Ace of the Diamond (ダイヤのA)

مباره بين الفريق الأول والثاني؟

.نعم

.وأريدك أن تحصل على الفريق الأول

.وأنا سأخذ الفريق الثاني

.لكن من الصعب أن تلعب بما أنك تتوقع الفوز

.سنكون أضحوكة إذا خسرنا، أيضا

.لذا انتصروا

هل هذا كُل شيء؟

.إذاً انتصروا كـ الفريق الأول

هل أنتم مستعدون للعب؟

.سوف نعتبرها مباراة رسميه

!دعونا نهزمهم

!نعم

!دعونا نريهم ما لدينا

الفريق الثاني الصامد

!اصطفوا

،الفريق أي سيكون دوره على المضرب أولاً .وسيتبعه الفريق بي

, مباره بين الفريق الأول والثاني .لكن لا تستخفوا بهم إيها الفريق اي

.الفريق بي يبدو قوي

.أحسنت بوضع الضغط علينا

.انحنوا

!حظاً طيباً

الفريق اي الفريق بي

ماذا تريد أن تفعل بالرمية المتغيرة؟

هل سوف تحاول إمساكها بشكل مختلف؟

.لا

.في هذه المباراة ، أريد إعادة طريقة لعبي في المباراة السابقة

.حتى أتقن الرمية التي لدي الأن

!ألعب الكره

!نحن هُنا

!دعونا نفعل ذلك

!ساوامورا

!أخرج كُل مره لاعب

.لربما هذه أول مره أواجه ساوامورا بجديه

البتنت هي إمساك المضرب من منصفه ونقر الكره

!أحذر من البتنت ، إيها القاعدة الثالثة

!سوف يفعل ذلك

ارجحة الضارب مضربه دون ان يصد الكره ، كل ثلاثة سترايك تعتبر سترايك اوت وهي خروج ضارب

!سترايك

!للخارج

!خرج واحد

!لعب جيد

!أصمت

.إنهم يستعرضون مهاراتهم

!حصلت عليها

!ياماغيشي أوقفها

!خرج اثنان

.مع أن أتصاله لم يكن مثالي

!خرج اثنان

.إذاً هذه رمية إيجين-كون

.كوميناتو

.هذا أمر

.أستخدم هذا

.مضرب معدني

.التأكد مرتين

.اتخاذ إجراءات

.ثم تدرب عليها

،بما أن لديك تطور ملحوظ

.يجب أن تجد لنفسك ارض صلبه ، ثم أمشي عليها

.خطوه فـ خطوة

.بعد كُل شيء ، هذه الطريقة التي اوصلتك لـ هُنا

.هذه ليست وجهتك النهائية

.لا تخسر نفسك هُنا

.أتقن الرمية الجديدة التي لديك

هذا نادر

.كوميناتو يستخدم مضرب معدني

!واو ، هاريشي

تتخلى عن طرقك بهذه السهولة؟

.يجب أن تحصل على هذا

.إنه معدني ، لذا إنه خفيف

.أنت ضعيف وقصير

.أنت أصغر بعشر سنوات من استخدام مضرب خشبي

!أريد هذا

.لا أستطيع لحاق بك إذا استخدمت فقط الطرق العادية

.بالعادة تكون عنيد بشأن هذا

.لا تأتي وتبكي لاحقاً

...لكن

،إذا أستطعت إتقان إستخدام المضرب الخشبي

.سوف تكون ضارب مُدهش

!المركز

!قريب جداً

.لقد ذهبت إلى مركز الملعب

.لقد كان توقيته جيد جداً

.ثلاثة لـ ثلاثة في الشوط الأول

!ساوامورا بداية جيده

على الرغم من أنه بدا وكأنه اصابه الذعر لثانية

.لقد كانت ضربه جيده

،الكره تطير بـِ المضرب المعدني .حتى إذا الاتصال ليس مثالي

.لربما من الأفضل له المضرب الخشبي

كيف كان ذلك؟

ليس سيئاً جداً؟

،إذا اعتدت عليه .سيكون شعورك أفضل

!دعونا نحافظ على تركيزنا

.لدينا فرصة لاختبار الأشياء في مباراة حقيقية

.لذا دعنا نرمي العديد من الرميات المنزلقة

.حسناً

.ولكن قبل كل شيء

.دعنا نبدأ أقوياء

!خطأ

!إنه يقاتل بقوة

.إنه يجاري رميات فوريا السريعة

إنه يستخدم المضرب

.ويبدو مثل ريو-سان أكثر واكثر

.لا تبدو نشيط

هل حدث شيء ما؟

.لا

.وأخيراً استنتجت مكاني بعد أن أتيت إلى هُنا

.ليس لدي جسد قوي ، وانا قصير

.وليس لدي موهبه مثلك ، ريو-سان

ماذا؟

هل أنت جاد؟

،إذا لا تريد الخسارة امام أشخاص أضخم منك

.إذا تتدرب ضعفهم

.توقف وضع اللوم على الموهبة

.الأمر يتعلق بالعمل

."دائماً ألعب وأصرخ برأسي " تماسك

!نعم

مشي عندما يحصل الضارب على اربع كره -اي لا يعتبر سترايك فهي كره -يتقدم على القواعد

!لقد قاتل من أجل مشي

!كيجيما ، عمل جيد

!ما زلت بدايته ضعيفة

ما زلت بدايتي ضعيفة؟

!أضغط عليه

!كره

!ركز على الضارب

!دعني أصدها ، فوريا

!واه ! مثالي

!لدينا السيد البتنت اخر

!العداء على القاعدة الثانية

.الفريق بي لديه رجل بموقع التسجيل

.ليس سيئاً ، لكن استخدم وركك أكثر

!أكثر

!أكثر ! أكثر

!هذه لحظتك، أونو

!أفعل ما يحتاج الامر لتتميز

.اونو يركز على نوع الرمية

.أراهن أنه سوف يأرجح على الرمية الأولى

.هذه مباراة تدريبيه دقيقه قبل مباراة النصف نهائي

!دعنا نلعب بأفضل ما لدينا

!منزلقه

!إذاً هذه رميته الجديدة

.لقد أتقنها

.الزاوية والسرعة جيده لمرّته الأولى

...على أية حال

!الكره الرابعة

.ليس قادراً على المتابعة

!أنه متصلب جداً

ما هذا؟هل أصبحت طماعاً؟

!أو لربما مُجرد حظ

.تبدو سعيداً بصدق

!دعنا نفعل هذا ، ياغاميشي

!كُن البطل

!فوريا ركز على الضارب

.نفس العمر ونفس الموقع

.لقد اعتقدتُ أني أفضل منه عندما انضممت

.لكنه الأن نائب القائد والضارب الخامس

متى أصبح بهذا البعد عني؟

...لا

!ما زلت أستطيع رؤية ظهره

،لكنه شوش الرمية الأولى !لكنها ذهبت إلى مركز الملعب

!لن اخسر حرب تعتمد على القوة

ار بي اي تعني صد الكره وركض وسجل

!ياماغيشي ار بي أي

!الفريق بي سجل أولاً

الفريق اي الفريق بي

!كره

.الإحصاء الأن3-1

.رميته المنزلقة لا تعمل بشكل جيد

.فقط الرمية الأولى جيده

،إنه يفكر كثيراً بالرمية المنزلقة