The Girls on the Bus

The Girls on the Bus

Download Swedish Subtitle

Season 1

Release info

The Girls on the Bus S01 1080p WEBRip x265-KONTRAST
A Commentary by Hallow

Tags

webdl
Published on: 2024-09-14
Downloads: 18
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Swedish subtitle preview

The first 200 lines.

#RÖSTA BLÅTT

Jag vet vad ni tänker, men det var inte jag.

Men som alla politiska journalister skulle säga,

nuförtiden är sanningen det du vill tro på.

Här är min sanning om hur allt gick till.

7 MÅNADER TIDIGARE

Hej.

Ja. Självklart.

Jag kommer till Iowa sent ikväll.

Jag måste fortfarande packa.

Jag kommer att hinna. Jag hinner alltid.

Bennett-kampanjen köpte en förstaklassbiljett till hennes yorkie?

Hade den eget säte?

Får jag låna det?

Jag ringer tillbaka. Hej då.

Hallå?

Du får aldrig mer en intervju med talmannen.

Josh, Josh, vänta, får jag prata.

JOURNALISTPRIS TILL SADIE MCCARTHY

Vad väntade du dig?

Sadie McCarthy. Hej. Ja.

Kan jag få en intervju med Caroline Bennett?

En metafor för hennes roll som guvernör.

- Sadie. - Jag vet.

McCarthy, kom hit.

Jag måste ringa tillbaka.

Det dröjer inte länge.

Det händer nu, Hunter.

Hej, hur är läget?

Hej, jag sätter dig på "Gamlingen".

Va? Men varför?

- Du ville ha Caroline Bennett. - Ja, hon är ledaren.

Jag har smörat för alla mina kontakter i hennes kampanj i månader.

- Jag har redan gett det till Dale. - Skit i honom!

Jag vill verkligen att du täcker gamlingen.

Bara du kan hitta en ny vinkel.

Du ser saker som andra journalister inte ser.

Du straffar mig för att jag är bra.

Nej då.

Nyhetsbyråns höjdare är fortfarande kränkta.

De oroar sig för att du skriver från en mer känslomässig aspekt.

Vilket jävla skitsnack.

Felicity Walker.

Vad är det med henne?

Förutom att hon borde vara president.

- Där har vi det. Kom igen. - Jag skojar.

Du ville att hon skulle vinna, och det märktes.

Fan, man såg det på tv. Ditt gråtande blev en meme.

Jag tror inte den memen...

Media är under attack. Vi kan inte ens visa spår av partiskhet.

Sadie, du är en bra skribent,

men du styrs av ditt hjärta, och vi vill att du styrs av huvudet.

Hunter S. Thompson skrev inte bara vad han såg.

Han skrev vad han kände.

Han fann en djupare sanning som gjorde honom till legend.

Du måste sluta romantisera The Boys on the Bus.

Hunter S. Thompson var en legend 1973.

I dag skulle han vara en HR-kris.

Bruce, det var första gången jag var på kampanjresa.

Du måste ge mig en chans till.

Om jag kan försäkra mina chefer att du

- har förändrats och ger dig Bennett... - Ja.

...måste du bevisa att du kan skriva objektivt.

- Okej. Ja. - Och du måste få första intervjun.

Klart. Ja. Okej.

Du kommer inte ångra dig.

Varför denna besatthet av politik?

Jag älskar det du har skrivit på sistone.

Dödsrunan du skrev för ankan i Central Park

är ett mästerverk.

Den var bra.

- Det här är en chans till Vita huset. - Det sa du förra gången.

Vägen är mitt hem.

Okej, Jack Kerouac.

Försök få fler än en vän den här gången.

De är inte mina vänner. De är konkurrenterna.

Okej, allihop, jag har mina gummibjörnar. Jag har hörlurar.

Jag har min ringlampa.

Har jag glömt nåt viktigt?

Första, andra...

Hur kunde jag glömma?

Tänk om jag hade glömt bort min bästa lilla vän.

Tack så mycket.

Okej, allihopa. Först blir det Iowa.

Då kör vi.

Okej. Vad har jag glömt?

- Högklackat? - Check.

- Agendan? - Tack. Check.

- Tandskenor? - Check.

Fästman?

Kimberlyn Anaya Kendrick,

vill du gifta dig?

Jag har rest i tre decennier. Jag har 2,5 miljoner poäng.

Jag har sett fler Marriotts än Eliot Spitzer.

Jag vill ha ett hörnrum på en lägre våning, långt från hissen,

med utsikt som inte är över soptunnor, allergivänliga kuddar

och rullgardiner som faktiskt fungerar.

Hur många poäng behöver jag?

Kimberlyn Kendrick är här.

- Hej, är du Lola? - Hej.

Välkommen tillbaka.

Skicka den på Signal.

- Hoppas det är en Long Island. - Herregud. Grace.

Återförenade och det känns så bra.

Är du inte 40 än? Sluta sjunga.

- Hej, Sam. Två glas vitt. - Visst. Varför inte?

Så, Bruce släppte ut dig från det madrasserade rummet.

Bruce verkade inte så orolig. Tack.

Jag fick lova honom att denna gång skulle jag förbli neutral,

objektiv, och mestadels nykter.

- Så, vem har du tilldelats? - Caroline Bennett.

Hon gjorde skolreformer som guvernör, har militär bakgrund

och hon publicerar deckare under pseudonym.

- Hon kan vara äkta vara. - Du låter så neutral.

Oroa dig inte för mig. Jag har lärt mig min läxa.

Bara jag får intervjun med Bennett,

och sen blir Bruce nöjd och glad.

Scoopet, om du verkligen vill kalla det så, Abby,

missar helt vad som verkligen pågår i valrörelsen.

Han rackar ner på din rapport igen. Varför gör han så?

Skit i honom. Vem bryr sig vad den dinosaurien har att säga?

HAROLD GORDONS ÅSIKTER OM VALET

...spelar roll i valet.

Herregud. Högern har anlänt.

Herregud.

Du vill ha jobbet lika mycket som jag. Det blir som det blir.

Nellie Carmichael har visst tatuerat sitt smink.

Vad sa du för nåt?

Hon hörde att du tatuerat ditt smink.

På tal om smink,

hoppas att din mascara är vattentät, Sadie.

Det var tre år sen, Nellie.

John Edwards glömde ett kärleksbarn fortare än så här.

Ge dig inte in i det. Jag kommer strax.

- Kan jag få en Pabst. - Pabst är på väg.

Det är Lola, va?

Hej. Jag är Sadie McCarthy.

Jag älskar din Instagram. Känns som att jag känner dig.

Du känner inte mig, men tack.

Iowa, dit det politiska universumet kommer vart fjärde år

så att 300 000 Iowa-bor kan avgöra framtiden för vår demokrati.

Första tävlingen i vårt land.

Ibland är det så nära att de måste singla slant.

Låt den tanken sjunka in.

Vissa lever aldrig, men galningarna dör aldrig.

GARRETT FÖR AMERIKA

FPR SOM PRESIDENT

Tre, två...

Jag är på en buffé med kycklingvingar, även kallad Nomineringsmötenas Coachella.

Första stoppet för alla kandidater

som vill få våra röster.

Men ni vet redan vem som är i mitt hjärta.

Kvinnan här övertygade mig om att politik inte bara är till för boomers.

Vill ni äntligen stå upp mot vapenlobbyn, så är hon vår tjej.

Du har mitt kort och mitt Prime-konto.

Vad mer kan du möjligen behöva?

Jag måste gå.

- Vad var det? - Annie vill att jag kör henne.

Hon är orolig för att hon flyttar mitt i terminen.

- Första året är en övergångsritual. - Det är HPV-vaccinet också.

Få inga barn. Det tar aldrig slut med dem.

Överraskning. Det finns inga veganska alternativ.

Tur att jag alltid har med.

Använd "LOLA" för 10 % rabatt

och prenumerera på mitt nyhetsbrev för kosttips.

Vad fan håller hon på med?

Hon försörjer sig genom sponsrat innehåll

och förskott från Substack.

Se, den nya världen av kampanjrapportering.

Fixa rabattkod medan hon främjar den socialistiska kandidaten?

Det är fan hyckleri.

Vet hon nåt om journalistik?

Spelar ingen roll. Hon har fler följare

på Twitter än Washington Post.

Jag minns när man var tvungen att anställas av en riktig nyhetsbyrå.

Jag minns när tonåringar inte blev kändisar för

att ha överlevt skjutningar.

Den här branschen är döende.

- Ska jag koppla in dig? - Måste dra.

Du har ett scoop. Det är ditt scoop-ansikte. Berätta.

Du får veta samtidigt som världen.

Bruce Turner - Var är intervjun?

Okej.

När politiken sjunkit ner till ett oändligt, hemskt realityprogram,

är inte då primärvalet bara en mer riskabel version av The Bachelor?

KANDIDATEN IOWA

Gamlingen. Den ultimate äldste statsmannen,

före detta CIA-chef och utrikesminister.

Actionstjärnan, som gick med i valrörelsen efter en

Twitter-enkät som sa att 46 % av befolkningen skulle rösta

på honom oberoende av partimedlemskap.

Nybörjaren, som har fått hela vårt politiska system

att verka tillgängligt för alla,

eller som hon säger, för varje person.

Vi kallar honom den snygga vita killen,

för den här okända borgmästaren från Kansas kunde varit Bachelor.

Men han ligger riktigt sist.

Ledaren, Caroline Bennett

har militärens röst

och skriver deckare under pseudonym.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left