Joy Ride

This copy distributed by zerroX

This copy distributed by zerroX --REAKTOR7357--

во кооперација со VIDIAN STUDIO

Брејкер 1-9

Рапортирај. Имаме нешто...

Брејкер 1-9

Има ли жртви ? Брејкер.

Има ли некој таму ? Примено. Крај.

Ало ?

Луис.

Не !

...за прв пат се видов себе преку очите на други.

Да. Да. Комплетно е клаустрофобично.

Големо изненадување. Ние сме демек, „добро„.

Има ли некој таму ?

Да, тие поставиле радарска замка.

Никој до сега не рекол дека годината на бруцош ќе пројде толку брзо.

Барем Колорадо има сезона.

Беркли е како да е лето цела година.

Да. Касно е. Да не те задржувам на телефон ?

Не, не воопшто.

Па, што прави Дејвид ова лето ?

Не знам. На кого му е грижа ? Што ?

Извини што не ти кажав порано. Јас само...

се почувствував чудно, знаеш ?

Ти што... Не разбирам.

Раскинавме. Тој...

се однесуваше сериозно и чудно.

Сериозно и чудно, како ? Тој се однесувал така ?

Мислам, ти кажав каков е тој, и...

Почекај малку, Луис, 3 часот наутро е.

Имам испит утре. Извини.

Ќе бидам потивок.

Луис ?

Извини. Па, што се случи ?

тој ме гледаше... како да, знаеш...

тој мислеше дека комплетно ме познава,

а всушност немаше никаква врска.

И тој почна да плаче.

Кое што беше пресудно, знаеш.

Го натера да заплаче ? Јас му раскинав.

Ти не би плачел ?

Слушај Вена, ти си згодна, но не си до толку згодна.

Се шегував.

Ионака, не сум расположена за одење дома.

Да имав кола, тогаш ќе можев...

да дојдам таму веднаш.

Да се ослободам малку, знаеш.

Ако ти имаше кола, можеше да дојдеш до Колорадо и да ме земеш.

Ќе имавме авантура. Ние двајцата, во прегратките на ветерот.

Имам кола. Немаш.

Имам. Не ти кажав ?

Не ! Е па, земав една.

Секси избор. - Да ?

Винтач 1971 Крајслер.

Плановите ми се сменија. Не летам веќе назад.

- Купив кола, па затоа ќе возам. Сам ?

Не, всушност мислев да ја земем Вена.

Мамо ?

Извини. Тоа е...Извини.

Тоа е супер, Луис.

Што се случува. Брат ти само што се јави.

Пак бил притворен. Пијан и растроен.

Каде, во Сен Диего ? Солт Лејк Сити.

Не се грижи. Не е твој проблем.

Што рече тато ? Го знаеш татко ти.

Не ни сакаше да зборува со Фулер.

Рече штом до сега не пораснал, никогаш нема тоа да се случи.

Фулер ! Знам.

Ми недостасува.

Слушај, пред да почнеш да пишуваш било што...

Возачка дозвола, ве молам. Брат ми е во затвор.

А јас не сум го видел веќе 5 години.

И затоа возам 200 милји, само за да му помогнам.

Тоа што свртев полукружно, тоа беше, со добри намери.

Исто така ти пишувам казна и за скршено стоп светло.

Имам и такво ?

Види, свесен сум колку фрустрирачки може да биде

затворскиот систем во оваа земја, за тебе.

Тие што го повторуваат криминалот, нерехабилитираните.

Ја гледам Американска Правда со вашиот домаќин, Бил Куртис.

Но јас сум поинаков. Јас сум реформиран.

Знаеш. Силен сум...

Офицеру Вилкинс,слушајте... ви давам збор.

Повеќе нема да ме гледате.

Два удара се доволни за Фулер Томас.

Еј.

Еј.

Ти изгледаш...Повисоко. Повисок си од мене.

Како си ?

Па, подобро сега.

Добро е што те гледам.

Дојде до Солт Лејк само поради мене ?

Па технички, ти си сеуште мој брат.

Не можам... Погледни се човеку.

Г-дине, Томас. Ти благодарам што дојде.

Нема проблем. Благодарам.

- Отпиши се, те молам. Нема проблем.

Слушај, треба да соберам еден пријател.

И малку доцнам...

Само сакав, да видам како си ти,

и да те однесам, каде што треба да одиш,

затоа што морам да одам, знаеш.

Да, Каде одиш ? Болдер, Колорадо.

Потоа, одам дома. О, супер.

Да, супер е. Чекај, што ?

Со исклучок на седиштава во колава,

вожњата е прекрасна.

Па, кој е тој пријател што треба да го собереш ?

Се вика Вена. Таа ми е пријателка од порано.

Чекај малку. Таа девојката од школо ?

Онаа која што... можеше по цел ден ?

Не, не е таква. Не си ја видел со години.

А, добро. Ја ебеш ?

Па, нема полегитимно прашање од тоа.

Само пријатели сме. Добро, значи не си ја ебел.

Но сакаш. Не знаеш што зборуваш.

Не знам ? Не знам што зборувам ?

Добро, еве како е.

Таа секогаш одела со момци од десна страна на предргадијето.

Ти секогаш си бил од лево. Ти се запиша на Беркли.

Таа е на универзитетот во Колорадо, така ?

Не разбираш. Сте збореле на телефон многу...

и таа сега сваќа дека ти си се напалил по неа.

Дури и за тоа си ја купил колата,

само за да ја собереш.

Сега сеуште глумиш „дечко„ од среден род,

кој што е секогаш таму за неа,

затоа што ти си добар.

Што правиш ?

Во ред ли си, или сакаш јас да возам, или..

Доста зборуваш глупости,

За мојата врска, или за колата.

Добро.

Не, стварно. Само малку ќе застанам во Денвер.

Ќе возам многу полека, за да може да скокне од кола.

Ти си и направил на мајка ти,

голема услуга, и таа сега е среќна.

Утре во ова време, ќе бидеш тука со мене,

и ќе имаш дополнителна работа со која што треба да се справиш.

Добро, тогаш, ќе тргнам, се гледаме утре.

Добро. Утре. Добро.

Чао. Чао.

Бензинските компании ги пуштаат талентираните како тебе да си одат ?

- Само така ? Да.

Па, тоа не е убаво. Но работава е супер, а ?

Ти го поправив штопот.

Сега имаш преглед.

- Провери. Си направил дупка во колата.

Му го спуштив на 40 долари.

Брејкер 1-9. Брејкер 1-9.

Венада јави се.

Црна овца е тука.

И Мамин син.

Се возиме по источниот пат, само се прашував...

дали можеш да видиш мечки од кај тебе.

Примено, имате 40 милји чист пат, освен во ЏејмсТаун.

Земете си Коџек со Кодак на 1-8-5.

Добро, нема џандари се до ЏејмсТаун.

Слободно можеш да возиш брзо наредните 40 милји, или така нешто.

Не ли треба малку да се забавуваме ?

Имаме 200 милји долг пат. Ајде ?

Не е важно. Не од овој стол.

Некој луѓе сакаат кога врне.

Вечерва ќе врне силно.

- Ги држи сите внатре. - Што му е на овој ?

Здраво !

Тука е Црна Овца, и Мамин Син, кој е таму ?

Може ли да добијам подобро име од Мамин Син.

Не.

Еј, дождлив човеку, кој е твојот 20 ?

еј, можеш да имитираш женско. Што ?

Емитирај женско, и речи...

„Еј, Црна овцо, тука е Г-ѓа„

Не. Заборави. Ајде, човече.

Емитираше девојка кога си игравме.

О, да. Г-ѓа Шрам Да.

Тоа беше добро. - Не, тогаш имав 9 години.

Затоа така звучев.

Ова е нешто како праисториски интернет.

Ајде, се заебаваш со некој на „чет-каналот„

Исто е. - Не, заборави.

Ајде, човеку.

Кажи, „Еј, Црна овцо тука е Кенди Кејн„

Само кажи. Ќе бидеш супер.

Еј, црна овца. Тука е Кенди Кејн.

Те барав цел ден.

Тоа беше ужасно.

Здраво, Кенди Кејн. Тука е црна овца.

Таман сум на време.

Сега кажи, „Ќе те видам покасно вечерва?„

Ајде ! Претпоставувам дека ќе те видам покасно вечерва, така ?

Така е. Сега ќе застанам,

и ќе го видам твојот убав газ во П.М.

Кенди Кејн, јави се.

Знаев. Овие момци се попалени.

Ајде, работи го малку, и на средина на работата,

кажи му. Знаеш што, јас сум машко.

Нема шанси. Не можам така.

Ајде човеку ! Ајде.