Teeth

Brad, ikke skvett på søsteren din. -Hun er ikke søsteren min!

Jeg ønsker virkelig at hun blir det.

Prøv å være venner! -Helvete heller!

Hei! -Bill.

Gi ham litt rom.

Får jeg se din nå?

Kim...

Gutt? Hva er det? Hva skjedde? -Brad?

Hva er det, Bill?

Får jeg se? -Vis for pappa nå!

Får se...

Herregud. -Det ser ikke så bra ut.

Dawn, skatt, er alt i orden? -Dawn, føler du deg bra?

Dawn?

Vi har en gave.

En veldig dyrebar gave.

Og...hva gjør dere med gaver?

Gir dere dem til alle dere møter? -Nei!

Nei, da hadde vært det ikke gaver. Da blir det som flygeblad.

Så...hva med den mest dyrebare gave av dem alle?

Gir dere den til den første som kjøper en bukett røde roser til dere?

Ikke tale om! -Ikke tale om?

Jeg prater ikke bare om dere, jenter. Dere gutter-

har samme gave å gi.

Gir dere den til en jente bare fordi hun ser ut som en musikkvideojente?

Nei...dere vil holde fast ved den og dele den med moren til barna deres.

Ja, absolutt.

Jeg mener, det er hva "ringen" handler om.

Måten den omslutter fingeren din-

er for å minne dere om å holde gaven pakket inn.

Pakket inn...til den dagen-

dere bytter den mot en annen ring...

"Gullringen."

Forstår dere?

Bare så du vet det, så går dette langt bortenfor sex.

Hvis du bruker hånden på dere selv, tror dere at det er rent da?

Ikke tale om! -Er noe av dette ok?

Jeg har prøvd å ringe... -Jobben, du vet, tar mye tid...

Og mamma, hun er syk igjen...

Det fins ingen omveier rundt et løfte...

Jeg er lei for det, Dawn.

Det fins ingen snarvei.

Hei, Tobey. -Dette er vår venn, Dawn O'Keefe.

Tobey Cobb.

Tobey har nettopp flyttet hit. Vi var bestevenner der hjemme.

Han begynner på skolen vår i morgen.

Hei. -Hei.

Det blir tydeligvis 27 som avlegger nye løfter i kveld, så langt.

Utrolig! -Det er takket være deg.

Jeg vet ikke. -Det er det.

Folk tok til seg det du sa... spesielt måten du sa det på.

Hei, Dawn. -Hei, fru Kitchens.

Hei, skatt. Kom inn.

Hvordan gikk det? -De ba meg å komme tilbake.

Selvsagt gjorde de det.

Hei, skatt. Har du hatt det bra? -Ja, det var flott musikk...og mat.

Du er varm, skatt.

Har du hatt vondt i dag? -La oss prate om dere unge i stedet!

Gwen og Phil hilste. -De er bedårende. Viljer av stål.

Ting var litt annerledes da vi vokste opp.

Det er annerledes nå. -Vi klager ikke. Du er en velsignelse.

Begge barna våre er det.

Brad! -Der fikk jeg deg, hurpe!

Der fikk jeg deg virkelig!

Ok, her er din sjanse. Sett inn et støt, hingst.

Vis meg nå!

Kjærligheten er verdt å vente på.

Vente? Ja, jeg venter på at tispen skal ta av seg trusene.

Hva slags saft har du da? La jomfrusaften flyte...

Hei, Dawn.

Unnskyld!

Hei, Tobey... For en velkomst, hva?

Jeg trenger ikke din starthjelp. -Ok, kompis.

Spørsmål? Det var alt om penisen. La oss gå videre til...

Til...neste side.

De kvinnelige...kjønnsorganene.

Det er noe rart i boken min. -La det være.

Jeg har det også. Et klistremerke. Hva fins bak det?

Skoleforvaltningen har bestemt at den skal skjule-

et detaljert diagram av...

Vulvaen! -Herregud.

Hvorfor har de dekket over den?

Det er opplagt. -De viste jo penisbildet.

Det er annerledes.

Du ville ikke forstått hvorfor, Ryan.

Ja, Dawn? -Jeg kan forklare forskjellen.

Jenter har en naturlig beskjedenhet. Det ligger i vår natur.

Det stemmer!

Kult! Jeg leste om den.

Den inneholder vågede scener. -Jeg har hørt at den er bra.

Jeg sier ikke at vi burde se den. -Selv ungdomsfilmer har klinescener.

Nå... -Da gjenstår.

Unnskyld. -Det er ok.

Hvordan skjedde det? -Jeg var bare en liten gutt.

Har ingen sagt hvordan det skjedde? -Nei, de forsto det ikke selv.

Hva?

Jeg tror hun beit meg.

Hun? Hvem?

Dawn.

En liten baby bet av fingertuppen? -Slå på denne.

Hallo, hvor skal vi? -Du skal få se.

Er ikke dette et klinested? -Bare om natten.

Syns dere at dette er en god ide? -Vi er en gjeng.

Vi passer på hverandre... Hva?

Er det privat grunn? -Pass dere for gifteiken!

Hva holder du på med, Phil?

Er det en grotte? -Ja. Folk går dit for å...du vet.

Likte du det?

Nei, jeg har en utmerket mus. -Det tror jeg sikkert.

Det har jeg. Andre gutter nøyer seg med den.

Knull dem i stedet da.

Hei, Mor! Kom igjen! Ta den!

Litt for nær. -Du fikk det du fortjente.

Jaså?

Hold opp! Brad!

Nei, aldri. Det har aldri vært noen stor greie.

Jeg har alltid villet vente til jeg gifter meg.

Så noen har aldri rørt din... -Absolutt ikke.

Herregud.

Hvorfor...er ikke du det? -Jeg er uskyld.

Det er bra. -Ja.

Åndelig sett, ja.

Det skjedde bare en gang... for omtrent et og et halvt år siden.

Jeg sliter fremdeles med skyldfølelser.

Du er trolig sterkere nå. Det er ditt valg nå.

Du har opplevd det. Du har sett farene med det.

Hvor ligger Arroyo-broen? -Jeg skal vise deg.

Levende?

Jeg kan ikke tro at man holdt ut i flere århundrer.

Og i den heten.

Hva er galt med meg?

Renhet.

Slangene ble født i et miljø med veldig store pattedyr.

Med ranglen hadde klapperslangene en stor fordel.

De ble aldri trampet på. -Det fødtes bare en slange med rangle?

Ifølge teorien ble den født med en begynnende...

Takk, Ryan. En ranglelik mutasjon-

som utviklet seg over tusener av år. Men det er vi ikke sikre på.

Det kan også gått til på det måten du beskrev.

En dag fødes det bare en klapperslange med en fullt utviklet mutasjon-

og som kom til å være veldig viktig for dens overlevelse.

Virker dette meningsløst? Det er det ikke.

Jeg vet at mange av dere foretrekker andre teorier.

Men hva dere enn mener,-

så handler det om deres liv. Det handler om hvorfor dere er de dere er.

Dawn. Dette handler om deg. Og du rakk det ikke.

Hør etter, Tobey. Jeg følte meg virkelig rar i morges.

Jeg tror at jeg vet hvorfor.

Jeg hadde det virkelig hyggelig. -Jeg også.

Tankene mine har ikke vært så rene.

Jeg tror ikke at vi kan treffes igjen.

Ikke engang sammen med andre. Ikke engang med mange andre.

Jeg har tenkt det samme. Det er bare det at...

Jeg ville ikke at det skulle være sant.

Vi er så samkjørte.

Hva er galt med deg? -Du ser bedre ut med en kukk i munnen.

Jævla idiot! Hvorfor kan vi ikke gjøre det på normalt vis?

Hvorfor må vi gjøre det? Det gjør vondt.

Det vil ikke gjøre vondt. -Jo, det gjør vondt!

Jeg vil ikke. -Dra til helvete!

Jeg elsker deg jo... Og du elsker meg, det vet du.

Jeg elsker deg også. Jeg elsker rumpa di.

Japp. -Er du alene?

Får jeg snakke alvorlig med deg?

Om deg og Melanie. -Jeg er ikke sammen med noen tispe.

Ok.

Det jeg hørte i går... -Ble du kåt?

Vi har aldri vært som søster og bror. Jeg vet ikke hvorfor.

Det gjør du.

Du vet det. -Nei, jeg vet faktisk ikke.

Hva det enn er, så vil jeg at det skal forandres.

Alt det avholdstullet.

Alle vet hvem du har spart deg til.

Jeg har virkelig vært tålmodig.

Tror du jeg vil bo med idiotene? -Mamma og pappa?

Hvorfor setter du deg ikke på din fine rumpe?

Dawn? -Jeg må få treffe deg.

Jeg tok med badedrakten min.

Du er akkurat som i fantasiene mine.

Du er vakker. Har du fantasert om meg?

Det gjør ingenting. Jeg gjør det også.

Fantaserer om deg, men...

Med mindre...

Dette føles ikke feil på noe vis.

Renhet.

Nei, bli der. -Jeg fryser.

Vi går tilbake. -Ok.

Kan jeg bare få...

Vi hadde en avtale. Hold opp!

Du trenger ikke gjøre noe. -Nei, nei.

Hold opp, Tobey! Nei!

Jeg har ikke runket siden påsken! -Nei, sier jeg.

Tobey, Hold opp! Nei!

Jeg er lei for det, unnskyld.

Dawn?

Slutt! Hva holder du på med?! Det er ok.

Du er fortsatt ren foran Gud. -Nei!

Hva? Hva er det?

Forsvinn!

Tobey?