I Live Alone (Home Alone / 나 혼자 산다)

"Tamu Menyenangkan di Tahun Baru"

Senang melihatmu.

Berhubung ini Acara Khusus Tahun Baru,

ada seorang tamu yang sudah cukup lama tidak bertemu dengannya.

Itu Chang Min.

"Chang Min"

Halo.

Dia tampan.

Kamu di sini Maret tahun lalu.

Sekarang sudah hampir setahun.

Aku mengirim

Yunho dahulu sebagai percobaan.

"Percobaan." - Seperti pancingan?

"Mari melakukannya"

"Dia menonton keponakannya dan mencoba mengasuh bayi"

Pada saat itu, kami terkejut mendengar

bahwa kalian belum mengunjungi rumah satu sama lain.

Kami tidak tahu. - Itu mengejutkan.

Apa kalian sering mengunjungi satu sama lain?

Kami belum pernah ke rumah satu sama lain.

Itu rapi. - Itu rumahku.

"Kagum"

Seperti itu rupanya.

Pernahkah kamu... Aku meragukannya.

Mereka masih belum? - Ayolah.

Ayolah. - Aku yakin dia sudah sekarang.

Pernahkah kamu ke rumahnya?

Belum pernah.

Kamu bohong. - Aku serius.

Ada apa?

Kamu membencinya atau apa?

Kamu bahkan tidak mau dia di rumahmu?

Itukah sebabnya? - Mereka berdua terlalu gagah.

Kami berdua terlalu gagah dan...

Kalian berdua sudah terlalu lama tinggal bersama.

Benar.

Kami mau waktu sendiri sekarang. - Sungguh?

Lantas, apa kamu berencana

mengundang Yunho sama sekali?

Tentu saja aku ingin mengundangnya.

Kalian harus mengundang satu sama lain untuk saling berkunjung?

Bukankah kita biasanya pergi saja?

Dia harus mengirimkan undangan secara resmi lewat agensi.

Melalui manajer. - Mereka di agensi yang sama.

Itu agensi yang sama, tapi mereka tetap perlu mengirimnya.

"Kirimkan itu ke agensi yang sama, manajer yang sama"

Apa kalian sering bicara dengan satu sama lain?

Apa maksudmu? Mereka bekerja bersama.

Ketika kalian terlalu dekat,

sekalipun tidak sering menelepon satu sama lain,

kalian tetap merasa dekat.

Benar. - Itu benar.

Aku punya seorang teman yang sudah kukenal selama 20 tahun,

tapi aku tidak pernah sekali pun bertemu pacarnya.

Apa? - Bahkan sampai sekarang.

Mungkin kamu menganggapnya sebagai teman saja.

Dari Busan... - Kamu perlu bicara dengannya.

Apa kamu mengikutinya?

Kami sudah berteman sejak di Busan.

Mungkin dia malu denganmu. - Aku?

Kamu tidak pernah mengenalkan

seorang teman yang memalukan kepada pacarmu.

Begitukah?

Pikirkan persahabatanmu lagi. - Benar.

Tidak, kami dekat.

Kalau begitu sekarang,

kita akan menonton videonya Chang Min.

Akan ada satu lagi pria tampan

yang akan dicintai Na Rae.

Apakah dia adikmu?

Kamu akan tahu.

Kamu akan senang begitu menonton klip itu.

Sungguh? - Begitu dia melihatnya...

Apa aku tidak tampak baik?

"Apa aku tidak tampak baik?"

Di mana itu? Laut?

Pulau Jeju? - Pulau Jeju?

Kamu pergi ke tempat yang bagus.

Itu dingin.

"Sedang apa dia di Pulau Jeju?"

Kamu ke Pulau Jeju untuk pekerjaan?

Aku ke sana sendirian untuk bersenang-senang saja.

Dingin.

"Dia mengunjungi sebuah pasar tradisional di Pulau Jeju"

Selamat Tahun Baru.

Astaga.

Mereka segar sekali. - Pemandangan yang bagus sekali.

"Rumah harta karun makanan segar"

Itu tampak bagus.

Ini mirip "Hometown Report".

Aku sudah kemari dengan Kyu Hyun, tapi tidak pernah sendirian.

Mari bicara dengan Wartawan Choi di Pulau Jeju.

Halo.

Halo. - "Wartawan Choi".

Lihat? Dia di sana.

Selamat Tahun Baru.

Halo. Aku Chang Min dari TVXQ.

Kata mereka,

"Puding daripada pujian."

Berhubung di sini, - "Puding daripada pujian"?

aku memutuskan

membeli hidangan lezat Pulau Jeju untuk orang tuaku.

Ada abalone. - Abalone enak.

"Abalone Jeju segar menarik pandangannya"

Itu tampak enak. - Apa orang tuamu suka abalone?

Aku menyukainya. - Pak.

Katamu itu untuk orang tuamu.

Apa ini sama? - Dia akan berbagi.

Aku suka abalone.

Apa maksudnya? - Dia juga suka abalone?

Katakan itu bukan untuk orang tuamu saja.

Astaga, itu 65 dolar. - Itu abalone Jeju.

"Itu mahal"

Aku benar-benar suka abalone.

"Impiannya adalah menjalani hidup yang lama dan sehat"

Untuk minum minuman keras enak, - Baik.

aku harus menjaga diriku sendiri. - Benar. Aku suka sikap itu.

Siapa yang akan menjagaku? - Aku suka sikap itu.

Namun, kamu minum sebanyak itu?

Aku selalu mengatakan ini. - Untuk menjaga dirimu sendiri.

Dengan menjalani hidup seperti ini,

aku bisa hidup sampai usia 1.000 tahun.

Aku hanya bisa hidup sampai usia 100 tahun karena aku minum.

Karena aku tahu kapan harus berhenti.

Jika tidak minum, aku bisa hidup sampai usia 1.000 tahun.

Tetap saja kamu minum sangat banyak, Chang Min.

Kamu pernah minum dengannya?

Aku mendengar rumor. - Rumor.

Kami tinggal bersama di Pulau Jeju selama enam bulan

untuk syuting drama.

Tapi kenangan kami bersama tidak banyak.

Apa? - Dia terlalu sibuk.

Apa itu sebelum kamu menjadi populer?

Aku pendatang baru total.

"Atas kebaikan Samhwa Networks"

Kutebak kita tidak punya bir?

Tidak. Aku tidak minum.

Itu sebelum Chang Min mengenalmu.

Sebelum dia tahu sama sekali. - Dia masih begitu.

Kami main di drama yang sama.

"Dia tampak familier, tapi siapakah dia?"

Apa dia seorang manajer?

Dia memakai terlalu banyak riasan untuk manajer.

"Sang Aktor Hebat menjalani hidup sebagai sekretaris"

Kudengar abalone bagus untuk pria.

Jadi, aku sering menikmatinya.

Ini pasti lebih baik bagi pria, bukan?

Tentu. - Dia mencemaskan kesehatannya.

"Pria ini ingin menjalani hidup yang panjang dan kuat"

Semakin besar, semakin baik. - Aku akan mengambilnya.

Aku tidak akan keberatan

bahkan jika kamu memberiku lebih.

"Dia memohon malu-malu untuk seorang pria kuat"

Beri dia satu lagi.

"Berseru"

Wartawan itu punya reaksi bagus.

Terima kasih.

Apa udang galah berpita merah ini lezat?

Udang galah berpita merah enak. - Kamu perlu

reaksi berlebihan untuk menghindari diedit.

"Berseru"

Itu dikemas. - Sashimi dijual dalam paket.

Itu gratis? - Tidak, aku akan membayarnya.

Kamu memberiku satu gratis. - Mau kita membukanya?

Kamu mau mencobanya?

Dia perlu menunjukkan sesuatu di sini.

Bagaimana itu, Chang Min?

Ini lezat. Ini manis.

"Berseru"

Itu pasti lezat.

Bagus. Dia boleh makan satu lagi.

Lalu mereka mengatakan ini di studio.

Chang Min. Seharusnya kamu membawakan satu untuk kami.

Kamu tidak membawanya ke studio?

Bagaimana bisa kamu makan itu sendirian? Astaga.

Lalu dia mengambilnya dari belakang. "Aku tidak datang bertangan kosong."

Benar.

Kamu harus mencobanya.

Coba kulihat.

Aku merasa buruk memakannya sendirian.

Berikan itu padaku.

"Makan"

Aku memakannya.

Aku bisa merasakan lautan.

"Dia belajar dari mereka"

Terima kasih. - Terima kasih.

Semoga daganganmu laris.

Halo.

"Selanjutnya adalah omegi tteok Pulau Jeju yang terkenal"

Itu omegi tteok. - Omegi tteok tidak bisa dilewatkan.

Boleh aku mencobanya? - Ya.

Itu benar-benar enak. - Itu sangat enak.

Benar.

"Dia mencobanya lagi seperti biasa"

"Dia menggantikan kata-kata dengan ekspresinya"

Boleh kucoba ini juga? - Kamu harus mencobanya.

Kamu makan omegi tteok ketika itu baru dibuat dan panas.

"Berseru"

"Apa kamu mengisi perutmu dengan sampel?"

Aku tidak mencobanya hanya untuk diriku.