Second Husband (The Second Husband / Dubeonjjae Nampyeon / 두번째 남편)

Estás despierto ahora.

¿Que demonios?

¡Merezco un trabajo más importante!

- ¿Lo trajiste? - Sí señor.

Desaste de eso.

¿Qué debo hacer con ellos?

Cuídalos por ahora.

¿Y las cámaras de seguridad? ¿No tengo que preocuparme por eso?

Si nos localizan, estaremos en problemas.

¿Qué pueden hacer al respecto cuando se trata de un auto robado?

No te preocupes por eso.

Este bribón.

No levantó el teléfono ni apareció al final.

Increíble.

No lo hizo a propósito.

¿No le gusta tanto Mi Rae?

Debería habernos llamado para hacernos saber que no vendría.

Entonces no hubiéramos esperado.

Entonces, ¿de qué sirve concertar una cita?

Sin embargo, no lo trate con demasiada dureza cuando llegue a casa.

Él también debe sentirse mal por eso.

Pero me siento mal por Mi Rae.

¿Qué tan avergonzada debe haber estado frente a nosotros?

Es mi culpa por empujarlo...

cuando a Jae Min no le agradaba.

Les dije que los vigilaran. ¿A dónde fueron?

¿Hey, Donde has estado?

Fui al baño por un momento.

¡Te dije que los vigilaras!

- No quites los ojos de ellos. - Okey.

¿Por qué comen sin mí?

¡Maldita sea!

Siento que hoy he envejecido mucho porque Seon Hwa me puso ansiosa.

¡Qué bruja!

Descanse un poco ahora.

La ódio cada vez más y más.

¿Cómo podría ella publicar ese video en el sitio de la empresa?

Ella está haciendo todo lo posible para llevarme al arroyo.

De todos modos sobrevivimos a esa crisis.

Incluso saqueamos su casa, para que no queden más pruebas.

Liberemos yá a Seon Hwa.

- ¿Estás tan preocupado por ella? - No, no lo estoy.

Podríamos ser atrapados si la retenemos por mucho tiempo.

Ojalá no tuviera que volver a ver a esa moza.

¿Qué?

Ahora que la hemos atrapado, la mantendré alejada de mí.

¿Qué quieres decir?

Estoy cansada.

Deberías irte a casa. Me ducharé.

De ninguna manera.

Ella hará...

¿Qué le pasó a Seon Hwa?

¿Cómo es que no podemos localizarla?

No lo sé.

Tal vez no pudo subir el video al sitio web de Daekook.

¿Y si le pasó algo?

Su teléfono está apagado. No sé lo que está pasando.

Sae Byeok.

Diga: "Mamá, vuelve a casa pronto".

Prueba, "Te extraño, mamá".

¡Oye! ¡Deténte!

¡Alto!

¡Dale!

Levántate.

¡Oye!

- ¡Oye! - ¡Oye!

¡Vuelvan!

¡Ve por ellos!

- ¡Deténganse! - ¿Adónde van?

¡Atrápenlos!

Debemos atraparlos.

Atrápenlos.

¡Álto!

¿A dónde fueron?

Hey.

¿Dónde diablos se esconden?

¡Deberíamos haberlos vigilado!

¿Dónde están?

¡Ve a buscarlos de inmediato!

¿Por qué me seguiste hasta aquí, buscador de oro?

Eres un bicho raro.

Un hombre que no sigue a una mujer que está siendo secuestrada...

eso sería el extraño.

Te ganas la vida con tu cara bonita.

Te lastimaste aquí. ¿Qué debemos hacer?

¿Estás bien, Pan Feroz?

Esa es una pregunta tan oportuna.

¿Cómo pude haber preguntado con una mordaza en la boca?

Solo estaba preocupado...

¿Cuánto tiempo más estaremos aquí?

Estoy bien con eso.

Oye, buscador de oro.

Mi costilla...

- ¿En realidad? Lo siento mucho. - No. Estaba mintiendo.

Vamos.

Vamos.

¿Qué dijiste?

¡Te dije que los vigilaras!

Limpia el lugar y despídanse.

Mantén un perfil bajo hasta que te llame de nuevo, ¿de acuerdo?

¿Qué?

¿No encontró nada sospechoso en J Capital?

¿Era solo una operación de acciones ordinaria?

Está bien.

- ¿Qué está pasando? - ¿Qué?

Es solo trabajo.

No tienes que molestarte en saberlo.

Me estás poniendo un poco triste.

Como presidente de la fundación de bienestar social de Daekook...

y el director ejecutivo de Daekook Confectionery,

¿no tengo que saberlo todo?

Mi linda señora puede simplemente sentarse y disfrutar del viaje.

No quiero darte problemas.

Está bien. Lo entiendo.

Primero deberías ir a la panadería Hanok, buscador de oro.

Bok Soon y Seo Jun deben estar preocupados.

Diles que estoy bien.

Seon Hwa, ¿estás seguro de que no tienes que ir a un hospital?

Esto no es suficiente para derribarme.

Hay algo que necesito hacer.

Bueno. Entonces adiós.

Adiós.

Se fue.

La última evidencia se ha ido. ¿Qué debo hacer?

Llevé a Seon Hwa a casa...

y pasó por la comisaría para denunciarlo.

¿Quiénes eran?

Yo no sé.

Se cubrieron la cara con máscaras y gorros.

Memoricé el número de placa de la camioneta para reportarlo,

- y resultó ser un auto robado. - ¿Un auto robado?

Me dijeron que no sería fácil atraparlos.

Pero voy a atraparlos como sea.

Podrían ser ellos.

¿Los conoces? ¿Quienes son?

¿Qué? Nada.

Informaste a la policía, así que esperaremos.

¿Estás seguro de que no irás a un hospital?

Esto no es nada.

Por cierto, Seon Hwa se fue a casa y dijo que tenía trabajo.

- ¡Seon Hwa! - Seon Hwa.

Bok Soon.

Está bien.

Siempre y cuando no estés herida.

Deberíamos sentirnos aliviados de que hayas regresado de una pieza.

Bok Soon.

Debo ser tan estúpida.

Esa evidencia fue crítica,

y dejé que se lo lleven.

Está bien.

Estaba fuera de tu control.

¿Quién hubiera pensado que harían tal cosa?

Se deshicieron de mi teléfono...

y borraron todas mis cuentas en mi computadora.

No tengo evidencia de video decisiva.

¿Qué tengo que hacer?

Mi abuela...

pasó por muerte por negligencia,

por lo que probablemente no esté descansando en paz.

¿Que tengo que hacer?

Está bien.

No tenías elección.

No te deprimas demasiado.

Después de todo,

Yo causé la muerte de mi abuela. Fui yo.

Eso no es verdad. ¿Por qué te culparías a ti misma?

Viste el video de esa chica, Jae Gyeong, haciéndolo.

Deberías culpar a ese pedazo de basura, no a ti mismo.

No te golpees.

No.

Si tan solo hubiera roto con Sang Hyuk antes...

y decírselo a mi abuela,

ella no habría muerto, Bok Soon.

Me siento tan mal por ella.

¡Abuela!

Oh no.

Seon Hwa!

Seon Hwa, ¡despierta!

Seon Hwa.

- ¡Seon Hwa! ¡Cálmate! - Seon Hwa.

- ¿Seon Hwa escapó? - Lo siento.

Les dije a mis hombres que la vigilaran.

Soy responsable de todo esto, Jae Gyeong.

Si. Lo sé.

Todo está bien desde que logramos nuestro objetivo.

Destruimos su teléfono, borramos sus cuentas

y aseguramos la unidad flash del video.

Seon Hwa está...

todavía en la palma de mi mano, haga lo que haga.

¿Quién le creería cuando no tiene pruebas?

Doctor.

Trabajaba demasiado y estaba mal nutrida.

Le inyecté algunos fluidos médicos, así que ya veremos.

¿Mál nutrida?

¿Por qué no se despierta?

Ella se desmayó por la conmoción extrema,

así que le dimos un tranquilizante.

Dormirá bien por la noche y se despertará mañana.

Jae Min, me quedaré aquí. Deberías ir a casa.

No, debería quedarme a su lado.