No Matter How Much the Night is Dark (夜がどれほど暗くても)
Download Arabic Subtitle
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (4)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
-هذا، ليس لدينا الكثير من الوقت. - نعم سيدي!
لا ، فقط اتركه. بسرعة، أحضر هذا.
لدينا ساعة واحدة فقط حتى الطباعة لنحافظ على معنوياتنا مرتفعة!
نعم!
إينامي،اوقفت عملك.
إذا نشرنا هذا المقال، فستنتهي مسيرتها المهنية.
وماذا في ذلك؟
أتساءل ما الميزة التي نحصل عليها من نشر هذا المقال؟
لسنا بحاجة إلى سبب.
نحن نقدم مقالات مؤثرة لقرائنا. هذا هو اتجاه فريق النشر لدينا.
أنت معجب بها، أليس كذلك؟
هذا هو عملك.
- شيجا سان... - هذه ليست النهاية، كما تعلم.
بعد الانتهاء من المقال، اذهب للمتابعة على الفور.
هذا سبقنا الصحفي. احصل على التعليقات بجرأة.
- ماتوبا! ما اجابتك؟ - نعم سيدي!
- المحتوى ضحل جدًا. أعد كتابتها. - نعم .
[نوسي هارومي (22 سنة) مفترسة حب - علاقة حب بين رجل متزوج وأيدول]
ها هي!
هارومي-سان! ما تعليقاتك!
هل المقال يقول الحقيقة؟
هارومي-سان، هل تفكرين في أفعالك؟ هارومي-سان!
المقال مؤدب جدا
لو كان أكثر حركة.
عذرا.
إينومي.
الصحفي في مجلة اسبوعية يكسب رزقه بالكراهية والشتائم.
إذا لم تكن مستعدًا لذلك، يمكنك الإستقالة.
ولكن إذا واصلت الهروب هكذا،
بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه، ستكون عديم الفائدة.
كانت وظيفتي في الأصل.
آسف لذلك، شيجا.
أنا دائما أجعلك الرجل السيئ.
إذا كان الأمر كذلك، من فضلك أعطني تعويضًا خاصًا.
حسنا!
تفضل.
شكرا لك.
- لا تكن خجولا. - لا ، أنا...
سأتأكد من تعويضك في المرة القادمة.
لكني أتساءل عما إذا كان سيكون على ما يرام.
لقد تم نقله للتو من قسم الأدب، لا بد أنه في حيرة.
عندما جئت إلى هنا لأول مرة، كصحفي، حاولت أيضًا تقديم أخبار قوية من شأنها إثارة الجدل.
أنت متأكد من ذلك.
لا أحد يستطيع البقاء على قيد الحياة في مجلة أسبوعية من خلال كونه الرجل الصالح.
هل اتصل كينسوكي مؤخرًا؟
اتصلت به الأسبوع الماضي.
هل بدأ التقدم للوظائف؟
يبدو أنه يستعد لها تدريجياً.
تدريجيا...
عندما أقامت شركتنا معرضًا للوظائف، كان هناك عدد هائل من المتقدمين
هل سيكون بخير؟
إذا كنت قلقا إلى هذا الحد، فلماذا لا تتصل به؟
هاه؟
بمجرد أن يبدأ العمل، ستفقد حقًا فرصة التحدث إليه.
ألا تعتقد الآن هو الوقت المثالي للتصالح معه؟
تفضل.
يرجى إفساح الطريق. من فضلك تراجع.
عمل جيد اليوم.
- من هم الضحايا؟ - الزوجان اللذان يعيشان هنا.
الزوجان ليسا الوحيدين الذين يعيشون هنا، أليس كذلك؟
يبدو أن لديهم ابنة في المدرسة الثانوية.
نحن نؤكد مكان وجودها.
آمل ألا تكون متورطة في هذا الحادث.
مهلا ما هذا؟
كان المشتبه به.
حاول المشتبه به الانتحار بعد قتل الضحيتين هنا.
يعالج الآن في المستشفى.
ممتلكات المشتبه به.
اتضح أنه طالب الضحية كيكوكو.
تلميذها؟
هذا هو هاتف المشتبه به.
مهلا ، هدوء!
مرحبا؟
عزيزي ، استيقظ.
هاه؟ ما المشكله؟
أتت الشرطة.
شرطة؟
نعتذر عن إزعاجك في وقت متأخر. نحن من قسم شرطة العاصمة، قسم التحقيق الأول.
هل أنتما والدا شيغا كينسوكي؟
نعم.
نحن هنا لنسأل عن بعض الأشياء عن ابنك.
ماذا فعل كينسوكي؟
مشتبه به في ارتكابه جريمة قتل.
جريمة قتل؟
كينسوكي!
هل انتم عائلته
- أنا والد شيجا كينسوكي. - أنا والدته.
ابنك فاقد للوعي.
ستكون هذه الأيام القليلة حرجة.
ماذا حدث بالتحديد؟
حوالي الساعة 11 مساء البارحة
تلقت الشرطة بلاغًا عن أصوات صراخ من البيت المجاور.
عندما وصلت الشرطة إلى مكان الحادث،
وجدوا الجثتين و كينسوكي الذي انتحر.
الضحايا هم هوشينو كيكوكو، محاضرة في
الجامعة التي يذهب إليها كينسوكي، وزوجها.
هل هناك أي دليل على أن كينسوكي قتلهم؟
حاول كينسوكي الانتحار بالسكين التي استخدمت كسلاح جريمة قتل.
والمكالمة الهاتفية من صديق كينسوكي عندما كنا نحقق في مسرح الجريمة.
مرحبا؟
أرسل كينسوكي رسالة بريد
إلكتروني إلى أصدقائه في الجامعة
يقول أنه سيقتل هوشينو كيكوكو ثم يقتل نفسه.
نشك في أن جريمة القتل هذه قد حدثت نتيجة
لتزايد حب كينسوكي غير المشروع لهوشينو كيكوكو.
لا بد أن هناك خطأ ما.
من المستحيل أن يفعل كينسوكي ذلك. إنه ليس فتى يفعل شيئًا كهذا!
أنت لا تعرف ذلك الصبي، لا تضع افتراضات!
- اهدئي. - لكن!
لن يفعل كينسوكي شيئًا كهذا، أليس كذلك؟
أنا أعلم ذلك!
عفوا.
بمجرد أن يعود وعيه، سنبدأ الاستجواب.
لماذا..
لماذا حدث هذا؟
كينسوكي...
مهما كان ظلام الليل
الضحايا هم هوشينو ريويتشي، 47 عامًا وزوجته كيكوكو، 42 عامًا.
عمل الرجل كمشرف في مكتب تفتيش معايير العمل بوزارة الصحة والعمل.
زوجته كيكوكو محاضرة في علم نفس الشباب بجامعة توهو.
سبب الوفاة هو فقدان الدم.
الوقت المقدر للوفاة حوالي الساعة 11 مساء الليلة الماضية.
شيجا كينسوكي، الذي انتحر هو طالب يحضر ندوات كيكوكو.
داخل الهاتف الذي تم العثور عليه في مسرح الجريمة، وجدنا عشرات من صور هوشينو كيكوكو.
يطاردها؟
قبل الانتحار ، كتب شيجا كينسوكي رسالة انتحار على هاتفه وأرسلها إلى زملائه في الدراسة.
أوضحت الرسالة كيف اعترف لهوشينو كيكوكو لكنه رُفض، ثم انتهى الأمر بتجاهله.
كان غاضبًا فقتلها.
بالنظر إلى حالة مسرح القتل ، يمكننا أن نشعر بمدى قوة نية شيجا كينسوكي في ارتكاب جريمة قتل وانتحار مزدوجة.
أولا، قم باستجواب جميع الأشخاص ذوي الصلة، وفتش منزله
والتحقق من جميع كاميرات المراقبة في المناطق المحيطة.
هذا كل شيء!
قم!
التحية!
هل أنت هوشينو نانامي؟
نعم.
اسمي أماجي، من قسم شرطة العاصمة، قسم التحقيق الأول.
أرجوك اتبعنيي.
أنا ناغاساوا من قسم التحقيق الأول.
رجاءا اجلسي.
أنت هوشينو نانامي، صحيح؟
نعم.
كنت في كيوتو الليلة الماضية، أليس كذلك؟
كان هناك يوم جامعي مفتوح من الجامعة التي أهدف إلى دخولها.
حقا.
هل يمكنني ان اسأل...
ماذا حدث لوالدي؟
أنا آسف لقولها
لكن كلاهما توفيا.
لقد كانت جريمة قتل.
وجدنا جثثهما في المنزل.
هل يمكنك من فضلك تأكيد هويتهما؟
بابا.
ماما.
ماما!
ماما!
المشتبه به هو شيجا كينسوكي، 21 عامًا، طالبفي جامعة توهو، يحضر فصل الضحية في الجامعة.
المشتبه به هو ابن شيجا سان، أليس كذلك؟
بلى.
رئيس كيف نتعامل مع هذا؟
همم...
مرحبًا، معك توريكاي.
أعتذر عن الرد المتأخر.
كيف هي حالة كينسوكي؟
إنه في حالة غير متوقعة.
فهمت
شيجا، أنا متأكد من أنك تدرك
أنه لا يمكننا التزام الصمت بينما تنقل المجلات الأخرى الأخبار كلها.
خاصة عندما يتعلق الأمر بموظفينا.
أنا اتفهم تماما.
على الأقل سأتأكد من أننا لن نستمر في ذلك لفترة طويلة..
لكن استعد.
يبدو أنه هنا.
أنت شيجا سان من Weekly Jiryuu، أليس كذلك؟
هل صحيح أن ابنك متهم بجريمة قتل؟
كيف تشعر كأب؟
شيجا سان!
لقد تهربت من الأسئلة عندما تعلق الأمر بنفسك.
هل لا يزال بإمكانك تسمية نفسك بالصحفي؟
من فضلك أعط تعليقاتك، شيجا سان!
ما بال هؤلاء الناس؟
لا يزال من غير المؤكد ما إذا كان كينسوكي هو الجاني حقًا
هل وجدت شيئًا غريبًا حول والديك مؤخرًا؟
على سبيل المثال، مثل شخص يتبع والدتك؟
أو طالب عند والدتك أتى لزيارة المنزل؟
هل تعرفين هذا الرجل؟
هل التقيت به من قبل؟
شكرا لك.
يتم اعتبار منزلك حاليًا كمسرح جريمة،
لذلك نطلب منك عدم الدخول لفترة من الوقت.
في هذه الأثناء، هل هناك أي شخص يمكنه أن يأخذك لفترة من الوقت؟
مثل قريب أو أجدادك؟
فهمت، لابأس.
ستقوم الشرطة بترتيب غرفة في فندق لك.
حسنا؟
عذرا.
من...
قتل والدي؟
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.