Pokémon Horizons (ポケットモンスター)

قررت (نيمو) و (بوتان) مساعدتنا في إنقاذ البوكيمونات من مخاطر المجالات القويّة

!الآن كلُّ ما نحتاجه هو أن نصبح أقوى حتّى نتمكن من السّيطرة على ثمانيّة عشر نوعًا من التيراستال كمدربين.

!حان الوقت للبدء مباشرةً في التّدريب على القتال

!جميعًا

!لقد وصلوا

!(نيمو) (بوتان)

هاه؟

مفاجأة

!(آن)

لماذا؟

!ماذا تقصدين بـ”لماذا“؟

حتّى الأخبار لن توقف عن توجيه الانتقادات اللاذعة لفريق نهضة الفولتيكرز

!”لكنني أغرق في أفكاري وأقول لنفسي ”ماذا لو اتصلتُ وقاطعت أمرًا مهمًا...؟“

!يعني هذا أنه من الأفضل أن اذهب لرؤيتكِ

لذلك اتصلت بنا، وأخبرتنا بكلِّ ذلك، ثم التقينا وتعاونا معًا.

لهذا السّبب

حقًّا؟

!نحن أصدقاء مُقربون أتذكرين يجب أن تعتمدي عليّ أكثر قليلاً

ألم أقل لكِ أن تتصلي بي إذا احتجتِ إليّ في أيّ وقت؟

آسفة... ولكن شكرًا لكِ. وأنا سعيدة بوجودكِ هُنا.

أخبرتني (نيمو) بذلك.

Ahmed Luffy:ترجمة وإعداد

!ستمحون الرّاكوريوم باستخدام بوكيمونات قويّة ذات الثّمانيّة عشر نوعًا من التّيراستال

!لذلك من الواضح أنني أريد المساعدة أيضًا

شكرًا لكِ

لكننا لا نعرف ما قد يحدثُ في (راكوا)

قد يكون الأمر خطيراً للغاية.

!لا مشكلة! سأكون سعيدة بالقتال إلى جانبكِ.

إذن، ألم يكن من المفترض أن نتدرب على القتال اليوم

!أريد أن أصبح قويًّا بسرعة

أنا اعرف

أريد أيضًا أن أصبح أقوى بكثير.

!هذا صحيح

أريد أن أكون أقوى! سواء في المعارك، أو في روابطي مع البوكيمونات الخاصّة بيّ

روابطكِ؟

إذن، أين ستتدرب؟

...حسناً، قالت (نانجامو)

!مرحبًا مرحبًا

!إذا كنتم ترغبون في خوض معركة ، فأنا أعرف المكان المناسب تمامًا

!اتركوا الأمر لي

!بحقكِ! إنه ضخم بشكل لا يصدّق

!يمكنكم القتال هُنا بقدر ما تشاؤون

إذا كانت غرف المعارك لدينا تناسبكم ، فنرجو منكم أن تكون ضيُفنا.

هل أنتِ متأكدة؟

نعم. اعتبرها بادرة لإظهار وقوفنا إلى جانبكم.

كما حضر اليوم (هاساكو) سان و(آوكي) سان من النُّخبة الأربعة.

يسعدني أن أكون قد قدمت المساعدة.

...!النُّخبة الأربعة... يجب أن يكونوا أقويّاء.

!حسنًا إذًا يا رفاق! ابدأوا القتال حتى تشبعوا رغبتكم

!نعم

!حسنًا (كايريو)

...هيّا بنا! خصمنا الأول سيكون

يجب أن تكونين انتِ خصمي

أنا؟ حسنًا، فهمت.

!(ليكو)! خوضي معركةً معيّ

نعم، لنفعل ذلك.

! هل تريد أن تحسم أمر من هو الأقوى نهائيًا؟

!فكرةً جيدة. هيّا بنا نفعلها

!مهلًا لحظة! ماذا يفترض بي أن أفعل؟

هل أنت...؟

ماذا؟

آه، لا بأس... إذا كان هذا يرضيك، يمكنني أن أكون خصمك.

!هل هذا صحيح؟! هذه فُرصتنا لهزيمة أحد أعضاء النُّخبة الأربعة (كايريو)

...لم يتمكن من تحقيق نتائج في تلك المعركة مؤخرًا

!فلنحقق الفوز اليوم، يا (ويلكامو)

! سأستخدم هذا الفيفي

إنّه (شاروز)

...حسنًا إذًا

!(دوت) تشي، (بوتان) تشي، هيّا بنا

!فلتبدأ المعركة

!(ويلكامو) قاطع الهواء

!(شاروز) الرّيادة

!(دايكينكي)

!(غوريارما)

!أوه! لقد تطور من (كاربو)

نعم

شكرًا لكِ على مساعدتكِ في تدريبه باستخدام (دايكينكي)

أردتُ أن تروا كيف تحسّن

حسنًا، هل أنتم جميعًا مستعدون؟

مهلًا لحظة

! ماذا لو خضنا معركةً شاملةً اليوم؟

!أعني، نحنُ دائمًا نبذل قُصارى جهدنا لكنني أريد مباراةً جادّة بكلِّ معنى الكلمة

بالتّأكيد... ولكن لماذا؟

!أريد أن أختبر نفسي. لأرى إن كنتُ أستطيع حقًّا مجاراتك.

ماذا؟

لقد كنتُ أعمل بجد أيضًا، بهدف أن أصبح بطلة الدّوري.

أنا واثقة من أنّ مهاراتي القتاليّة قد تحسنتْ.

لكن... أنا لم أسافر حول العالم قطّ،

أو أنني واجهتُ أعداءً مثلكِ بشكلٍ جديّ .

أنا لستُ خائفة، فقط أشعر بالقلق نوعًا ما من أن انتهي بإعاقتكِ

لم أكن أعلم أنك تشعرين بهذه الطَّريقة.

!لذا أريد أن أكون قادرة على أن ارفعَ صدري بفخر

!لأكون متأكدة من قُدرتي على القتال كأحد حلفائكم

!فهمت! مباراة جديّة

!تعابير وجوهكم رائعة

!حسنًا، فلتبدأ المعركة.

!(غوريارما)! الإطاحة

!(دايكينكي) إعترضه باستخدام شفرة الصّدفة

!ثمّ انتقل إلى الهجوم

!احصل على بعض المساحة

!دوامة النَّار

!انطلق بقوةٍ مع بطانة الحفار

!عملٌ جيد يا (دايكنكي)

أنتِ قويّة

!هيّا بنا (بارموت)

!إذن أنت تستخدمين (بارموت)

!إذن سأختار... (لوكاريو)

هذه هي المرّة الأولى الّتي تواجهني فيها في مواجهة فرديّة باستخدام (لوكاريو) أليس كذلك؟

فقط لأحذرك، (بارموت) أقوى من المرّة الماضيّة.

!وكذلك (لوكاريو)

!لا أطيق الانتظار لأرى كميّة الثِّمار الّتي أثمرتها

حسنًا، هل تمانعون إذا أعطيت الإشارة لبدء المعركة؟

مفهوم.

فلتبدأ المعركة.

المخلب المعدني

!(بارموت) لكمة الماخ

!اشحن الطّاقة

!لكمة الرّوح القتاليّة، أليس كذلك؟ لن ادعكِ تفعلينها! مدفع الفلاش

!تجنبه

!القِتال القريب

إذن، لستَ متحمسًا جدّاً للسّماح لنا بشحن روحنا القتاليّة، أليس كذلك؟

!هيّا بنا ننطلق بأقصى سرعة

!لكمة الماخ

!(كايريو) الإعصار

!(سيغلايف) الحمايّة

!شظيّة الجليد

!تجنبه

!عطسة التّنين

!تفاداه

!مرّة أخرى؟

!شظيّة الجليد

!مرّة أخرى! عطسة التّنين

!الحمايّة

!لم أحقق أي نجاح طوال هذا الوقت

انّ إطلاق الهجمات دون تفكير هو وسيلة غير فعالة للهجوم

أجل، أعرف

!(كايريو)! شعاع الفارط

!(سيغلايف) العاصفة الثّلجيّة

لقد ساهم هجوم الرّيادة في رفع سُرعة (شاورز)

!ومع ذلك... تجنب ذلك بخطوات الرّقص

ولكن عندما يحين وقت الانتقال فعلاً، فإنّ (ويلكامو) لا مثيل له

ليس سيئًا.

دوامة الماء

خطوات الرّقص لن تفيدك الآن.

!(ويلكامو)! اركل الماء واهرب

...مذهل

!القاطع المائي

!الرّيادة

!هل أنت بخير يا (ويلكامو)

!بالطّبع... قدرة (شاورز) هي تخزين المياه.

يؤدي الهجوم من نوع إلى شفائه بدلًا من إلحاق الضّرّر به

!إذن الرّكلة المنخفضة

!قاطع الهواء

!دوامة الماء

!اركض حوله يا (ويلكامو)

!قاطع الهواء

!بحقكِ! لديكِ بالتّأكيد خطوات نشيطة يا (دوت) تشي

!حسنًا

!هيّا بنا نفوز يا (ويلكامو)

!أحسنت! استمر على هذا المنوال.

إنّهم أقوياء... (آن) و (دايكينكي) متناغمان تمامًا

!لكنني لن أدعها تتفوق عليّ. هذه مباراةٍ جديّة

!(غوريارما)

!تألق... في أوج ازدهارك