ReBoot: The Guardian Code

ReBoot: The Guardian Code

Download Vietnamese Subtitle

Season 2

Release info

reboot the guardian code s02e02 720p web x264-vietnamese
A Commentary by andyle1801
Dịch bởi ReBoot: The Guardian Code VietNam Fanpage

Tags

web
x264
720p
720
Published on: 2018-10-07
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 172 lines.

ReBoot: The Guardian Code VietNam Fanpage! Chúc các bạn xem phim vui vẻ!

Nó vẫn không hoạt động như dự định

Tớ phải cải tiến tín hiệu của camera

Tớ nghĩ tớ cần tinh chỉnh lại phần bay của nó

Này, Austin, cậu ổn chứ?

Tớ không thể ngừng nghĩ về những gì chúng ta thấy trong quả cầu

Đặc vụ của Bộ an ninh mạng

muốn có Mật mã Vệ Binh

Đặc vụ đấy đã đe dọa bố cậu

Đó là một chuyện

Nếu như bố tớ chết không phải là một tai nạn thì sao?

Có lẽ DIS có liên quan đến vụ đấy?

Đã đến lần tấn cống tiếp theo.

Internet không bao giờ an toàn cả

Nó dễ bị tổn thương

Đây rồi

Đúng vậy

Nó đã bắt đầu rồi

Đi đi, hãy lan rộng ra

Đội quân Zombie của ta sẽ xâm nhập vào tất cả các máy tính...

trên khắp thế giới xuyên khắp mạng máy tính...

Nó sẽ lan tỏa và

phá hủy tất cả mọi thứ...

Và đưa nhân loại quỳ xuống trước ta

Vậy là DIS có liên quan đến cái chết của bố cậu?

Chúng ta làm gì bây giờ?

Lúc này ư? Không làm gì cả

Chúng ta sẽ điều tra về vụ này,

nhưng giờ vẫn phải cẩn thận trước đã

nhưng giờ vẫn phải cẩn thận trước đã

Em không thể, em còn phải trực ở bệnh viện nữa

Vậy thì, hẹn em cuối tuần nha?

Nghe hay đấy

Được rồi.

Khiếp quá!

Cậu nên quen dần đi

vì 2 người gặp nhau hơn tháng nay rồi

Tớ biết

Thôi nào, chú ấy...

-Chú ấy là 1 lập trình viên đấy. -Rất ngầu đó

Có lẽ đối với cậu thôi

Chào con, Austin, Chào cháu,Parker.

Các cháu làm gì ngày hôm nay vậy?

Tụi cháu chỉ chơi máy bay điều khiển từ xa thôi ạ

Cái đó thì tuyệt đấy

Khi chú bằng tuổi tụi cháu thì chỉ có diều thôi

Đó là cái gì vậy ạ?

Đó là máy tính cũ của bố con

Chú Mark chỉ mượn nó vài bữa thôi

Tại sao ạ?

Thì hội sinh viên đại học cũ của chú...

đang làm bản tin về cựu sinh viên của trường...

và họ muốn vài bức ảnh cũ của chú mà chú thì không có

nhưng chú nhớ là bố cháu có nên chú mong rằng trong máy tính của chú ấy còn giữ vài tấm

Vậy thì chú hãy vào trong và chúng ta có thể kiếm xem sao

Không sao đâu...

Mẹ biết ơn vì sự giúp đỡ này của con, Austin,

nhưng chú Mark đang rất là vội

Chú sẽ mang trả lại sau khi chú xong, chú hứa đấy

Dạ, vâng, được thôi ạ

Đi thôi nào

Vậy chú Rowin cần phải tấm ảnh cũ thì có ảnh hưởng gì nào?

Điều quan trọng là chiếc máy tính

Tớ tưởng chiếc máy tính đi cùng vụ hỏa hoạn rồi

Nghĩa là cũng có thể có Mật mã Vệ binh trong đó

Đúng vậy, chúng ta phải lấy lại nó

Hãy tbeo dõi chú ấy bằng máy bay điều khiển từ xa của cậu

Nhanh lên, chú ấy sắp đi rồi

Tớ không thấy đâu cả, nó đã đi theo xe chưa?

Máy bay đã lần theo sau rồi

Tớ đã nhìn được rõ hơn rồi

Được, tình hình sao rồi?

Chú ấy dừng lại

Chú ấy ra khỏi xe

Chú ấy mang theo chiếc máy tính

Được rồi, chú ấy đang ở đâu?

-Không thể nào! -Chú ấy ở đâu?

Nói cho tớ đi, Parker.

-Cậu không thể tin được đâu. -Nói cho tớ đi, Parker.

Chú ấy vào Trụ sở bảo mật An ninh mạng (DIS)

-Cậu nói thật sao? -Đúng vậy

Chú ấy không phải lập trình viên

Chú Rowin làm việc cho DIS

Đây là 1 hệ điều hành đã lỗi thời

Không có tường lửa, không có phần mềm chống vi rút

Anh giỏi lắm đấy, Adam.

Nhưng anh không nên để mình không phòng thủ như thế chứ

Tớ biết có gì đó với chú Rowin mà.

Chú ấy lần theo công nghệ của chúng ta

Và nếu có gì đó trong máy tính của bố tớ, chú ấy sẽ chiếm hết

Tớ đã dò được địa chỉ IP của máy tính

Nó không kết nối tới mạng của DIS

Nhưng lại kết nối tới điện thoại của chú Mark Rowin

-Lại thật. -Nhưng cũng rất tốt mà

Nghĩa là chúng ta có thể xâm nhập mà không dính líu tới DIS

-Vera, cậu đưa bọn tới đó được không? -Được thôi

Từ tàu CODEC, tớ sẽ kết nối các cậu tới địa chỉ IP đó

Đi đi.

Được rồi, bọn tớ đã vào trong

Tớ đã có lộ trình

Chúng ta sẽ đi "xe buýt" đến ổ cứng thôi

Chiếc "xe buýt" này tớ chưa tháy cái gì như thế bao giờ

Cậu nghe thấy gì không?

Đâu có, chúng gta đi thôi

Tụi nó là gì vậy?

Chúng giống như là...zombies vậy

Chúng gây nhiễu loạn tới hệ thống chúng ta rồi

Cũng có thể là do nam châm từ 2 phía

-Tránh xa chúng ra -Đừng lo lắng

Tớ đã thêm vào mã của bộ đồ các cậu đang mặc một vài chươg trình phụ

có thể làm trung hòa sự can thiệp này

-Cảm ơn nha, Vera. -Được rồi

Code disruptor!

Đến lượt tớ

Này!

Lũ zombies khó tiêu diệt thế

Giờ chúng đang làm gì vậy?

Không gì cả.

Can thiệp quét hệ thống

Tụi nó toàn Mã độc ở bên trong

Vera, cậu có thấy không?

Có, và rất nhiều cảnh báo Mã độc đang xuất hiện

từ nhiều địa điểm khác nhau trên thế giới

Cái này thì cực kỳ tệ rồi

Nếu Sorcerer định cài tụi zombies này vào các máy tính không được bảo vệ như thế này...

tụi nó sẽ bám lại ở chế độ chờ cho đến khi có tín hiệu hành động càn quét các máy chủ

Tớ nghĩ đó là điều mà hắn đang âm mưu

Chúng ta phải ngăn hắn lại!

-Tớ sẽ liên lạc với Tamra và Trey -Được rồi

Khi chúng tớ xong việc ở đây, sẽ đến chỗ các cậu ấy ngay lập tức

Trước tiên, tiêu diệt 2 tên này trước đã

Được thôi

Thôi nào!

Sao bây giờ?

Chúng là cỗ máy zombies, chắc chúng cũng có điểm yếu như zombies thật vậy

Hãy nhắm vào đầu của chúng

Yeah!

Zombies?

Là thật sao?

Một đội quân zombies

The Sorcerer đang xây dựng một đội quân cỗ máy zombies toàn cầu

sử dụng lỗ hổng của những máy tính không được bảo vệ

Đây là điều sẽ xảy ra khi hắn kích hoạt chúng

Hắn sẽ tấn công các máy chủ thông qua cỗ máy zombies...

đang được cài sẵn vào các máy tính không được bảo vệ

Khi đó tất cả mọi dịch vụ sẽ bị từ chối

Cậu biết lũ zombies này đến từ chỗ nào không?

Có loại Mã độc được tìm thấy ở vùng xa xôi...

ở góc phần tư Q47

Đó là nơi chúng ta sẽ đến

Đi thôi

Enigma, D-Frag, tớ có ý tưởng về vũ khí mới

có thể giúp các cậu trong nhiệm vụ này

Được rồi, khi nào xong hãy báo cho tụi tớ

Trong lúc đó, chúng ta sẽ đi săn zombies

Stealth glider!

Turbo jets!

Có rất là nhiều tụi zombies

Chúng ta không thể hạ hét tụi nó được

Chúng ta chỉ cần nhốt chúng bên trong thôi

Cậu chặn 2 lối kia, tớ chặn 2 lối này

Cyber sealer!

Cyber sealer!

Làm tốt lắm

Hoặc là không

Chúng ta đành phải làm thủ công vậy

Bash tagger!

-Vera ơi, màn hình của bọn tớ hơi bị chập chờn -Của tớ cũng vậy

Vector và Googz cũng bị như vậy

Tớ sẽ trungg hòa việc đó lại

Nhìn này.

Chú Rowan đang mở tệp hình ảnh

More Vietnamese subtitles for ReBoot: The Guardian Code

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left