Unstoppable

Unstoppable (Desenfrenadas)

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Desenfrenadas S01E01~E10 NF WEBRip
Unstoppable S01 1080p NF WEB-DL DDP5 1 x264-ExREN
A Commentary by Scooby07
𝓢𝓡𝓣💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢

Tags

webrip
web
BRip
Web-DL
web-dl
WEB-DL
x264
1080
Published on: 2020-02-28
Downloads: 24
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‫بغيض لعين‬

‫أنت أطلقت عليه النار. يا للهول.‬

‫يا للهول. إنهما يتبعاننا.‬

‫إنهما يتبعاننا.‬

‫يجب أن نفعل شيئًا.‬

‫- يا للهول. ماذا سنفعل؟‬ ‫- "فيرا"، توقفي.‬

‫"فيرا"، توقفي.‬

‫أين أخي؟‬

‫آسفة. هذا ذنبي. أنا آسفة.‬

‫إنهما قادمان.‬

‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

‫الجهاز العصبي.‬

‫شق عميق في الجزء السفلي.‬

‫الخطوة التالية.‬

‫يجب عزل الجهاز العصبي.‬

‫راجعي العلامات الحيوية.‬

‫اتصال رئوي ناجح. بدأت تخطيط المخ.‬

‫هذا مذهل. ابنتك أفضل طلابنا.‬

‫إنها تتمتع بمهارات مثالية.‬

‫لكنني أتساءل إن كانت أختها...‬

‫"روسيو" هي المطلوبة يا د."أيالا".‬

‫ورم سحائي واضح.‬

‫أحسنت يا "روسيو". مهارة ممتازة.‬

‫- أهنئك أيتها الطبيبة.‬ ‫- شكرًا جزيلًا.‬

‫"غرف العمليات"‬

‫أبليت بلاء حسنًا.‬

‫شكرًا جزيلًا يا د."أيالا".‬

‫انتابك الشك يا "روسيو".‬

‫إياك أن تسمحي لمشاعرك بالتدخل.‬

‫يجب أن تكوني متزنة الفكر.‬

‫ثانية واحدة من الشك‬ ‫قد تصنع الفارق بين الحياة والموت.‬

‫"(فيرا)"‬

‫لكن أداءك جيد جدًا.‬

‫عزيزتي "رو".‬

‫"فيرا" مستيقظة في هذه الساعة؟‬ ‫يا لها من معجزة.‬

‫أريدك أن تسديني صنيعًا.‬

‫- صنيع آخر؟‬ ‫- يا آنسة.‬

‫رافقيني إلى "واهاكا" في نهاية الأسبوع.‬

‫كيف يا "فيرا"؟ هل جُننت؟‬

‫- يا آنسة، معذرة.‬ ‫- ما الأمر؟‬

‫صففت سيارتك في مكان خاطئ.‬ ‫أيمكنني أخذ المفتاح لنقلها؟‬

‫لا نريدها أن تُقطَر.‬

‫حسنًا، آسفة، لكن... أتفهمين؟ هذا الرجل.‬

‫ماذا كنت أقول؟ أجل، تذكرت، ‬ ‫رافقيني إلى "واهاكا" في نهاية الأسبوع.‬

‫مستحيل، لدي أمور كثيرة يجب أن أقوم بها.‬

‫أرجوك. ستنتقلين إلى "السويد" بعد أسبوع.‬ ‫أريد أن أقيم لك حفل وداع لائق.‬

‫وكأنني لا أعرفك.‬

‫ما الأمر؟ هل سيعزف "كريس" في "واهاكا"‬ ‫وليس لديك من يرافقك، صحيح؟‬

‫على الإطلاق. لقد رحل "كريس".‬

‫- طاب صباحكم.‬ ‫- مرحبًا.‬

‫أنا امرأة قوية ومستقلة يا عزيزتي.‬

‫ماذا لو أنني أريد‬ ‫أن أكون صديقة صالحة فحسب؟‬

‫حتى لو أردت الذهاب، فلا أستطيع.‬

‫يجب أن أحضر المراسم في الجامعة، ‬ ‫هل تتذكرين؟‬

‫بالطبع. ماذا كنت تتصورين؟‬

‫أنا متوترة جدًا.‬

‫أنا متفهمة. العمل مقابل أجر يرهقني.‬

‫هكذا تقولين، لكنك تحبينه.‬

‫سأحبه حين أصبح محررة قسم الأزياء.‬

‫"فيرا".‬

‫هذه أثواب جلسة تصوير الغد.‬

‫"أندريا"، ماذا قلت لك؟‬ ‫هل يجب أن أفعل كل شيء بنفسي؟‬

‫- آسفة.‬ ‫- ضعيها في سيارتي.‬

‫أمرك، آسفة.‬

‫آسفة. مساعدتي الغبية بلغت أقصى قدرة لها‬ ‫على التعلم. مهمتي شاقة جدًا.‬

‫ماذا؟ هل عينوك محررة بالفعل؟‬

‫لدي اجتماع في الـ11.‬

‫"محررة جديدة في مجلة (سترايك)"‬

‫لهذا جئت مبكرة. لكن من الواضح أنني جاهزة.‬

‫هذا رائع، أهنئك.‬

‫سيكون أول شيء أقوم به‬ ‫هو فصل "يونوين" الغبية.‬

‫"فيرا"، لم تقولين ذلك؟ ماذا فعلت بك؟‬

‫لا شيء، إنها بلا فائدة، لا يهم.‬

‫متى أراك لنحتفل؟ هناك حفل في ملهى "بنكر".‬

‫أجل، تعرفين أنني لا أحب تلك السهرات.‬

‫لكن يمكنكما حضور مراسم الجامعة لو أردتما.‬

‫كم أنت مملة. لعلمك، سأكون مصابة‬ ‫بأعراض ما بعد الثمالة.‬

‫لا بأس إن لم تستطيعا المجيء.‬ ‫إنه مجرد خطاب.‬

‫وكيف حالك بشأن "صوفيا"؟‬

‫في الواقع... تستمر الحياة. لن أستسلم.‬

‫أجل. اسمعي، سأذهب وأستعد للاجتماع.‬

‫سأراك غدًا، أحبك.‬

‫- إلى اللقاء يا عزيزتي.‬ ‫- إلى اللقاء.‬

‫"المستشفى الجامعي"‬

‫"(فيرا)، رسالة صوتية"‬

‫"(فيرا)، رسالة صوتية"‬

‫أردت فقط أن أذكرك بأنك تخليت عني.‬

‫حقًا، لا أعرف كيف أكون صديقتك.‬

‫لن أسامحك إن لم ترافقيني الليلة، اتفقنا؟‬

‫لسوء الحظ أنني لست "كريس"، ‬ ‫لأنك تسامحينه على كل شيء.‬

‫"(فيرا)، رسالة صوتية"‬

‫لم لا تردين على الهاتف؟‬ ‫هل أنت مع رفيقك الجنسي عبر "الإنترنت"؟‬

‫"كارلوتا"، لقد تأخر الوقت.‬

‫جو الغرفة خانق، أليس كذلك؟‬ ‫افتحي النافذة، دعي الهواء يدخل.‬

‫ألم تكن لديك جلسة لقراءة الشعر اليوم؟‬ ‫هيا، اذهبي وافعلي ما تحبين، أليس كذلك؟‬

‫إنني أتحلل في هذا العالم‬ ‫المادي المسيء للإناث.‬

‫كفاك أعذارًا، هل تفهمين؟‬ ‫هيا، ارتدي ثيابك واذهبي إلى جلسة القراءة.‬

‫أمي، ما كتبته ليس جيدًا أصلًا.‬

‫"كارلوتا"، ‬

‫لن يصبح لك أسلوب فني مميز‬ ‫إن لم تواتيكك الشجاعة الكافية للإلقاء.‬

‫وغدًا، يجب أن نذهب إلى منزل أختك، اتفقنا؟‬

‫بالطبع، إنه "عيد الغفران".‬

‫لا تعتمدي عليّ.‬ ‫أنا لا أشاركها تديّنها المفاجئ.‬

‫اذهبي معي، هيا. اتفقنا؟‬

‫"يونوين"؟‬

‫هل أنت جادة؟‬

‫"فيرا"، بالطبع تعرفين‬ ‫أن الأمر ليس شخصيًا، صحيح؟‬

‫أقصد، أنت قيمة جدًا للمجلة.‬

‫أردتك أن تحظي بالمنصب، ‬ ‫لكن كان المجلس يبحث عن بعض المقومات و...‬

‫هل أنت مصغية إلي؟ هل أنت بخير؟‬

‫رائع.‬

‫اسمعي، لا أريد أن يخيب أملك.‬ ‫حقيقة الأمر أننا نشكل فريقًا رائعًا.‬

‫وهذا ليس رأيي وحدي، بل رأي "يونوين" أيضًا.‬

‫بصفتها محررة قسم الأزياء الجديدة، ‬ ‫يسعدها أن تكوني ضمن الفريق.‬

‫وماذا أطلب غير ذلك يا عزيزتي؟‬ ‫هذا أفضل فريق على الإطلاق.‬

‫هذا رائع.‬

‫مذهل.‬

‫- كل شيء جاهز لجلسة تصوير الغد.‬ ‫- شكرًا، لم أتوقع منك أقل من ذلك.‬

‫- مرحبًا؟‬ ‫- "رو".‬

‫أحتاج إليك. أعاني من رهاب المسرح.‬

‫أنا في طريقي إلى جلسة قراءة‬ ‫وأشعر بأن كل ما كتبته رديء جدًا.‬

‫لا، لا تقلقي يا "كارلي"، ‬ ‫سيكون كل شيء على ما يُرام. إنه شعر فحسب.‬

‫لا، ليست مجرد قصيدة.‬

‫لقد أعددن جميعًا خطابات بليغة‬ ‫شديدة التعقيد.‬

‫"كارلي"، لا تقلقي، ‬ ‫يجب أن تؤمني بما ستقولين.‬

‫يجب أن تشعري بأنك أفضل شاعرة‬ ‫حين تعتلين المنصة.‬

‫لا، لست أفضل شاعرة.‬ ‫لماذا يجب أن أكون أفضل شاعرة؟‬

‫إذًا أحكمي قبضتيك.‬

‫وحين تعتلين المنصة، ‬ ‫انظري إلى شخص تثقين به، ‬

‫- ولا تشيحي بنظرك عنه، هذه طريقة مضمونة.‬ ‫- انسي الأمر، الآن زاد توتري.‬

‫لن تحققي أي إنجاز إن سمحت لمشاعرك بالتدخل.‬

‫صحيح. كيف حالك؟‬

‫بخير، منشغلة جدًا.‬

‫سأراك غدًا في حفل مراسمك.‬

‫هذا ليس ضروريًا، بصراحة. ستشعرين بالملل.‬

‫لا تكوني سخيفة. بالطبع سأحضر.‬

‫أحبك. إلى اللقاء.‬

‫اسمعي يا "فيرا"، ‬ ‫كل شيء جاهز لجلسة التصوير...‬

‫- لجلسة تصوير الغد...‬ ‫- "أندريا"، أحضري لي الشاي الأخضر.‬

‫حسنًا.‬

‫بالطبع، تعرفين أنه إن وقعت أية مشكلة، ‬ ‫سنجد لها حلًا.‬

‫ليتك رأيت وجهها، أقصد...‬

‫أشعر بالذنب. ستكرهني.‬ ‫لكنني متحمسة، لن أنكر ذلك.‬

‫بالطبع. لقد فزت بالمنصب عن جدارة.‬ ‫والآن ابدئي العمل، هيا.‬

‫مهلًا، يتصل مسؤولو شركة "غلو".‬

‫حسنًا.‬

‫مرحبًا؟‬

‫في الواقع...‬

‫لا بد أن خطأ ما قد وقع.‬

‫10 بيزو فقط.‬

‫حبيبتي.‬

‫- ما أروع مؤخرتك.‬ ‫- كم تريدين مقابل أن تجعلي قضيبي ينتصب؟‬

‫أحقًا تظنان أن هذا سيثيرني؟ هذا مقزز.‬

‫هل تعرفان مدى بشاعة ما تقولان؟‬ ‫هذا كلام مهين.‬

‫يجب أن تكونا في المدرسة.‬

‫لم أنت غاضبة هكذا يا عزيزتي؟‬

‫أحمقان. ستدركان ذات يوم ما تفعلان.‬

‫حسنًا يا عزيزتي، هل ستداعبين قضيبي؟‬

‫حسنًا. أخبرني برأيك، ‬

‫"ما بدا مستحيلًا قبل بضعة أعوام، ‬ ‫صار اليوم مأمولًا.‬

‫أبي، الذي أدين له بمهنتي، ‬

‫بذل جهدًا دؤوبًا في إجراء‬ ‫أبحاث زرع المخ كي..."‬

‫وبعد؟ ألن تشكري زوجك المستقبلي؟‬

‫"خوان بابلو"، أنا منشغلة.‬

‫لقد حفظتها بالفعل.‬

‫ما الخطب؟ ألا تريدين؟‬

‫لا.‬

‫بلى، لكن... بربك.‬

‫ماذا تفعل؟‬

‫لا. مهلًا، لا يا "خوان بابلو".‬

‫ألا تفهم مدى أهمية الأمر بالنسبة إلي؟‬

‫كل الأساتذة وزملاء أبي سيكونون موجودين.‬

‫لا، لا أفهم.‬ ‫لست ذكيًا مثلك، لذا لن أفهم أبدًا.‬

‫لا. توقف يا "خوان بابلو".‬ ‫لم أقصد ذلك وأنت تعرف.‬

‫حسنًا.‬

‫على الأقل العقيه قليلًا.‬

‫قلت لا.‬

‫هذا ليس طبيعيًا.‬

‫ما الأمر غير الطبيعي؟‬

‫أننا لم نعد نمارس الجنس أبدًا.‬

‫هلّا تهدأ يا ضحية العفة؟‬

‫هذا طبيعي في أية علاقة.‬

‫كما أن والديّ في الطابق الأسفل، ‬ ‫لن نمارس الجنس الآن، مفهوم؟‬

‫ساعدني قليلًا ثم سنرى.‬

‫لكنني لا أستطيع تمالك نفسي.‬ ‫أنت جميلة جدًا.‬

‫قليلًا فحسب، اتفقنا؟ هيا.‬

‫حسنًا، حين نتزوج‬ ‫يجب أن تلعقي قضيبي، اتفقنا؟‬

‫إن واصلت مضايقتي، سأنتزعه.‬

‫"فيرا"، ما هذا بحق السماء؟‬

‫تلقيت اتصالًا للتو‬ ‫يفيد أننا خسرنا تمويل "غلو"‬

‫لحفل عدد سبتمبر.‬

‫يقولون إن القاعة غير متاحة في تلك الأيام، ‬

‫لكنني أقسم إن الحجز كان مؤكدًا. ماذا أفعل؟‬

‫"فيرا"، لا تراوغيني، هل تعرفين بالأمر؟‬

‫- في أي أمر؟‬ ‫- ماذا تقصدين؟‬

‫- إنهم أصدقاؤك، اتصلي بهم.‬ ‫- ليسوا أصدقائي، ‬

‫بل معارفي، وقد فعلت ما كان ينبغي فعله.‬

‫غير معقول يا فتاة، افعلي شيئًا.‬

‫فلتفعلي أنت شيئًا. ألست محررة قسم الأزياء؟‬

‫حلي المشكلة، هذا واجبك.‬

Unstoppable subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left