Scandal: A Shocking and Wrongful Incident

بپر گفتي ميخواي اينو تموم کني

اگه ميخواي اينو با من تموم کني !جلو چشمام بپر,ها ميونگ گئون

قسمت سي و پنجم

!پيش درآمد اصلاح شده تائه ها!تو حتي پول سفرم به اون دنيا رو هم دزديدي !مردم بي گناه جزيره

بزرگترها,ميتونيد بهم بگيد چرا اين کار رو ميکنيد؟

کي هستي که بايد بهت بگيم؟کي هستي؟

کارمند اينجايي؟

بله من مدير عامل ساخت و ساز تائه هام

مدير عامل ساخت و ساز تائه ها؟

...توي عوضي

عوضي!امروز روزي که من و تو ميمريم

همينجا بعد از کشتن تو

بعد از بين بردن عوضي مثل تو

اگه برم دنياي ديگه اونوقت فکر ميکنم که

توي عمرم يه کار خوب کردم فهميدي؟

...پدر...ميخوام اون زمان ها رو نگه دارم

..زمان هاي پاياني

پس بايد خيلي زياد عمر کني

براي مدت طولاني اي بايد ادامه بدي پدر

زمان زيادي عمر ميکنم

براي مدت زيادي صبر ميکنم

زندگي ميکنم

بايد زندگي کنم

حتي اگه شده براي يه روز طولاني تر هم بايد زندگي کنم

جانگ تائه ها...لطفا دستم رو بگير

نميتونم تکون بخورم

لطفا...لطفا نجاتم بده

...لطفا

نميتوني بپري ميتوني؟

بيشتر از بچه هات که عمر طولاني اي پيش روشونِ

زندگي بي ارزشت که به سختي نگهش داشتي

براي تو با ارزشتره,درسته؟

پدر؟

پدر؟

...عقب افتاده

...توي عوضي بي جربزه

اشتباه ميکردم

اشتباه ميکردم جانگ تائه ها

ممنونم

...ممنونم

پس ميگيد که اين جزيره ها به شهر توريستي متصل ميشن؟

...ميونيو،جيونگ،گيوي،يونگدو

بعد از اتصال اين جزيره هاي همسايه

ميگن که اين چهار شهر رو درست ميکنن

ها!چه حرفاي بي ربطي؟

و چند تا آدم ديوونه احمق

ميگن که ميخوان موج شهرِ فرهنگ کره اي رو سياحت کنن

پس با اتوبوس و کشتي ها سفر ميکنن

دوازده ساعت سفر ميکنن تا اين جزاير رو ببينن

!اين کلاهبرداريه،يه کلاهبرداريه بزرگ

اين روزا ميگن

!بخور و بدو

ديگه صحبتي لازم نيست

ما پول غرامت رو پس ميديم

.پس زمين هامون رو پس بديد که بتونيم کشاورزي کنيم

!باشه يک دو

!خوبه!باشه,يک,دو

اوکي .ژستتون رو عوض کنيد

يک دو

!اوکي خوبه

بله ژست

!ژست رو عوض کنيد

!اوکي،يه بار ديگه

!خوبه يه بار ديگه رنگ اين تجهيزات رو تيره تر کن

بله !باشه خوبه

اوکي !خوبه

آقا فکر ميکنم خوبه

بيايد بريم لوازم بعدي

بله من جانگ جو ها ام

سلام،گواک گيونگ وو هستم از بانک مرکزي پي بي هانسئو شعبه جونگو

بله؟

در مورد درخواست وام براي شرکت چهار شهر تماس گرفتم

براي موافقت نامه وام،مهر وثيقه گم شده

چون رئيس جو جواب تماسم رو نميدن حدس ميزنم توي جلسه باشن به خاطر همين مستقيم با شما تماس گرفتم

پس ميگيد

شرکت چهار شهر درخواست وام کرده

و من توي ليست ضامنم؟

.بله،‌يه زماني که وقت داريد رو بهم بگيد تا همديگر رو ببينيم

خب،مبلغ وام چقدره؟

پنجاه بيليون ون

چي؟پنجاه بيليون ون؟

مجتمع شهر فرهنگي-توريستي-سرگرمي،چهار شهر

اسپانسر:وزير زمين زير بنا و انتقالات "پروژه شرکت:ساخت و ساز تائه ها،قسمت سرمايه "ام اي سي يو اس

"شرکت پروژه:ساخت و ساز تائه ها،قسمت سرمايه"ام اي سي يو اس

قسمت سرمايه ام اي سي يو اس 2،000درصد سهم

.بله,بيا داخل

پدر

تعجب کردي؟

آه...به خاطر حادثه سو يونگِ؟

نه اومدم ببينمت

.يهويي دلم خواست ببينمت

به خاطر همين اومدم ببينمت,بچه

دوستت دارم پسرم

دوستت دارم

دوستت دارم اون جونگ

اين جاي توئه

در اصل جاي توئه

متاسفم

متاسفم اون جونگ

مدير عامل:جانگ اون جونگ

پدر امروز ميخوام برم به دفتر دادستاني گزارش بدم

دوست دارم براي کاري که ميخوام بکنم تشويقم کني

مهم نيست تصميم ميگيرم چي کار کنم

.پدر ميخوام که ازم حمايت کني

خيلي در موردش فکر کردم مرتب در موردش فکر کردم

نميتونم به چيز ديگه اي فکر کنم

حس کردم ديگه نميتونم بذارم چيزها اينطوري که هست بمونن

پس پدر لطفا درکم کن

چيه؟

چيزي که ميخواي بگي رو بگو و برو

.فعال شده,پس تلفن قديميت رو بنداز دور و از الان از اين استفاده کن

جانگ تائه ها....ازم سوءاستفاده ميکنه؟

نه

يه هديه است آخرين هديه ام بهت

پس نپرس و ازش استفاده کن

بگيرش

ميفهمم سعي داري چي بگي

از شر هر چي که دارم خلاص ميشم و يه تلفن جديد رو فعال ميکنم

حدس ميزنم بهم اعتماد نميکني

همين الان تمومش ميکنم اين اعتماد و اين ضربه از پشت سر رو

مامان وقتي بهت احتياج داشتم ازت خواستم

فقط يه بار

...بدون هيچ شرطي، طرف من باشي

درخواستم رو يادت مياد؟

مامان بهت احتياج دارم

.اينکه اينطوري تموم بشه...درست نيست

مامان نبايد اينطوري تمومش کنيم,درسته؟

لطفا طرف من باش

حتي اگه ترکت کنم

ازت ميخوام که طرف من باشي

اين مال وقتي بود که پسرم بودي

وقتي مامانت بودم

.بايد ممنون باشي که به خاطر توطئه براي قتل پسرم گزارشت رو نميدم

انگار حرفت تموم شده لطفا برو

...براي پدر

چيزي که ميخواي اتفاق نميافته

من تحقيقات پسرت رو گرفتم

و سوزوندمشون

پدر و گروه تائه ها

در امانن

من جلوي تو

و پسرت رو ميگيرم

حتما جلوي تو رو ميگيرم

و از پدر مراقبت ميکنم

فقط نگاه کن

گروه تائه ها ماله پسرت نميشه

ماله من ميشه

اين اتاق؟خوبه,سخت کار کنيد

ادامه بديد

پدر ايندفعه نميبري

ايندفعه ميبازي

چون عليه

قانون نميجنگي عليه پسرت ميجنگي

با پسرت

ميجنگي

کدوم پسري توي دنيا به پدرش خنجر ميزنه؟

براي اينه که فکر نميکنه من پدرشم

چون منو باباش نميدونه

.پس ميتونه بهم چاقو بزنه، ازم استفاده کنه و ولم کنه

!عوضي....بايد به حد مرگ کتک بخوره

...عوضي بي رحم

بريم داخل پدر

باشه

چي گفتي؟

گفتم توي قتل

مامور گونگ گي چان و نايب رئيس سونگ جائه مون همدستي داشتم

آقاي جانگ اون جونگ,شما؟

خودم رو تحويل ميدم

من اين کار رو کردم

من شين گانگ هو و کيم جون هيوک رو به قتل

اين دو نفر ترغيب کردم

بهاي جرمم رو ميدم

لطفا مجازاتم کنيد

اون جونگ سو يونگ

من تحقيقات پسرت رو برداشتم و سوزوندمشون

پدر و گروه تائه ها در امانن

جانگ تائه ها،داره ازم سوء استفاده ميکنه؟

همه تحقيقات پليس

.نابود شده و از بين رفته

الان هم تحقيقاتِ جانگ اون جونگ

.و بيانيه اش مدارک محکمي اند

اما به طور شگفت انگيزي

.اومده و به جرم خودش رو اعتراف ميکنه

.به خاطر همين خيلي گيج شدم

پسرتون از حق داشتن وکيل خودداري کرده

.حتي اگه بهش به وکيل کار کشته هم بديم،فقط به خاطر تشريفاتِ

.الان براي ما اين يه کار خيلي راحتِ

رئيس جانگ اشکالي نداره همينطوري که هست ادامه بديمش؟

باشه .اگه مخالفتي نداريد،همينطوري که هست ادامه اش ميديم

چون پرونده قتلِ

تنها کاري که ميتونم بکنم

.اينه که تعقيب قانوني بدون بازدداشت بذارم

خب پس،ميتونيد همه تون بريد

.و دوباره هم رو توي دادگاه ميبينيم

صبر کنيد...يه لحظه صبر کنيد،دادستان سئو جون هيونگ

بله بفرماييد ادامه بديد

شما،دادستان سئو

.يه عکس هايي هست که بايد ببينيد

عکس هايي؟

عکس هايي که به اين پرونده مربوطِ؟