Release info

편의점 샛별이 4회,BackstreetRookie E04-20200627-[1080P] KhmerSubtitle
A Commentary by MNPMoviesHD
By MNPMoviesHD 편의점 샛별이 4회,BackstreetRookie E04-20200627-[1080P] KhmerSubtitle

Tags

1080
Published on: 2020-07-17
Downloads: 33
Hearing Impaired: No

Cambodian-khmer subtitle preview

The first 200 lines.

ខ្ញុំមិនចង់ហៅអ្នកទេ។ ខ្ញុំចង់បានលុយរបស់អ្នក។ ឱ្យលុយខ្ញុំ។

ហេខ្ញុំមិនខ្វល់ពីអ្វីដែលអ្នកធ្វើទេ ប៉ុន្តែកុំបង្កើតវានៅទីនេះ។

អ្នកមិនអាចនៅជាមួយគ្នាបានទេ នៅក្នុងបង្គន់ដូចនេះ។

តើ​អ្នក​កំពុង​ទៅណា?

តើអ្នកធ្វើបែបនេះចំពោះមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំទេ?

ហេតុអ្វី? តើអ្នកចង់ត្រូវគេវាយដែរឬទេ?

សាកល្បងវាប្រសិនបើអ្នកអាច។

តើ​អ្នក​កំពុង​ទៅណា? គ្រាន់តែអង្គុយនៅខាងក្នុង។

រង់ចាំនៅទីនោះ។ អ្វី​គ្រប់យ៉ាង​នឹង​ល្អ​ប្រសើរ​ឡើង។

អ្នកនឹងរងរបួស។ ដូច្នេះរង់ចាំនៅខាងក្នុង។

មើលទៅដូចជាអ្នកបានមក ជាមួយក្រុមធំ។

អ្នកមិនបានឃើញខ្ញុំមកទេ តែម្នាក់ឯង? អ្នកត្រូវតែខ្លាច។

អត់ទេ

សួស្តី។

ក្មេងប្រុសនេះ ... តើមានអ្វីកើតឡើង?

អ្នកមានសុវត្ថិភាព។ អ្នក​អាច​ចេញក្រៅ​បាន។

អ្នកអាចចេញមកឥឡូវនេះ។ សូមអបអរសាទរ។

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើអោយខ្ញុំដូចនេះ?

ហេតុអ្វី​បាន​ជា​អ្នក​គិត​បែបនេះ? ខ្ញុំត្រូវទៅបង្គន់។

ទើបតែចេញ!

Alas ខ្ញុំបានទៅប្រើបង្គន់ហើយ!

អ្នករឹងរូស។ ប្រញាប់ចេញ!

- ចេញឥឡូវ។ - ខ្ញុំ​សុខសប្បាយ។

- អូ! សូមចេញមក។ - យ៉ុនជូ!

បញ្ឈប់​វា! Yeon-joo, តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? តើមានអ្វីកើតឡើង?

- តើមានអ្វីកើតឡើង? - ខ្ញុំ​មិនដឹង​ទេ។

- តើ​នោះ​ជា​អ្វី? - អ្នក​មិន​អី​ទេ​ឬ? តើមានអ្វីកើតឡើង?

លោកចយ?

ជុងសាត - បុល?

WHO?

គាត់ជាបុគ្គលិកក្រៅម៉ោងនៅហាងខ្ញុំ។

តើគាត់ជាកម្មករក្រៅម៉ោងមែនទេ?

Yeon-joo?

តើមានអ្វីកើតឡើង? តើអ្នកទាំងពីរកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

តើ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើអ្វី​នៅ​ទីនេះ? នេះគឺជាបង្គន់របស់ស្ត្រី។

Yeon-joo តើអ្នកមិនអីទេ?

តើខ្ញុំមើលទៅមិនអីទេ?

Saet-byul តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

- ស្អី? - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកវាយមនុស្ស?

ទេវាមិនដូចនោះទេ។

ដូច្នេះគាត់ជាអ្វី? តើមានអ្វីកើតឡើង? Yeon-joo ជាអ្នកបង្កើតវា?

ទេ

អភ័យទោស​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ផង។

ប្រាប់គាត់ថាខ្ញុំបានសង្រ្គោះអ្នក។ ខ្ញុំមិនបានសម្លុតអ្នកទេ។

ខ្ញុំ​មិនដឹង​ទេ។

ខ្ញុំបានសង្រ្គោះអ្នកពីការវាយដំ!

ជុងសាត - បុល! តើអ្នកគំរាមគាត់ទេ?

- លោកឆយតើអ្នកបាន hear អ្វី? - ស្អី​ក៏ដោយ។

អ្នកបាននិយាយថាអ្នកមានបញ្ហាគ្រួសារ ហើយអ្នកប្រយុទ្ធនៅឯបារ?

តើនេះពិតជាអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកទេ?

ខ្ញុំខកចិត្តណាស់ចំពោះអ្នក។ Yeon-joo សូមចេញពីទីនេះ។

យើងនឹងនិយាយនៅពេលក្រោយ។

អ្នក​មិន​អី​ទេ​ឬ?

គ្មានប្រយោជន៍។

តើមិនមែនជាថៅកែ Saet -ulul មែនទេ?

ត្រូវហើយនោះហើយជាថៅកែស្អុយរលួយ។ ជាការពិតនោះគឺជាមិត្តស្រីរបស់គាត់។

តើមានហាងប្រភេទអ្វី ម្ចាស់ក្រៅម៉ោងនិងនិយោជិក

អ្នកណាមិនថែរក្សាហាង?

តើអ្នកគិតថា Saet -ulul បានឃើញពួកគេទេ?

ខ្ញុំគិតថាវាប្រសើរជាង។

តើបារនេះមិនធុញទ្រាន់ទេមែនទេ?

- ត្រូវហើយ។ - ខ្ញុំដឹងកន្លែងណាល្អជាង។ ម៉ារី។

យល់ព្រម? សូមអរគុណ។ ឆាប់​ឡើង!

តើអ្នកអាចយកកាបូបរបស់ខ្ញុំបានទេ?

- ម៉ារី។ - គ្មានប្រយោជន៍។

ជុងសាត - បុល?

តើ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើអ្វី​នៅ​ទីនេះ? នេះគឺជាបង្គន់របស់ស្ត្រី។

- ចុះចំណែកកម្មករក្រៅម៉ោងវិញ? - ស្អី?

ខ្ញុំមិនចូលចិត្តរបៀបដែលគាត់មើលមកអ្នកទេ។

គ្មានអ្វីទេ។ គាត់ភ្ញាក់ផ្អើលពេលឃើញខ្ញុំនៅទីនោះ។

ដូច្នេះតើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី?

- អំពី​អ្វី? - "អំពី​អ្វី"?

តើអ្នកដឹងទេថាខ្ញុំខ្លាចប៉ុណ្ណា?

គាត់ពូកែប្រយុទ្ធជាង ពីបុរសម្នាក់!

គាត់ខ្លាំង។

តើអ្នកអាចយកមនុស្សបែបនេះដោយរបៀបណា?

អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យព្យាបាលគាត់ឱ្យបានល្អ។

នោះគឺមុនពេលខ្ញុំដឹង តើគាត់ជាមនុស្សប្រភេទណា?

តើអ្នកចង់ទុកគាត់នៅទីនោះទេ?

ចាំថាគ្មានពេល ខ្ញុំយល់ច្រលំគាត់?

ខ្ញុំបានសន្យានឹងគាត់ថាខ្ញុំនឹងធ្វើ ទុកឱ្យគាត់បន្តធ្វើការនៅក្នុងហាង។

តើវាពិតជាសំខាន់ណាស់ដើម្បីបំពេញតាមការសន្យានោះទេ?

សូម្បីតែបន្ទាប់ពីបានឃើញអ្វី បានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំពេលនេះ?

តើអ្នកអាចស្រម៉ៃថានោះជាអ្វីទេ នឹងកើតឡើងបើអ្នកមិនមក?

ប្រសិនបើខ្ញុំរងរបួសមុន? តើអ្នកនឹងថែរក្សាវាដោយខ្លួនឯងទេ?

ហេតុអ្វីនាំខ្ញុំទៅកន្លែងបែបនេះ ហើយទុកឱ្យរឿងនេះកើតឡើង?

Yeon-joo, អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។ ខ្ញុំមានកំហុស។

ខ្ញុំសង្ឃឹមថាយើងអាចចងចាំបាន អតីតកាលរបស់យើងគឺនៅទីនោះ។

សូមទោសដែលបានផ្តល់ឱ្យអ្នក ការចងចាំអាក្រក់នៃកន្លែងនោះ

ខណៈពេលដែលខ្ញុំចង់ឱ្យយើងចងចាំពេលដ៏ស្រស់ស្អាត។

ត្រឹមត្រូវហើយ។ យើងអាចទៅបានហើយ។

ហេតុអ្វីបានជាយើងផឹកនៅទីនោះ?

ក្នុងនាមជាម្ចាស់អាជីវកម្ម ខ្ញុំដឹងថាវាអាក្រក់ប៉ុណ្ណា

មានអតិថិជនមកហើយត្រលប់មកវិញ។

សូម។ អ្នកគិត អំពីអ្នកដទៃ។

កុំអោយរឿងនេះកើតឡើង ដូចមុននេះ។

ខ្ញុំ​និយាយ​ពិត​មែន។

យិនជូ។

អូ។

មានក្មេងប្រុសដែលព្យាយាមលួចលុយ នៃស្ត្រីនោះ

ដូច្នេះខ្ញុំបានវាយពួកគេ។

មិត្តស្រីរបស់លោកឆយ វាយដំនិងវាយដំ

ហើយអ្នកបានសង្គ្រោះគាត់ ប៉ុន្តែច្រឡំនឹងមនុស្សល្ងីល្ងើ?

តើអ្នកជាគ្រូបង្រៀនមែនទេ?

អ្នកជាគ្រូបង្រៀនប្រចាំថ្ងៃមែនទេ?

ល្ងង់តើអ្នកបាននិយាយអ្វីទេ?

តើមនុស្សល្ងីល្ងើនេះចង់និយាយអ្វី?

ខ្ញុំ​សុខសប្បាយ។

- តោះផឹក។ - មានភេសជ្ជៈ។

សូមស្វាគមន៍។

អ្នកគឺជាអតិថិជននៅទីនេះ។

ពិតឬ?

គាត់មើលមកយើង!

- គាត់មើលមុខដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់អ្នក! - ត្រូវហើយ!

មុខដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់អ្នក លេចធ្លោសូម្បីតែនៅក្នុងទីងងឹត!

អ្នក Saet-byul មែនទេ? ជុងសាត - បុល?

បាទវាជាខ្ញុំ។

តើ​នេះ​ជា​នរណា?

នេះគឺជាខ្ញុំគឺកាងជីវ៉ុក។

- អូ! - មិនអាចទៅរួច។

តើ​នោះ​ជា​នរណា?

គាត់គឺជាអ្នកល្បីល្បាញខាន់ជីវ៉ូក!

អ្នកបាននិយាយថាអ្នកស្គាល់នរណាម្នាក់ ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។

Kang Ji-wook?

ត្រូវហើយឪពុកអ្នកធ្លាប់បង្ហាត់ខ្ញុំ។ តើអ្នកមិនចាំទេ?

ចាំមើលតើអ្នកជាកូនឆ្កែមែនទេ?

ខ្ញុំមិនដែលបាន that រឿងនេះយូរទេ។ អ្នកតែងតែហៅខ្ញុំថាពូភី។

ហេ! កូនឆ្កែ!

- ហេ! - កូនឆ្កែ? តើអ្នកណាជាកូនឆ្កែ?

មើលកូនឆ្កែធំ។

- គាត់បានប៉ះមុខរបស់នាង! - គាត់បានប៉ះនាង!

អូព្រះអង្គបានពាល់នាង!

មិនអាចទៅរួច។ អូ!

មើលថាតើអ្នកធំប៉ុនណា។

ក្មេងប្រុសនេះ ... តើមានអ្វីកើតឡើង?

(តើគាត់ពិតជាអ្វី? ]

ខ្ញុំនឹងវាយនរណាម្នាក់នៅពេលក្រោយ ដូច្នេះត្រូវត្រៀមខ្លួន។

ត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធ ពេលខ្ញុំទូរស័ព្ទទៅមិនអីទេ?

- យល់ព្រម។ - យល់ព្រម។

ក្នុងករណីណាក៏ដោយខ្ញុំនឹងស្វែងរកគាត់។

ម៉ារី។

ហេក្មេងប្រុស។

អ្នកត្រូវតែសម្អាតខ្លួនឯង បន្ទាប់ពីរត់ចេញ។

យើងមិនមែនជាទាសករទេ។

តើអ្នកហ៊ាននិយាយជាមួយខ្ញុំទេ? ម៉ារី។

តើចរិតរបស់អ្នកនៅទីណា?

ខ្ញុំត្រូវបង្រៀនអ្នកទាំងអស់គ្នា។

ក្មេងប្រុសទាំងនេះ។

(តើវាមានន័យថាអញ្ចឹង មនុស្សនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរទេឬ? ]

- ចាសអ្នកកែសម្រួល? - ហេភ្នំភ្លើង។

ខ្ញុំទើបតែបញ្ចប់ផ្នែកចុងក្រោយ។ ខ្ញុំនឹងបង្ហោះក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

អូខេ​អរគុណ។

យល់ព្រម។

["ទាសករ Reggae របស់គាត់" វគ្គ ៤៤, ផ្ទុកឡើងដោយជោគជ័យ]

អូ! ខ្នងខ្ញុំឈឺណាស់។

- ដាលីសស៊ីក។ - ហេ, Dae-hyun ។

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកហត់នឿយដូច្នេះ? ចុះ​គ្រប់​យ៉ា​ង់​ម៉េច​ដែរ?

អ្វីៗដំណើរការទៅយ៉ាងរលូន។

អត្ថប្រយោជន៍ធ្លាក់ចុះ នៅពេលដែល Saet-byul មិននៅទីនោះ។

ពិតប្រាកដ​ណាស់។

ការងារ​ល្អ។ ខ្ញុំទៅមុន។ ខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញនៅព្រឹកថ្ងៃស្អែក។

អ្នកអាចញ៉ាំអាហារដែលផុតកំណត់។

សូមអរគុណ។

រង់ចាំ Dae-hyun ។

តើមានអ្វីកើតឡើង?

កាលពីយប់មិញ កម្មករក្រៅម៉ោងនោះ ...

អ្នកមានន័យថាដូចជាសាត - ប៊ូល? ហេតុអ្វីជាមួយគាត់?

គ្មានអ្វីទេ។

ទេអ្នកគួរតែដឹង។

ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកបានទេ។

តើខ្ញុំគួរប្រាប់គាត់ឬអត់?

ខ្ញុំមិនអាចសំរេចចិត្តបានទេ។

ដាលីសស៊ីក?

- ខ្ញុំបានឃើញកម្មករក្រៅម៉ោង ... - ចាស?

បុកមនុស្ស។

ជុងសាត - បុល?

គាត់ពិតជាបុរសដប់ពីរនាក់

ហើយខ្ញុំគិតថាគាត់គឺជាជើងឯក UFC ។

ខ្ញុំចាំគាត់ Conor McGregor ។

មនុស្សចំឡែកមួយក្រុមបានមកដល់ឥឡូវនេះ។

មនុស្សវ័យក្មេងថ្ងៃនេះ វា​គួរ​អោយ​ខ្លាច។

តើអ្នកប្រាកដថា Saet-byul អ្នកបានឃើញទេ?

អ្នក​ស្គាល់​ខ្ញុំ។

ទស្សនៈរបស់ខ្ញុំគឺច្បាស់ដូចជាឥន្ទ្រី។

រកមើល។

នោះគឺជាគាត់មែនទេ?

ហេតុអ្វីបានជាគាត់វាយពួកគេ?

ខ្ញុំ​មិនដឹង​ទេ។ រកមើល។

គាត់មិនត្រឹមតែទាត់ទេ ហើយទះកំផ្លៀងពួកគេ។

គាត់បានប្រាប់ពួកគេឱ្យលុតជង្គង់ ហើយនិយាយជាមួយពួកគេ។

គាត់ថែមទាំងគំរាមខ្ញុំទៀត ដូច្នេះជាការមិនឱ្យប្រាប់អ្នក។

Dae-hyun សូមអញ្ជើញមកស្ទូឌីយោរបស់ខ្ញុំ

ដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើខ្ញុំនៅរស់ទេ។

ខ្ញុំខ្លាចពេក។

ខ្ញុំទៅមុន។ លាហើយ។

Dae-hyun, អ្វីមួយ នៅពីក្រោយទឹកមុខញញឹម!

គាត់គួរឱ្យខ្លាចណាស់។

កាមេរ៉ាឃ្លាំមើល?

ខ្ញុំសង្ឃឹមថាសំលេងរបស់ខ្ញុំមិនត្រូវបានថតទេ។

អ្នកធ្ងន់ពេកហើយ។ ខ្ញុំ​ុំ​ហត់​ណាស់។

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left