The Life of Chuck

“Ia bukan huru-hara atau kematian.

"Ia adalah bentuk dan kesatuan dan rancangan.

"Ia adalah hidup yang kekal.

"Ia adalah kebahagiaan.

“Dulu dan sekarang layu.

"Aku telah memenuhinya, mengosongkan mereka,

"dan teruskan mengisi lipatan masa depan aku yang seterusnya.

"Dengar sana! Apa yang awak ada untuk memberitahu aku?

“Tengok muka aku semasa aku menghidu sidle petang.

"Cakap jujur, tiada orang lain yang mendengar kau,

dan aku tinggal hanya seminit lagi."

"Adakah aku bercanggah dengan diri aku sendiri?

"Baiklah kalau begitu, aku bercanggah dengan diri aku sendiri.

aku besar, aku mengandungi banyak orang."

Tuhanku.

Apa itu?

Jelas sesuatu yang lebih menarik daripada Whitman.

California. Ada lagi gempa bumi.

Seketul besar telah hilang dari Santa Barbara ke Fresno.

- Memang gila. - Ke dalam lautan.

- Sama seperti itu. - Baiklah, baiklah.

Settle down.

Tiada sambungan.

Sesiapa lagi mempunyai satu?

Tidak.

oh eh, maaf. Rangkaian masih tidak berfungsi.

aku ada fail dia di sini.

Eh, milik Dylan menyelam sejak kebelakangan ini.

Maksud aku, semester ini, dia sudah tiada

daripada As dan Bs kepada Ds.

kau menyimpan salinan cetak?

Apabila rangkaian mula bertindak,

ramai antara kita yang mulakan menyimpan salinan cetak.

Apa pendapat kau? maksud aku, kau fikir ia akan kembali?

Baiklah, aku tidak, aku tidak tahu.

aku ingat dunia sebelum internet.

Kenapa susah sangat nak bayangkan meneruskan tanpanya?

Ia adalah, walaupun, bukan?

Macam mana kita nak balik? Bagaimana-- Boleh kita balik?

Bagaimana jika ia turun untuk kebaikan kali ini?

Internet masih tidak berfungsi.

Ya, tetapi bertuah untuk kita,

aku ada salinan cetak bagi setiap pelajar.

aku fikir ini mungkin ia.

aku tidak fikir ia akan kembali kali ini.

kau mungkin betul.

Tetapi aku fikir kita patut bercakap soal Emily.

Kehadiran beliau telah benar-benar jatuh.

Kehadirannya?

Ketidakhadiran pada tahap tertinggi sepanjang masa

seluruh dunia.

Kami mendapat doktor dan juruterbang dan polis

dan semua orang hanya kencing kecoh, kan?

Tapi awak, awak nak cakap kepada kami tentang Emily?

Bagaimana mereka sepatutnya untuk belajar, anyway?

Web telah berada di fritz selama lapan bulan.

Separuh tapak itu hanya bercelaru.

Maksud aku, aku faham, tapak menjadi gelap.

Tetapi bagaimana pula semua barang lain itu?

Seperti, tapak ada di sana, tetapi semua tanda baca salah.

Perkataan yang dieja salah. Bagaimana kau menerangkannya?

Nah, aku tidak boleh,

tapi Brian masih boleh bersiap untuk kelas.

maksud aku, perpustakaan masih di sini. Internet atau tidak.

Pornhub tidak berfungsi.

Adakah kau tahu bahawa, Encik Anderson?

Ya, aku, eh,

aku, aku, aku ada perasan tu. Ya.

Maaf jika Bri's mengalami sebarang masalah.

Ia hanya aku sekarang. ibunya...

dia pergi, aku tidak tahu di mana.

Itu telah berlaku banyak lagi yang aku dengar,

orang hanya hantu.

Miliknya adalah beberapa bintang teman lelaki dari sekolah menengah.

Mereka berpacaran sebulan.

bulan sial. Dia akan membuang 20 tahun

dalam tong sampah untuk mengejar sebulan.

aku rasa dia tidak pernah berhenti memikirkan tentang dia.

aku rasa kita semua ada seseorang seperti itu.

Maksud aku, aku faham, jika ia benar-benar pengakhiran,

seperti kooks itu dalam jubah ungu berkata,

kemudian siapa yang kau mahu untuk bersama untuk itu?

Tetapi untuk meninggalkan anaknya?

Eh, dia kata dia akan kembali.

aku tak tahu. emm...

Sialan Pornhub.

Bagaimana jika itu tidak pernah kembali?

Tragedi sialan.

Maksud aku, walaupun begitu akhir segalanya...

itu hanya kejam.

- Maaf. - Ya.

Ia adalah adegan kemusnahan

dan kesedihan di California,

sebagai pekerja penyelamat menapis melalui apa yang tinggal

daripada bahagian utara negeri.

350 maut di Yorkshire Utara

sebagai aras air teruskan ke...

Hari Marty Anderson

pertama kali melihat papan iklan

sebelum internet akhirnya turun untuk selamanya.

Ia telah goyah selama lapan bulan,

tetapi masalah lain, seperti kebakaran, gempa bumi,

dan seluruh spesies burung dan ikan mati

telah mengambil keutamaan.

..sehingga hari ini, difikirkan

kebakaran hutan terbesar dalam sejarah Amerika Syarikat.

Biasanya, Marty akan memandu pulang

dengan cara pintasan Turnpike,

tetapi itu tidak mungkin

akibat keruntuhan daripada jambatan itu

atas Otter Creek.

Nah, dengan apa berlaku di California,

yang secara rasmi menjadikan Nevada salah satu yang paling

negeri yang ramai penduduk dalam Kesatuan sekarang.

Perkara itu mesti dikatakan di sini adalah ...

Felicia Gordon ialah seorang jururawat

di City General.

Padahal untuk beberapa minggu lepas,

dia lebih rasa seperti seorang pengusaha.

Kakitangan, yang bilangannya telah berkurangan

sejak lewat musim panas, telah mula merujuk

kepada diri mereka sendiri sebagai Skuad Bunuh Diri.

Kami akan kembali untuk bercakap lebih lanjut tentang ini

dan, eh, juga tentang kebakaran di Barat Tengah,

bercakap tentang kekurangan air, kembali selepas rehat ini.

Kami ingin mengucapkan terima kasih

kepada Charles Krantz

selama 39 tahun yang hebat.

Terima kasih, Chuck.

Hey.

Dengarnya awak dapat satu lagi.

Ya. Lagi satu.

aku tidak begitu bernasib baik. Celah pergelangan tangan, jadi...

apa yang kita sepatutnya untuk melakukan benar-benar?

Dengar tentang Marilou?

Tidak. Bagaimana dengan Marilou?

Dia pergi!

- Bekas dia. Ingat Pedro? - Mm-hm.

Dia muncul, dan aku tidak tahu apa yang dia katakan kepadanya,

tetapi dia berjalan keluar memegang tangannya.

Dan aku ingat betapa teruknya perceraian itu.

- Adakah kau ingat? - Ya, aku ingat.

Nah, aku rasa itu semua air jambatan

kerana dia pergi.

... Lubang benam yang mempunyai telah membuka.

aku tertanya-tanya apa statistik adalah.

kau fikir lebih ramai orang sedang berpecah

atau kembali bersama?

Maksud aku, adakah kau fikir kadar perkahwinan meningkat

- atau kadar perceraian-- - Perkahwinan.

- kau seorang yang optimis. - Tidak.

Perceraian mengambil masa yang lebih lama,

dan aku tidak fikir pemfailan sesiapa.

Kenapa perlu bersusah payah? Enam bulan kertas kerja sekurang-kurangnya.

Mungkin lebih.

Lesen kahwin ialah satu muka surat

dan ia mengambil masa sejam atau lebih.

aku akan meneka perkahwinan.

Rindu awak buat makan tengahari, rindu awak untuk makan malam.

Apa masalahnya? Awak tak makan lagi ke?

Nah, aku tidak lapar malam ini.

Awak tak lapar ke pagi ini juga?

Siapa yang mencuri nilon aku?

Egads! Yang sangat... Tidak sangat.

Terlalu banyak latihan semalam, ya?

Ia adalah sejenis senaman.

Itulah sebabnya awak tidur lewat?

Oh, aku tidak tidur lewat.

aku pergi ke atas bandar.

- Membeli-belah? - Tidak.

Hei.

Hai.

kau menutup telefon?

Ya.

Tetapi kemudian aku fikir kau mungkin melihatnya. Jadi...

apa khabar

aku okey, aku rasa.

apa khabar

aku, um, memikirkan awak hari ini.

Kami di tempat kerja bercakap tentang perkahwinan dan penceraian.

Seperti, yang sedang berlaku lebih sekarang--

Perkahwinan, aku bertaruh.

Tidak ada yang menunggu pada perceraian.

Bagaimana pula dengan perkahwinan semula?

Awak nak beli seorang lelaki minum dahulu atau...

aku yakin itu sedang berlaku.

Maksud aku, ia masuk akal.

Orang mahukan sesuatu menenangkan dan...

biasa.

Jadi... bagaimana hari kau?

kau hanya akan betul untuk itu, bukan?

kelakar aku.

Ia adalah, um...

Ia adalah hari, aku rasa.

awak tahu? pelik.

Sesi ibu bapa dan guru,

rasa nak terkencing dalam angin.

kau tahu tentang California, kan?

Ya.

aku tahu mereka paling banyak cakap daripadanya sudah dipindahkan,