Eureka!

- Yeni buluşuna bayıldım, Eureka. - Muhteşem.

Adına Sallan Yuvarlan diyorum.

Barry, Pepper, o da neydi?

- Kaçmamız gereken bir şey mi? - Ya da yanına gitmeliyiz.

Sanırım zavallı şey sıkışıp kalmış.

Bu zavallı bir şey değil. Bu bir tüylü mamut.

Korkma.

Merak etme, koca çocuk. Bir çaresine bakacağız.

Sadece bekle. Düşünüyorum.

Daha fazla ağırlık kaldırmalı, ama nasıl? Neyle?

Sarmaşıklar çekme işini yapar. Kolay kaldırmak için çarklar.

Evet. Tüylü Kaldıracı yapacağız.

Eureka.

- Buldum! - Evet!

Evet, bulduk!

Şimdi, çek!

- Bırak ben yapayım. -İşe yarıyor!

"Murphy" mi dedin?

Sana bu ismi vereceğim. Murphy, ben Eureka.

Hepsi düştü.

Sen sol dişini kullanıyorsun!

Ben de solağım. Ortak noktamız çok.

Senin tüylü mamut benim çocuk olmam hariç

ama onlar dışında her şey.

Artık özgürsün. Evine gidebilirsin.

Belki gidecek bir yeri yoktur.

Murphy, bu dünyada yapayalnız mısın yoksa?

Öyleyse benimle geliyorsun. Benim evim senin de evin olacak.

Eureka, eve mamut götürülmez. Neden olmasın? Ailemden biri olur.

Evcil hayvanımız olur. Çok büyük ve yumuşak bir evcil hayvan.

Daha önce kimse evde mamut beslemedi.

Ama her şeyin bir ilki vardır.

Eureka, her şeyi sürekli farklı yapmak zorunda mısın?

Herkes her şeyi aynı yapmak zorunda mı?

Sen de benim düşündüğümü düşünüyorsun, değil mi?

Tüylü mamut! Nesini beğenmiyorsunuz?

Boyutu, dişleri, tüylülüğü, her şeyi!

Boyutu, dişleri, tüylülüğü, her şeyi.

Eureka, tatlım, bir mamutu eve sokamazsın.

Lütfen! Onu o şimdiden çok sevdim ve hiçbir sorun çıkarmaz.

Şu andan itibaren hiç sorun çıkarmayacak.

-Şu an dan itibaren. - Eureka ne yapmaya çalışıyor?

- Burada neler oluyor? - Ne? Evde mi?

- Tamam. - Bu mamuta bir şans verelim.

Teşekkürler, teşekkürler. Buna pişman olmayacaksınız.

Tamam.

Sana yeni evini gezdireyim. Burayı seveceksin.

Mamut yatağı ve hortumunu asabileceğin bir çengel yapacağım.

Eureka, eve sokamayacaksan

nasıl evcil hayvan olacak?

Bir mamut ve onu seven bir kız varsa yol bulunur.

Eminim normal bir yol değildir.

Çok mamutsu.

Aferin sana. Geri geri gel bakalım.

Pekala, belki de biraz hız gerekli.

Haydi sallanıp yuvarlanalım.

İyi misin?

Bir saniyeliğine iki numaralı vaade odaklanalım mı?

Seni temizlemeye.

Bitkilere püskürt.

- Teşekkürler, Murphy. - Bu çok iyiydi, koca çocuk.

Pekala, siz ikiniz. Güneş batıyor. Yatma zamanı.

Sanırım ben bu gece Murphy ile dışarıda kamp yapacağım.

Yıldızların altında uyumak istiyorum.

Pekala, bize ihtiyacın olursa içerideyiz, tatlım.

Sence de o biraz...

Yan bakıp bir gözümüzü kaparsak mamuta benzemiyor mu?

Evet, o da kalem çeviren bir kıza benziyor.

Bir arada olmalılar. Sen ve ben, biraz farklıyız.

Sen sevilmek isteyen mamutsun

ben de daha önce yapılmamış şeyler yapmayı seven bir kız.

Bir arada olmalıyız, tıpkı yıldızlar gibi.

Günaydın, Murphy.

Yeni bir gün ve seni eve sokmak için yepyeni bir fikrim var.

Dört ayak üzerinde yürümek yerine, ki bu işe yaramıyor,

radikal bir şekilde iki ayak üzerinde yürümeyi deneyelim.

Kalk, kalk! Her seferinde bir dev ayak. İşte bu, başardın.

Küçük düşün, Murphy.

O küçük kolları içe çek, küçük omuzlarını eğ.

Hayır. Hayır!

Murphy!

Bekle! Murphy! Sorun değil. Sadece bir kazaydı.

Denemeye devam edebiliriz.

- Yardım lazım mı? - Kızmadın mı?

Nasıl olsa tamir edersin. Aslında koca çocuğu biraz özledim.

- Ne? - Ama tüylerini

dişlerini ya da salyasını değil. Ama diğer şeyleri.

Bizi mutlu etmek için uğraşmasını. Haydi, gel biraz yürüyelim.

Ama baba, eve sokamayacaksam o nasıl evcil hayvanım olacak?

Bana inanmayan herkes haklıydı.

Bu imkansız, aptalca ve gülünç! Murphy bile yapabileceğimi sanmıyor.

Yeni bir şey yapmak hiçbir zaman kolay olmaz.

Bana Rocky Falls'un çömlek sihirbazı derler, değil mi?

İşte ilk yapmaya çalıştığım kâse. Evet.

İlk seferinde doğru olmadı, ikinci ya da üçüncüde de.

Vay canına. Bunların hepsi kâse mi olacaktı?

Evet. Yaratıcı süreç uzun ve sallantılı olabilir.

Ama çalışmaya devam ettim.

Ve bazen soruna farklı bir şekilde bakman gerekir.

Farklı bir şekilde bakmalıyım.

Biraz düşüneyim...

Yukarı çıkıp aşağı inen döner bir çark

Murph'ün içeri girmesinin yeni yolu olabilir.

- Baba. - Eureka!

Buldum! Teşekkürler!

Murphy! Murphy!

Selam. Aramıza ait olmadığını düşündüğünü biliyorum.

Ve bu kötü bir histir.

Anlıyorum çünkü bazen ben de böyle hissederim.

Kapılara sığıyorum tabii ki. Ama Rocky Falls'a? Her zaman değil.

Biz ikimiz birbirimize uyuyoruz.

Ve şimdi sana söz, ikimizi bir eve sığdıracak bir yol buldum.

Bizim evimize. Sorunu farklı bir açıdan düşünmem gerekti

çünkü farklı düşünmek fark yaratır.

Haydi, eve gidelim.

Hepiniz Murphy'yi kapıdan sokamayacağımı söylediniz.

Hepiniz haklıydınız.

Bu yüzden kapıyı unutun. Farklı bir şey yapacağız.

- Neler oluyor? - Evde mi?

Bununla çatıdan gireceğiz! Mamut Yerçekimi Çarkı!

Murphy buna basınca ağırlığı onu alçaltıp döndürmeye başlayacak.

Yeni yatağına oturması gerekecek.

Dinlenmesi bitip dışarı çıkmak istediğinde

taş Murphy'ler ekleyip ağırlığını dengeleriz ve yukarı çıkar.

Eureka? Mamutu çatıya nasıl çıkaracaksın?

Gerçekten iyi bir soru, Bog. Sorduğuna sevindim! Pepper!

- Ne? - Benim de hayvanım var. İşte Dipply.

Şuna bakın!

- Teşekkürler, Peps. - Her zaman, Eureeks.

Şuna bakın!

- Bu tarihi bir an. - Parılda, parlak kıvılcım.

- Eureka! - Başardım.

- Evet, başardın. - Ailemiz tamamlandı.

- Kalabilir mi yani? - Dişler, sorunlar, hepsi kalabilir.

Evet!

Bence şu, bir mamuta yaslanmış üç kişiye benziyor, değil mi?

Hayır. Bence mutlu bir aileye benziyor.

Evet. Ufak bir sorunumuz var.

Evet ama merak etme! Düşünüyorum...

Okula giden bu yeni yolun daha çabuk olduğunu sanmam!

- Belki de değil! Ama daha eğlenceli! - Diyorsun!

Duydunuz mu? Bugün okula yeni bir kız başlıyor.

- Evet, biliyorum. - Hoş geldin hediyem burada.

Ama atıştırmalığım değil. Unutmuşum.