Make A Woman Cry (여자를 울려 / Yeojareul Woolryeo)

What are you doing! Stop this!

Who are you?

Get away! Get away! You want to die?

Okay, let’s all die together.

Are you nuts? This on purpose?

There was no other way.

Why didn’t you ask me? You took a beating?

I used to be a cop, this is child’s play.

Child’s play?

Don’t you let anyone hit you.

Don’t let anyone lay a finger on you, okay?

Potatoes smell delicious…

Reminds me of the old times, they were so good.

What’s for soup?

Are you not feeling well?

It’s beef broth!

It’s delicious.

Why aren’t you talking?

Can I ask you something?

Yeah.

Do you get upset when I get hit?

Yeah, I do.

Why?

You’re just asking me directly?

I just want to know why.

It’s because… well…just because.

Someone as unrelated as a school teacher can say that.

Unrelated school teacher?

How come my husband never said that to me?

Is that why you weren’t talking?

I know I’m as unrelated as anybody can be to you.

But I was just worried.

So your worries are useless to me.

Is useless really the right word of choice?

It’s true, it doesn’t mean much.

I was just telling you that I was worried.

But even that’s useless coming from a stranger like you.

What good would that do for me?

You never know, it could be useful.

No need to get all angry, just eat.

Angry?

I’m not angry… it’s a hot day.

Don’t you think soup was a bad call?

You said it was good.

I woke up feeling a bit embarrassed about last night.

About?

You know… just the whole atmosphere…

What was the atmosphere?

Sorry I was getting worried for no reason.

I know.

How can she be so insensitive.

What?

You were still here? I thought you left…

Why aren’t you coming in?

My sister wanted to say thank you.

I’m glad it’s been resolved.

You’ve got something to say?

Why’d you go so far for me?

Let’s just say that I’ve seen worse at my old job, happy?

You’re only 18 now.

You should go to Jungsu.

Why?

Yoonsuh’s making Byungsu and Jungho beat him up.

Really?

Well, he’s still a good kid.

That sounds serious. I better go.

Don’t worry and finish your food.

What if something happens to him?

The owner at his work can fight too.

He’ll handle it, I took preventative measures.

They won’t get too far.

Gather the energy. GO!

- What is he doing? - Trying to figure it out myself.

Bird, tiger, eagle.

What the, what’s he doing now?

Drunkard. Come at me, you sissies!

You guys are so young! Heads on the ground.

On the ground, quick!

Do it right, quick!

Let them go.

Good to see you.

It’s her.

If you guys do this again, it won’t end here.

Do you even know what he used to do?

Why do we care.

What are you doing? Ask for forgiveness.

We couldn’t do much, we were busy laughing.

Don’t blame us!

Don’t stare at me like that.

You look like you’re about to cry.

Are you off now?

Oh, hey, how was your date with Ms. Park?

She didn’t come out.

She stood you up?

I’m not qualified to like anyone.

Beautiful, it looks like snow.

Why are you staring at me?

I’m just amused, that’s why.

Are you just naive or stupid?

What? - You stood a rich guy up? For me?

You really want me to go to him, huh?

That was your chance.

You’re saying that for me?

He’s rich.

You just don’t want me.

It’s not that, I’m in love with you.

It’s once in a life time, where else will you meet them?

Then you go date him.

I wish I could.

I’m hungry, let’s go eat.

I feel like I’ve got the whole world when I’m with you.

It’s not me that’ll give you the world.

You said leukemia, right? He might not live long.

What’s that got to do with us?

Do you love me?

I do.

How much?

I can die for you.

You do?

Yeah.

Then consider yourself dead and get married to him.

What?

Then come back to me after.

He’s so sickly, he probably won’t be a good husband.

Who knows, maybe he’ll die soon.

Kyungtae.

I can wait for you. You’re the only one for me.

You bastard…

Kyungtae Hwang! Are you serious?

Go home and think about it, this could work.

Fine, you bastard! How could I be so dumb?

I’ve got better things planned for me.

I’m worried about seeing her again.

It could happen, don’t feel so bad.

Girls play hard to get.

Hongran, let me have a word. Take this to Grandpa.

Stop talking to Hyunsuh.

I feel bad.

How could you be so cruel?

Cruel?

What if he gets hurt from it?

He’ll have to learn if he wants the company.

Isn’t that your wish? You’ve got to raise him strong.

I warned you not to do anything stupid.

Wow, how scary, warning me.

You realized now?

Someone like Ms. Park won’t take interest.

You think he’s got a chance?

Good.

I don’t think you’re at the position to talk.

What?

Play hard to get?

You played hard to get with Jinmyung?

What are you talking about?

Jinmyung didn’t want to get married.

You told him you’ll die if he doesn’t marry you.

That’s why he married you.

I’ve seen the whole thing, remember?

Are you finished?

That’s the result of a charity marriage.

I asked if you were finished.

Don’t you dare talk about my son like that.

I’m sorry that my marriage was charity.

How ironic coming from you who got sold to the family.

What?

All it took was one building.

Would you send your daughter? Even if you were desperate?

What?

You asked what I learned from my mom?

Look who’s talking. The audacity…

Missus! You’ve got soju?

We don’t sell alcohol.

Then go get me some.

Mister.

I told you to go get some.

Women these days are so dumb.

What? Get out.

I’m a customer, don’t you see?

I don’t care, get out.

Bring me alcohol now!

Kids come here.

- Didn’t you hear me? - Let me go.

If you want to drink, go drink alone.

Bring me soju!

Go! Ah… I can’t hit a drunk person.

Are you hitting me now?

Do you want to die? Let go, let me go.

Is this how you run business, huh? I’m a customer!

Let me go, let go! Let me go!

Gosh… women these days are strong.

Did you even see how much was inside?

Take a seat.

You just come and go as you please? Is that how you are?

You would’ve avoided me.

You should’ve at least seen how much was inside.

Why would I?

It’s a deposit from my place before I moved in with him.

I don’t care.

It’s 150 million.

He doesn’t have much so that’s for the divorce too.