Countdown

¿Qué tal? ¿Cómo están?

¡Bien! ¡Sí! ¡Sí!

¡Hola!

¡Bebe!

¡Perdiste!

Salud. Chicas.

Kate, es tu turno.

¿Le mando un mensaje?

Liz Murphy tiene que dejar de postear fotos de su comida.

Ya entendimos, Liz. Eres vegana.

No sé. Estaba pensando en intentarlo.

Yo no. Me gusta comer lo que quiero cuando quiero.

¿No es así como se engorda?

Engordas por consumir muchas calorías y nunca me paso de 1200.

Nunca.

¿Ves?

Necesito eso. ¿Cómo se llama?

A la gordura dale muerte . Es buenísima. Funciona perfecto.

¿Qué, ya no vamos a jugar?

¿Es ésta?

LA HORA DE TU MUERTE

No. Qué extraño. ¿Qué es eso?

“Si pudieras saber cuándo vas a morir exactamente ¿te gustaría saberlo?”

Qué miedo.

- Literalmente, es todo lo que dice. - ¡Qué increíble!

Juego nuevo. Vamos a descargarla.

El que vaya a morir primero, se termina todos los tragos de la mesa.

- Acepto. - Bien. Me encanta.

Yo paso. No voy a meterme con eso.

No seas cobarde.

Sólo es una aplicación.

Está bien.

LA HORA DE TU MUERTE

¿Es esta aplicación?

Un segundo.

TÉRMINOS Y CONDICIONES

ACEPTAR

- ¿Todos listos? - Vamos.

Me quedan 63 años.

Qué bien. El mío dice 32.

Me faltan 22. Sólo se vive una vez.

¿Y el tuyo, Court?

¿Court?

Dice que me quedan tres horas de vida.

¡Vas a morir!

¡Perdiste! A beber.

- Dios mío. Evan, ven. - ¿Qué?

Descargamos una aplicación que dice cuándo vamos a morir.

Mira el de tu novia.

¿Para qué descargaron eso?

No sé. Fuimos todos.

Más te vale que no mates a mi mejor amiga.

Qué ridículos.

- Bebe, Court. - Sí. Sí.

- Perdiste. - ¿Qué?

- Perdiste la apuesta. Bebe. - Vamos, Court.

Están llenos. ¿Es en serio?

Te ayudo.

- Gracias. - Claro.

Miren eso. La caballerosidad no ha muerto.

- Relájate. - Claro.

Amor, no puedes conducir. Estás borracho.

Sabes que conduzco mejor cuando estoy borracho.

No es gracioso.

Estoy bromeando.

Vamos caminando a mi casa.

Por Dios...

Por favor. No me digas que estás preocupada por esa estúpida aplicación.

Amor, te juro que no voy a matarte.

Ya lo sé.

Vamos, hay que dejar el auto aquí.

Odio que hagas esto.

Bueno, ¿sabes qué? Perfecto. Me voy sola.

Courtney. Courtney, vamos.

¡Vamos, Courtney! ¡Estoy bien! Sube al auto.

Por favor no hagas esto.

Ya te dije que voy a caminar.

Está bien. ¡Como quieras!

ACUERDO DE USUARIO INCUMPLIDO

Qué estupidez.

Basta.

APAGAR

LA HORA DE TU MUERTE

Gracias.

- Nada mal. - Sí.

Quinn, ¿puedes encargarte del suero?

Claro.

Descuide. Es una de las mejores residentes.

ÁREA RESTRINGIDA SÓLO PERSONAL AUTORIZADO

Ya te dije que no puedes estar aquí.

Hay asbesto, plomo y quién sabe qué más.

Un minuto más, por favor.

Está bien. Sólo un minuto.

Te advierto que si me mata algo de aquí, voy a perseguirte.

Es normal estar nervioso. Las cirugías pueden ser atemorizantes.

Pero vas a estar bien, te lo prometo.

No es eso.

Bueno, es eso, pero...

Olvídalo. Vas a pensar que estoy loco.

Ahora vas a tener que decírmelo.

No puedes decir la palabra “loco” y no contarme nada.

No entiendo.

Es una aplicación que te dice cuándo vas a morir.

¿Es en serio?

Ya sé. Dije lo mismo.

Pero sabía que íbamos a chocar.

Espera, ¿iba alguien más en el auto contigo?

No, no se subió...

...porque la aplicación dijo que iba a morir en nueve minutos

y nueve minutos después choqué y una rama de árbol atravesó su asiento.

Entonces sientes que pudo haber muerto.

Pero no fue así, ¿cierto? ¿Qué te dice eso sobre la aplicación?

Sí murió.

Murió esa misma noche.

Lo sabía. Tuvo razón respecto a ella.

Y ahora está diciendo que voy a morir durante la cirugía.

Escucha. Eres lo suficientemente inteligente para saber

que esa aplicación la hizo un perdedor en el sótano de sus papás

para asustar a la gente.

Vamos.

Ya pasó el minuto.

Evan, ya te dije que no puedes pasar.

No puedes seguir yendo ahí.

Ya lo sabe.

Sólo necesitaba un minuto a solas.

Sígueme.

Diablos.

¡Sorpresa!

Ya supimos que pasaste el examen.

Eres oficialmente una de nosotros.

FELICIDADES

- Una de nosotros. Una de nosotros. -Ya, ya.

- Fenómenos. - Eres un fenómeno.

Dios mío. Gracias

Te lo ganaste.

¿Es la tercera rebanada?

Sí.

¿Quieres tener diabetes?

Mi abuelo se tomaba dos cajas de Coca Cola a la semana

y vivió hasta los 94 años. Así es que, estoy bien.

Hay una aplicación para eso, en caso de que quieras estar seguro.

¿También te la enseñó el chico de la 237?

¿Por qué alguien querría saber cuándo va a morir?

Yo quiero saber. ¿Cómo se llama?

La hora de tu muerte , creo.

No creo que Dios quiera que sepamos eso.

Dios tiene un plan para todos nosotros.

No nos corresponde cuestionar cuándo.

Gracias. No es natural.

¡Diablos! Sólo voy a llegar a los 87. Me robaron.

Voy a mandárselas.

No quiero eso en mi teléfono.

57 años. Significa que llegaré a... 98.

¡Mentira!

¿Ah, sí? Corrí diez kilómetros en la mañana. ¿Y tú?

Nada. Pero voy a llegar a los 87. Así es que gano.

¡Auxilio! Ayúdenme.

- Calma, calma. - Atrás. Atrás.

- ¿Qué consumió? - No sé.

- ¿Cuánto tiempo lleva así? - No sé.

Dos miligramos de Narcan.

Quinn, el kit de prevención de sobredosis.

Por favor. Vamos, por favor.

¿Qué es eso?

Para contrarrestar las drogas.

Siempre y cuando no haya abusado.

- Vamos, cariño. - Vamos.

Si vas a hacerlo, es ahora.

- Bien, ahí vamos. - Vamos.

Vamos, vamos. Está reaccionando.

Eso es. Ahí va.

Tranquila, tranquila. Eso es.

Calma. Bienvenida de regreso. Tenemos pastel.

Tranquila. Vas a estar bien.

Eso es. Calma.

VER LA APLICACIÓN

INSTALAR

INGRESAR DATOS

TÉRMINOS Y CONDICIONES. ACEPTAR.

ESTUDIANTE DE ENFERMERÍA

Ya no vas a necesitar esto, enfermera Harris.

Gracias.

¿En dónde quieres seguir celebrando esta noche?

No puedo.

Quiero terminar mi papeleo.

En otra ocasión.

Estoy orgulloso de ti.

Voy a esperar esa otra ocasión.

Hola, Scott.

Una pregunta. Estoy intentando llenar mi I-9.

¿Qué hago si no tengo pasaporte?

Usa tu acta de nacimiento.¿La tienes?

No... Pero creo saber donde está. ¿Puedo volver a llamarte?

- Sí, claro. - Adiós.

Diablos.

PARA MAMÁ QUINN

ACTA DE NACIMIENTO

¡Por Dios, Jordan!

¡Qué susto me diste!

Vas a despertar a papá.