

Sir? Onko se hän?

Kaikki aikanaan...

Haloo?

Onko siellä joku?

Minulla on lupa.

Onko tämä jokin pila?

Se ei ole hauskaa.

Tämän kauemmaksi en aja.

Missä se on? -Tuolla. En aja sinne.

Saat pärjätä omin päin.

Autatko laukkuni kanssa?

Tarvitsen kuitin.

Tarvitsetko apua?

Tuota... kyllä.

Etsin erästä mökkiä.

Oletko täällä yksin?

Minun pitäisi kysyä samaa sinulta.

Niin, mutta sinä olet... -Nainen? Miten ritarillista.

Olenko sinusta lauhkea ja lempeä? -Kaikkea muuta kuin.

Olet siis eksynyt?

Joo... Etsin tätä paikkaa.

Taksi jätti minut väärään paikkaan.

Tiedätkö sen?

Tuijotatko usein naisia noin?

En, minä... Anteeksi.

Ei se mitään. Kiusoittelen vain.

Kiitos.

Oletko paikkakuntalaisia?

Miksi kysyt? -Halusin vain tietää.

Halusit vain tietää?

Niin... Kasvosi ovat ystävälliset ja...

Ehkä minun pitäisi lopettaa siihen. -Olet ookoo.

Kiitos.

Paikka ei ole kaukana.

Seuraat vain tätä tietä, käännyt vasemmalle ja sitten...

Seuraat sitä loppuun asti. -Loppuun?

Tien loppuun. Sinulla on kiva hymy. -Kiitos.

Voisitko ehkä saattaa minut siihen paikkaan? Saatan eksyä.

Ei, en mene siihen suuntaan. -Selvä.

Mutta...

Ehkä tapaamme vielä. -Niinkö?

Se olisi mukavaa. -Huoleti. Tiedän, mistä löydän sinut.

Neuvoinhan sinulle juuri tien sinne. -Niin teit. Kiitos.

Pidä huoli itsestäsi. Nähdään myöhemmin.

Hemmetti, täällä ei ole wifiä.

Minulleko? -Brendan Cobbs?

Kyllä. Eikö sitä tarvitse kuitata? -Ei, pidä hyvänäsi, kaveri.

Hei, nimeni on Alfred.

Noudata sääntöjäni, niin kaikki käy hyvin.

1. sääntö: Syötä minulle 12 lehteä, niin olen hiljaa ja tyytyväinen 12 kuukautta.

2. sääntö: sinun on noudatettava 1. sääntöä, tai en ole tyytyväinen.

3. sääntö: sinun on noudatettava 1. sääntöä, tai muuten...

4. sääntö: Sinun on noudatettava 1. sääntöä, tai sinä kuolet.

Hei?

Hei!

Henkiä voi olla vaarassa. -Vaarassa? Mitä tarkoitat?

Kuunnelkaa minua. -Minä kuuntelen.

Kuka on vaarassa? Liittyykö tämä jotenkin Arthuriin?

Arthuriin? -Niin, hän on minun ag...

Mistä on kyse? -Oletteko noudattanut 1. sääntöä?

Ei, en ole. Olisiko pitänyt?

Teidän täytyy. Teidän täytyy. -Okei.

Sinun pitää rauhoittua ja mennä takaisin tuohon suuntaan.

Teillä voi vielä olla aikaa.

No niin, toimeksi.

ALFRED-NUKKE

KIRJOITTANUT BRENDAN COBBS

Sinäkö se olit? -Niin mitä?

Jätitkö porttini auki?

En, valitan.

Kaikki eläimet pääsivät ulos. -Sinun eläimesi?

Niin, karjani.

Avasitko tämän portin? -En, valitan.

Olet kaupunkityyppi, eikö niin?

Oletko tosissasi? -Pehmeät kädet, pehmeä pää.

Et pystyisi päivätyöhön.

Sinusta huokuu pöyhkeys.

Uhoat ja luulet voivasi puhua ihmisille miten vain.

Oletko yleensä näin mukava naapureillesi?

Halusin vain tietää, avasitko portin. Sanoit ettet avannut, joten voit mennä.

Kiitos.

Odota!

Pidä huoli, että noudatat sääntöä. -Aivan, sitä sääntöä.

Mitä se sinua liikuttaa? -Haluan vain, että noudatat sääntöä.

Muuten... Täällä oli mies, jolla oli pistävä katse. Tunnetko hänet?

Etkö? Selvä.

Mukavaa päivää. Hieno ase. Muista vain kiillottaa se.

Mukavaa päivää. -Helvetin paskiainen.

Löysit siis paikan?

Sinä...?

Mitä teet täällä? -Olen naapurisi.

Naapuri? -Niin... maatilalta.

Mitä teet täällä nyt? -Ajattelin tulla tervehtimään.

Tervehtimään?

Paljonko kello on? -Yhdeksän.

Yhdeksän?

Luulin, että on yö.

Ehkä joskus toiste. -Ole kiltti, opastinhan sinut tänne.