Pokémon Horizons (ポケットモンスター)

لأجل عملك الجاد

اوه شكراً لكِ

كيف تسير الأمور؟

لديّ مذكرات (لوسيوس)، من سجل مغامرات (ديانا) سان

...وسجلات جميع البُوكيمونات الّتي تشبه (تيراباغوس) في إقليم (بالديا)

...لقد كنت أعمل على فرز كل شيء، ولكن

كيف حال السّفينة ؟ هل الإصلاحات تسير على ما يرام ؟

أجل

على الرّغم من أنني أكملت نِصفه فقط

هل أنتِ في منتصف الطّريق بالفعل؟

أنتِ حقًا ميكانيكية بارعة

...أتعلم، لقد كنت أفكر في طريقة لزيادة قوتها أيضًا

زيادة قوتها؟

لا أعرف حتّى الآن ما إذا كان ، الأمر سينجح لكن انتظر فحسب

بالتأكيد سأترك (آساغي) الشُّجاع بين يديكِ

أعتقد أنّ (كاب) يتطلع إلى اصلاحها ايضًا

!سأفعل كل ما بوسعي لإعادتنا إلى الجو مرّةٌ أخرى

الآن، إذن... أنا متوجه للخارج قليلاً.

هل توصلت إلى شيء ما ؟

.كلّا

مجرد شيء كنت أتساءل عنه.

رُبّما أكون قادراً على البحث عن دليل لأسرار (تيراباغوس).

...أوه، ولكن أولاً

...هناك شيء واحد من الأفضل أن أتأكد منه

دعونا نأخذ استراحة.؟

Ahmed Luffy:ترجمة وإعداد Sarah Al-Shirani:مراجعة وتدقيق

سنكون في أكاديمية (أورانج) بِمُجردْ وصُلنا إلى هناك

لمن يبق إلا القليل فلنبذل جهدنا

إنتظري يا (ليكو)

ماذا؟

لم أركِ منذُ المدرسة

هل أنتم أيضًا متجهون يارفاق إلى الأكاديمية ؟

أجل مهلًا هل ستذهبين إلى هناك ايضًا؟

نعم! لقد اجتزت اختبار الأساسيات

ماذا؟

!لقد تطورت إلى (تيبريم)

رائع(تايكايدن أيضا؟)

!لم أر هذا البوكيمون من قبل

هل أمسكت به يا (ليكو) ؟

...هذا الصّغير هو

...لا أستطيع التّقدم اكثر انا استسلم

...لا أستطيع ان أخطو خطوة اخرى

إذن، ما رأيكم أن نستريح لتناول وجبة خفيفة؟

أجل

، لماذا لا تنضمي إلينا ؟

أأنت واثقة؟

حسنًا

!رائع... لم أكن اعتقد ابدًا أنّ تلك القلادة كانت بوكيمون

لقد كانت مفاجأة كبيرة.

إنّها لطيفة جدًا

و(تيراباغوس) ... تبدوان رائعين معًا

لماذا تقومين إخفاءها هنا؟

ستبدو رائعة عليكِ

التّحليق في كل مكان في المِنطاد في مغامرةٍ ملحمية مع الأصدقاء

يا رجل، أتمنى لو اكون مثلك

!ولا يزال أمامنا طريق لنقطعه

لا يزال ؟! إلى أين وجهتكم

مكان بعيد على الرّغم ، من أننا لا نعرف مكانه بعد.

هذا الصّغير يريد الذّهاب إلى هناك، وأنا أريد أن آخذه

لهذا السّبب نقوم بدورات (التّيراستال)

!وأنا أضع كل ما أملك في ذلك

... لقد تغيرتي بالتأكيد

أنتِ أكثر ثقة.

هل تعتقدين ذلك ؟

السّفر معًا تجربة ممتعة.

ولكن أنا صديقة (ليكو)، كما تعلمون

لذلك، (روي) و(دوت) لنكن أصدقاء أيضًا

بالتأكيد

أجل

!أنتِ أيضاً يا (دوت)

...هاه ؟! يو اه

!لنكن أصدقاء جيدون، "صحيح ؟

...نعم، أنا كذلك

أنا لن أتراجع أيضاً

سوف أشارك في دوري البوكيمون، فقط انتظروا

!لا تفعلي ذلك، (كانو) تشان هذا ليس حديدًا حتّى

!الكثير من الأصدقاء الجُدّد

!إتصال منُ (فُريدو)

مرحباً! هل جميعكم بخير ؟

نعم! لقد كِدنا نصل إلى مدينة الطّاولة

نحن نأخذ استراحة قصيرة الآن

توقيت مثالي، إذن.

هناك شيء واحد أود أن أتأكد منه معك

عندما تردد صدى (تيراباغوس) مع (لابراس) وغالار فاير

لقد رأيتِ "مشاهد غامضة"، أليس كذلك؟

أجل.

مع (لوسيوس) ؟

عندما حدث ذلك ... هل رأيتِ ضبابًا ورديًا أيضًا ؟

ماذا؟

...ضباب؟ أعتقد أنه كان هناك

نعم أتذكر ذلك بالتأكيد

نفس الشّيء مع (أوليفا) . لقد كانت محاطة بضبابٍ وردي غامض

!حسناً، لم أكن وحدي

لماذا تسأل ؟

قد يكون دليلاً لحل الغاز (تيراباغوس) و(راكوا).

سأعاود الإتصال بكم

!استمروا في العمل الجّاد في دورة (التّيراستال) الخاصة بكم

ماذا كان ذلك ؟

هل تعتقد أنه يبحث في قضية (تيراباغوس) ؟

!يجب أن أركز على ما يمكنني فعله الآن أيضًا

يجب أن أتعلم كل شيء عن (التّيراستال)

! انتبهي

!انا اسفة جدًا! هل أنت بخير ؟

أجل

شكرًا لكِ يا (تيراباغوس)

تعزيز مستقبلك باستخدام بوكيمون الخاص بك . أترك الأمر بين يدي أكسيد

حسنًا، لقد اتخذت قراري

لنفعل ذلك يا (كاب)

!أنا آسف للغاية

.،لابأس ... ارفع رأسك أستاذ (فُريدو)

إظهار وجهك بعد كل هذا الوقت أكثر من كافي

لا

لقد حصلت على وظيفتي هنا في أكسيد فقط عن بسبب موافقتك الحماسية على أطروحتي، أيُها المدير كريف

آه... ويا لها من أطروحة رائعة

لقد كان مليئًا بـ حبك للبوكيمون.

ولكن بعد ذلك تركت الشّركة لأسباب أنانية خاصة بي.

!لقد سببت لك الكثير من المتاعب.

لقد توقعت أن يحدث الأمر كذلك

ماذا؟

إنّ الاستقرار في مختبر خانق لا يمثل شخصيتك.

لقد واصلت بحثك، أليس كذلك؟

نعم

،لقد كنت أسافر حول العالم بالمِنطاد مع أصدقائي

لمتابعة أسرار البوكيمون

أنا راضي عن حياتي الآن.

هذا هو قائدنا الكابتن (بيكاتشو)

فهمت

يكشف البُوكيمون الكثيرعن مدربه

لقد قُمتُ بنفسي بمتابعة أبحاث إكسيد لتحسين بوكيمون والمدربين على حدٍ سواء.

أستاذ (فُريدو)، أعتقد أنّ تطلعاتنا متوافقة تمامًا.

يبدو أنّ الأوساخ على قبعته لفتت انتباهه

أرى أنّ (تشيلاشينو) الخاص بك لا يزال يحب الأشياء الأنيقة والمرتبة

بالمناسبة، أستاذ (فُريدو) لابدّ أن يكون هناك سبب لزيارتك لنا اليوم، اليس كذلك؟

صحيح

من فضلك أخبرني كل شيء عن النّعمة الأبدية

لقد كنت فقط في فريق البحث لفترة قصيرة،

لذلك لم أتمكن من سماع الكثير منهم.

ولأنني استقالت، لم أتمكن من سماع أي شيء أكثر من ذلك.

ما الذي يجعلك مهتمًا بها إلى هذا الحد الآن؟

أنا أتابع أسرار بوكيمون معين.

يمكن أن يكون هناك بعض الاتصال بينهما.

أنت صريح جدًا عندما يتعلق الأمر بالبوكيمون

إنّكَ مثلي تماماً

...أيُها المدير

ليس لدي أي فكرة عما كان عليه أيضًا.

لقد تمّ تناقلها من أعلى إلى أعلى

...وتُدارها فقط فريق بحث خارجي، ولكن

على مستوى اعلى؟

...بقدر ما أكره الإعتراف بذلك

حتّى كمدير ، هُناك من لا يمكنني فعله

هكذا إذن

...ربمّا قدْ لا تقدم لك الكثير من المُساعدة

...ولكن هذه هي بطاقة الهوية الّتي تركتها معنا

يجب أن يظل تصريح الأمان الخاص بك يعمل.

أنت لا تزال في سجلاتنا

!شكراً جزيلاً لك

يُمكنك أيضًا أن تدخل بنفسك إلى المختبر أثناء تواجدك في المكان

حسنًا

هذا المكان لم يتغير ولو قليلاً

؟ هل هذا يعني... ؟

!(فُريدو) سينباي

مرحبًا لم ارك منذ مدة

!!لقد كنت قلق للغاية بعد أن إختفائك بهذه الطّريقة

كيف تجري الامور؟

هل هذا يعني أنّك عدت أخيرًا؟

!هل هذا (بيكاتشو) شريكك الجديد يا سينباي؟

!يبدو لطيفًا جدًا في تلك القبعة

أنت لم تتغير قطّ ايضًا

لقد أتيت للبحث عن شيءٍ ما