Hospital Playlist (슬기로운 의사생활)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
হাসপাতাল প্লেলিস্ট 2
আমার মনে হয় দেরি হয়ে যাবে, তাই আমি আমার বাসের টিকিট পরিবর্তন করেছিলাম ১২ টায়।
আমি একটা ট্যাক্সি নেব, তাই আমাকে নিয়ে চিন্তা করো না।
এবং এত হতবাক হবেন না ডাইনিং রুমে একটি সৌন্দর্য দেখতে
পরের দিন সকালে কারণ আমিই হব।
-আরে। -তুমি কি আমার বাসের টিকেট কিনতে পারবে?
নিশ্চিত।
-তুমি কি ট্রেন নিতে চাওনি? -কিছু বের হল.
-একটা সিট থাকবে, তাই না? -যাচাই করতে দাও.
দেখা যাক.
অপেক্ষা কর.
প্রথমতম।
প্রথমতম?
অপেক্ষা কর.
সিট কি বাকি আছে? না, আগেরদের জন্য নয়।
-তাহলে এটা কোন ব্যাপার না। -নিশ্চিত।
আরে, আপনি কার সাথে পান করেছিলেন? আপনি শেষ ট্রেন মিস করেছেন?
খোশ, সেই মাতালরা।
আমার বাবা -মা দুজনেই এমনকি আমার বোনও অনেক পান করতে পারে।
আমি দেখি. আপনি কি বাড়িতে পান করেছিলেন?
তোমার মাকে দেখতে হবে তার উভয় সন্তান তার জন্মদিনে।
সে নিশ্চয়ই অনেক খুশি হয়েছে।
হ্যাঁ.
আমি এটা বুক করেছি। আমি আপনাকে বিস্তারিত লিখব।
ধন্যবাদ।
তুমি আমাকে ধন্যবাদ দিচ্ছ? আপনাকে অবশ্যই মাতাল হতে হবে।
এখনও সুন্দর লেডি, এমএস জিওং
খেলনা দ্বারা "এখনও সুন্দর"
চ্যাংওন, সিওএল
কেমন ছিলেন?
ভাল. আপনি?
এতোটা খারাপ না.
আপনি কি এখন চাংওয়ানে থাকেন?
নাকি সিউল?
আমি চাংওয়ানে থাকছি।
আপনি কি সপ্তাহান্তে সিউলে থাকবেন?
যদি এমন হয়,
আমি তোমাকে উইকএন্ডে দেখতে চাই।
আপনি অস্বস্তিকর হলে আপনি না বলতে পারেন।
আমি আশাবাদী ছিলাম…
আমরা দেখা করতে পারি এবং শুধু কথা বলতে পারি।
হাসপাতাল প্লেলিস্ট 2
YULJE মেডিকেল সেন্টার
এর মধ্যে কোন স্পষ্ট সীমানা নেই টিউমার এবং মস্তিষ্কের স্বাভাবিক টিস্যু,
তাই এটা চতুর।
মাইক্রো কাঁচি ভাল কাজ করে না।
আমরা একটি নতুন পেতে পারি?
অবশ্যই, কোনো সমস্যা নেই.
কতটা কার্ডিওপ্লেজিক সমাধান?
রোগী সম্পূর্ণ ডোজ পেয়েছে।
ঠিক আছে.
এটা পথে পেতে থাকে। সোজা করে ধর।
আমি দুঃখিত.
রোগীর বিপি একটু কম।
ঠিক আছে.
প্রফেসর লি, বিপি নামছে।
আইভিসির বিরুদ্ধে চাপ রয়েছে।
যখন আপনি লিভার টানছেন, এটি উপরে তোলো. এটা নিচে চাপবেন না।
বুঝেছি.
এই শাখা খোলা, তাই রক্তপাত।
মিক্সটার ফরসেপস।
2-0 থ্রেড, দয়া করে।
আমরা নিয়ন্ত্রণে বড় রক্তপাত পেয়েছি। বিপি এখন ঠিক হয়ে যাবে।
ঠিক আছে.
এই দুটি, দয়া করে।
মশা বাহিনী।
আরো এক করুন.
চিনাবাদাম স্পঞ্জ।
সর্বদা এইভাবে দুবার চেক করুন আপনি একটি ligation সঞ্চালনের আগে।
এবং এটি যতটা সম্ভব উত্থাপন করুন।
বুঝলাম, প্রফেসর।
আমি সবচেয়ে বেশি সংগ্রাম করি হার্নিয়া থলি সনাক্ত করার সাথে।
আপনি আগে কি dissected ভাস ডিফারেন্স ছিল, তাই না?
সেটা ঠিক. একবার আপনি অভ্যস্ত হয়ে গেলে এটি সহজ হবে।
ইন্টার্নকে এটি খুব কাছ থেকে দেখা উচিত।
হং-ডু।
হং-ডু।
আমি দু sorryখিত, অধ্যাপক।
ঠিক আছে. আপনি যখন একজন ইন্টার্ন, আপনি সবসময় ক্লান্ত
মশা বাহিনী।
আরো এক করুন.
সেলাই।
আমি তোমাকে বাচ্চা দেখাবো।
পূর্ববর্তী এবং পরবর্তী ফন্টানেল খোলা আছে, এবং কোন ফাটল তালু আছে
আর কানগুলোও দেখতে ভালো।
মলদ্বারও তাই করে।
এখন, পায়ের আঙ্গুল। দুই পাশে পাঁচজন।
আর এক, দুই, তিন… পাঁচ আঙ্গুল।
আঙ্গুল এবং পায়ের আঙ্গুলগুলি সঠিকভাবে পৃথক হয়।
তারা আবার শিশুটিকে ভালোভাবে পরীক্ষা করবে নবজাতক নার্সারিতে।
ঠিক আছে. আপনি এখন আরাম করতে পারেন।
তুমি যাচ্ছ আপনার প্লাসেন্টা এখনই ধাক্কা দিন।
এটা অস্বস্তিকর হবে, কিন্তু এই সত্যিই এটা।
ঠিক আছে.
এত তাড়াতাড়ি ডেলিভারি করা ভালো নয়।
ক্ষমা?
অন্যরা ভাবতে পারে এটি একটি সহজ ডেলিভারি ছিল।
একদম না.
এটা কেউ ভাববে না।
আমি জানি এটা তোমার জন্য কঠিন ছিল যেমন একটি কঠোর খাদ্য অনুসরণ করা।
আপনার পরবর্তী অ্যাপয়েন্টমেন্টে,
আমরা আরেকটি গ্লুকোজ পরীক্ষা করব নিশ্চিত হবার জন্য.
ঠিক আছে.
কোন চাপ নেই. শুধু আপনার পরিবেশন উপর ফোকাস।
শুধু একটি ভাল পরিবেশন করুন।
অর্থোপেডিক্সে সবার কথা শুনেছি সত্যিই ভাল।
আমরাও কোয়ার্টার ফাইনালে উঠেছি।
আমাদের শক্তিশালী দলও আছে।
-হ্যালো. -হ্যালো.
-হ্যালো. -ওহে.
Heo Bo-gyeong দেখুন এবং নিশ্চিত করুন যে সে স্বয়ংসম্পূর্ণ হতে পারে।
হ্যাঁ, অধ্যাপক।
উপায় দ্বারা, কোয়ার্টার ফাইনাল ম্যাচ আজ।
কি মিল?
ওহ এই.
যদি তার প্রস্রাব করতে সমস্যা হয়, তার ডাক্তারকে কল করুন
-ঠিক আছে. -করব.
তুমি এটি করতে পারো.
আমি এটাকে অলৌকিক বলি।
তিনি বানাতেও পারতেন না শুরুতে আমাদের সাথে চোখের যোগাযোগ।
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে সে শুধু এটা বলেছে।
প্রফেসর ইয়াংকে অবশ্যই জানতে হবে যে আমি OB-GYN- এ একজন নতুন ফেলো, তাই না?
চলে আসো. আপনি রাউন্ড করেছেন সকালে তার সাথে।
কিন্তু প্রতিবারই সে আমার সাথে আচরণ করে যেন সে আমাকে আগে কখনো দেখেনি।
আমাদের ক্ষেত্রে, এটি অর্ধ বছর লেগেছে।
দুখিত?
আমাদের অর্ধ বছর লেগেছে তার সাথে ক্যাফেটেরিয়ায় খেতে।
এটা আমার সঙ্গী, মিসেস গান সু-বিন।
হ্যাঁ, মিসেস গান।
নিচে আসো। আসুন খেলা জিতি এবং দ্রুত কাজে ফিরে যান।
ঠিক আছে, আমি এখন আসছি।
আমি ফিরে আসবো.
-শুভকামনা। -তুমি এটি করতে পারো!
বাদ দেবেন না! আমি আসতে পারি।
ঠিক আছে, আপনার সময় নিন। অন্য ম্যাচ এখনো শেষ হয়নি।
আরে, অর্থোপেডিক্স খুব ভালো।
আমাকে তাড়াতাড়ি মুখ ধুতে দাও।
কিছু আছে?
কোন না আর.
আমি শুধু আমার চিন্তা সংগ্রহ করছি।
এটা খারাপ কিছু না, তাই না?
ঠিক আছে তাহলে.
দাঁড়াও, তুমি সেখানে নেই কেন?
-কোথায়? -কোয়ার্টার ফাইনাল।
ওহ এই. আমার বিভাগ এটা কিভাবে করতে যাচ্ছে?
যখন শুধু আমি?
কিন্তু আপনি ফেলো আছে এবং বাসিন্দারা।
সবাই ব্যস্ত।
আপনি শুধু নিচে যেতে পারেন আপনার ম্যাচের জন্য এবং ফিরে আসুন
কিছু মানুষের সময় আছে, কিন্তু কেউ এটা খেলতে জানে না।
তাই আপনি তাদের জিজ্ঞাসা করেছেন।
গোশ, লি ইক-জুন। আমি তাকে সহজেই হারাতে পারি।
আমি খুব বিরক্ত।
তিনি এর থেকে এত বড় চুক্তি করবেন।
প্রথম পুরস্কার কি?
টিম ডিনারের জন্য দুই মিলিয়ন জিতেছে।
এটা বিশাল।
এটা উগ্র হতে যাচ্ছে।
10 তম YULJE টেবিল টেনিস চ্যাম্পিয়নশিপ
কোয়ার্টারফাইনাল
হেমাটো-অনকোলজি, ফার্মাসি
হসপিটাল মেডিসিন, নিউক্লিয়ার মেডিসিন
নার্সিং, অর্থোপেডিকস
রেডিওলজি, এইচপিবি সার্জারি
রেডিওলজি, এইচপিবি সার্জারি
আমরা তিন মিনিটের মধ্যে শুরু করব।
অধ্যাপক।
অধ্যাপক লি ইক-জুন ছিলেন কলেজের একটি টেবিল টেনিস ক্লাবে।
শুনেছি সে সত্যিই ভালো।
মনে হচ্ছে তিনি প্রতিটি ক্লাবে ছিলেন কলেজে ফিরে।
এমনকি একটি ম্যাজিক ক্লাব।
চলে আসো. কোয়ার্টার ফাইনালে জায়গা করে নেন তিনি।
তাকে অবশ্যই ভালো হতে হবে।
আপনি জানেন না কিভাবে তারা এটা এতদূর তৈরি করেছে?
তারা ঠিক আমাদের মত।
10 তম YULJE টেবিল টেনিস চ্যাম্পিয়নশিপ
32 রাউন্ড
এইচপিবি সার্জারি, এমার্জেন্সি মেডিসিন
আরে, ইক-জুন। আপনি আমার বাবা -মাকে চেনেন একটি টেবিল টেনিস কোর্ট দৌড়েছেন, তাই না?
আমি নিশ্চিত না. গুয়াং-হিউন, আপনি জানেন যে আপনি ER তে কাজ করেন, তাই না?
-হ্যাঁ. -এটা করা আপনার জন্য বেশ সাহসী
যখন নতুন জরুরী রোগী যে কোন সময় আসতে পারেন।
তুমি অজ্ঞ, তাই না?
সবকিছুই জরুরী আমার বিভাগে।
এছাড়া, আমাদের অনেক ফেলো আছে এবং বাসিন্দারা।
আমি পুরোপুরি কয়েক মিনিট সময় দিতে পারি এবং এই কাজ।
ঠিক আছে. আমরা এখন শুরু করব।
আপনি কি পুশ-আপ করছেন?
-গোশ, তুমি ছোটো… চলো যাই। -জিজ।
আপনি এই হারে আমাকে চুম্বন করতে যাচ্ছেন।
শান্ত হও. সহজ, ঠিক আছে?
-আরে। - অধ্যাপক।
DI রোগী আমরা ওয়ার্ডে স্থানান্তরিত হঠাৎ হেমাটেমিসিসের সম্মুখীন হচ্ছে
এবং ঠান্ডা ঘাম। বিপিও কমে যাচ্ছে।
মনে হচ্ছে আমাদের রোগী দরকার ফিরে আইসিইউতে।
আমি এখন আসছি.
16 রাউন্ড
কার্ডিওথোরাসিক সার্জারি, এইচপিবি সার্জারি
গোস, আমি বলতে পারব না যাই-হক ভাল কি না।
তার ভঙ্গি বেমানান, কিন্তু আমার মনে হচ্ছে সে এটা নকল করছে।
Hospital Playlist subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Hospital Playlist
- Hospital Playlist S02E12 END 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264 · 69 downloads · 2021-09-27
- Hospital Playlist S02E11 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264 · 77 downloads · 2021-09-27
- Hospital Playlist S02E10 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264 · 63 downloads · 2021-09-27
- Hospital Playlist S02E08 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264 · 81 downloads · 2021-09-27
- Hospital Playlist S02E07 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264 · 87 downloads · 2021-09-27
- Hospital Playlist S02E06 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264 · 71 downloads · 2021-09-27
- Hospital Playlist 2 S02E05 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264 · 68 downloads · 2021-09-27
- Hospital Playlist2 S02E03 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264 · 79 downloads · 2021-09-27
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.