Inventing the Abbotts

Dicky KLa 0812 8763 2274

Akhir dari kepolosan dan masa kanak-kanakku dimulai pada tahun 1957.

Ini luar biasa bagiku kini betapa sedikitnya aku tahu tentang orang-orang di sekitarku.

Butuh bertahun-tahun untuk mencari tahu apa persisnya kebenaran itu...

...terutama mengingat keahlian abangku dalam menemukan fakta.

Ibuku pernah bilang padaku bahwa jika keluarga Abbott tidak ada...

...abangku harus menciptakan mereka.

Lloyd Abbott bukan orang terkaya di kota, tapi sepertinya terkaya...

...karena dia punya tiga putri cantik: Alice, Eleanor dan Pamela.

Dua kali setahun, kalian akan melihat tenda besar dibangun di atas lapangan tenis mereka...

...dan semua orang bisa tahu bahwa salah satu dari putri Abbott sedang berulang tahun...

...atau lulus atau masuk perguruan tinggi.

- Ini dia. Pesta lagi. - Diam.

Tiap kali seorang putri Abbott datang bulan, ada pesta.

Pesta Kotex (merek pembalut wanita) , topi pesta Kotex...

Abangku dan aku terlahir sebagai orang asing.

Nama belakang sama, alamat sama...

...tapi segala yang lainnya tentang kami berbeda.

Saat itu, Jacey benar-benar sebuah misteri bagiku.

Dan aku selalu menjadi sumber yang membuatnya malu.

Oh, Tuhan.

Bu!

Bu!

- Bu, dia harus mencuci bersih itu. - Kenapa?

Kau tak boleh membiarkannya pergi ke pesta sampai dia melakukannya.

Akan terlihat lebih buruk jika aku mencucinya. Ini tinta India, akan berubah menjadi abu-abu.

Kau terlihat seperti badut! Dia terlihat seperti badut dan dia tak tahu itu.

- Kukira kau bahkan tidak pergi. - Aku berubah pikiran.

Doug, kau mengerti bahwa kau mungkin satu-satunya orang di pesta ini...

- ...dengan cambang buatan? - Ya?

Kau mengerti bahwa itu terlihat tidak nyata?

Ya.

Bahwa itu benar-benar terlihat kau menggambarnya?

- Ya. - Sepertinya dia mengerti...

...jadi pergilah ke pesta dan abaikan Doug.

- Bersenang-senanglah! Berpura-puralah kau tak... - Ah, sudahlah...!

Dah.

Lloyd Abbott punya kekuasaan di kota kami...

...dan dia tak perlu memutar lengan untuk mendapatkan apa yang diinginkannya.

Dia punya cara menggunakan pengaruh yang jauh lebih efektif.

Dia membuat pesta mewah dengan musisi Chicago sungguhan dan koktail udang segar.

Tak ada orang yang hampir tidak melakukan apa pun untuk diundang.

Terutama abangku.

Kami akan pergi ke danau besok.

Sandy ingin pamer perahu baru ayahnya.

Kenapa kau tidak datang?

Aku...

Aku harus bekerja.

Kurasa kau harus menulis surat kepadaku, kalau begitu.

Apa maksudmu?

Aku akan segera kembali.

- Hai! - Hai!

- Dasi yang bagus. - Terima kasih.

- Bisakah aku minta tisu? - Dasar udik (greaser) .

Ada rokok di sekitar sini?

Hadirin sekalian...

...Aku ingin bersulang untuk menghormati tujuan kami untuk perayaan malam ini:

Pertunangan putri kami Alice dan Tn. Peter Vanlaningham.

Jadi, apakah Peter yang akan dinikahi Alice ini kaya?

Tentu saja. Dia salah satu dari Atlas Steel Vanlaningham. Pittsburgh.

- Dia pengganggu. - Jadi, kenapa Alice menikahinya?

Karena orang tuaku menginginkannya. Dan Alice takut pada orang tuaku.

Ini praktis sebuah perjodohan.

Mereka kira Alice punya kulit kacang untuk otak atau apalah.

Jadi mereka menyarankan bahwa sudah waktunya untuk mengikat simpul lama.

Lalu mereka menyarankan bahwa Peter-lah yang melakukannya.

Astaga. Tak ada yang bisa melakukan terobosan sebanyak itu.

Dengar, Alice adalah putri yang baik, Eleanor adalah yang buruk...

...dan akulah yang lolos dari kaitnya. Itulah cara kerjanya.

- Kau yang mana? - Maksudmu saudara seperti apa aku?

Aku ketahuan. Si adik, kurasa.

- Aku suka cambangmu. - Terima kasih.

Kau tak pernah benar-benar tahu apa yang sedang terjadi dengan keluarga Abbott.

Dan apa yang para tamu di pesta malam itu tidak tahu...

...adalah bahwa mereka merayakan pernikahan sangat mahal untuk menutupi aib.

Alice Abbott sudah hamil dua bulan.

- Sampai jumpa lagi, oke? - Oke.

Terima kasih sudah datang.

Semua yang diinginkan Jacey dalam hidup sudah dimiliki keluarga Abbott:

Mobil, uang, klab pinggiran.

Tapi pada awalnya, lebih dari apa pun, dia menginginkan Eleanor Abbott.

Aku sudah cukup menyaksikan penderitaan sosial abangku yang harus diselesaikan sejak dini...

...bahwa aku tak akan pernah membiarkan keluarga Abbott penting bagiku.

Tiga dari lima (set) ?

Dua dari tiga. Kau yang servis.

Kau mau minum bir?

- Apa, bir "bir"? - Bukan, root beer. Ya, bir "bir".

- Di mana kita akan mendapatkan bir? - Toko pancing.

Jika kau masuk sendirian dan tak ada orang lain di sana, Ernie akan menjual beberapa botol padamu.

Ya.

Jacey, ingat saat penisku terjepit di ritsletingku?

Ingat, di sekolah? Di kelas satu?

Ny. Hurley datang untuk membantu, tapi aku tak mengizinkannya...

...jadi dia meminta Ibu keluar dari kelasnya...

...tapi aku juga tak mengizinkannya membantuku. Jadi aku memaksanya pergi menjemputmu. Ingat?

Ya. Aku ingat.

Kita seharusnya memiliki perusahaan itu.

Apa maksudmu?

Meja Baja Midwest...

...laci lemari arsip Ayah.

Lloyd Abbott mengeluarkan Ibu dari paten setelah Ayah meninggal.

Kata siapa?

Itu pasti benar.

- Ibu tak bodoh. - Aku tak bilang dia bodoh.

Lloyd sangat licin. Itu sebabnya dia memiliki perusahaan.

- Tidak. Dia menikahi putri bos. - Dia memiliki perusahaan...

...karena paten ayah menyelamatkan pantat perusahaan...

...setelah perang, ketika semua kontrak perang mengering.

Mungkin Ibu menjualnya karena kita butuh uang.

Uang apa?

Kita tak pernah punya uang. Uang tak ada hubungannya dengan itu.

Dan itu sebabnya kita mengendarai mobil ini bukannya yang itu.

Hai!

Selamat.

- Untuk apa? - Aku dengar kau diterima di Penn (Pennsylvania) .

Ya.

Terima kasih.

Bagaimana kau bisa masuk ke sekolah Ivy League seperti itu?

Kakekku kuliah di sana dan aku mendapat nilai, jadi...

- Benar-benar bau di sini. - Ya. Aku menjatuhkan sesuatu.

Ya.

Aku.

Aku memikirkan kau dan Steve...

Nah, itulah yang kau pikirkan.

Aku pikir Steve adalah...

Entahlah. Aku tak tahu apa yang kupikirkan tentang Steve.

Aku tak pernah memikirkannya.

Aku hanya melakukan sesuatu. Aku membiarkan orang lain memahaminya.

Itulah gunanya orang tua. Mereka sangat pandai melakukan semua pemikiran...

...jadi kenapa aku harus?

Kurasa inilah yang disebut perlakuan bisu.

Aku mendapatkan cukup dari ayahku. Aku tak membutuhkannya darimu.

Semoga beruntung di Penn.

Eleanor.

Ayo, Ayah menunggu.

Terima kasih, Tn. Abbott.

Menjauhlah dari dia!

Siapa?

Jacey.

Kenapa?

Karena aku bilang begitu.

Kita harus mengadakan pesta di rumah perahu. Itu yang harus kita lakukan.

Tentu.

- Kau tahu, undang beberapa gadis... - Benar, benar.

...minum bir, berenang, cari beberapa kata di kamus...

- Ya, seperti "membosankan" atau "kasim." - Kasim?

- Apa itu? - Bahasa Latin untuk pelayan.

Bisnis agak sepi hari ini. Terlalu panas.

Yang mana dari kalian yang ingin pulang lebih awal?

- Oh, aku. - Aku.

Tebak saat di udara!

Ekor.

Hai, Doug.

Keluar!

Aku selalu memikirkan Eleanor Abbott...

...hanya sebagai gadis kaya yang terjebak, genit, penggoda.

Dia terbukti lebih kuat memberontak daripada aku dulu.

Surati kami bila kau sampai di sana, oke?

Jacey dan aku tak pernah membicarakan hal...

...antara dia dan Eleanor di garasi.

Tapi Jacey tak pernah membual tentang penaklukannya.

Ketika dia pergi ke perguruan tinggi musim gugur itu, aku tak merasa sedih.

Aku merasa bebas.

- Bagaimana dagumu? - Luar biasa.

- Kau ingin tumpangan? - Tidak.

Kau bisa menyetir.

- Aku belum punya SIM. - Aku tak peduli.

- Kenapa kau tak pernah mengajakku keluar? - Untuk apa?

- Untuk kencan, Bodoh. - Karena aku melihatmu sepanjang waktu.

- Maksudku bukan sekedar jalan-jalan. - Ayolah.

- Takut padaku? - Tidak.

Aku mendapatkan pekerjaan. Aku sekolah. Aku tak punya waktu untuk kencan dan semua itu.

Lupakan!

- Sepertinya aku bukan pacarmu. - Aku bilang lupakan, jadi lupakan saja.

Abangku lebih sukses...

...dalam menciptakan kembali dirinya sendiri daripada aku.

Seperti halnya pesta Abbott adalah tempatnya berada di Haley, pesta Jacey di Penn...

...adalah yang paling keren.

Dan meskipun dia memilih jurusan arsitektur...

...dia serius mempelajari mahasiswi cantik.

Jembatan...

...gedung pencakar langit...

...bra, bra berkait...

...semua menggunakan prinsip dasar desain struktural yang sama.

Kau tahu, aku bertunangan.

- Aku juga. - Kau juga?

Tentu.

Aku terlibat dalam percakapan denganmu.

Aku kagum pada kesuksesannya dengan para wanita.

Pikiran tentang Eleanor menyulap gambar pesta pora mutlak dalam pikiranku.

Setelah beberapa saat, aku tak melihat abangku di bawahnya di sofa di garasi...

...aku melihatku.

Doug, makan malam!

Kuharap kau tidak merokok di garasi, Sayang.

Aku tidak merokok di garasi.

Ada banyak barang lama di sana. Aku tak ingin apa pun terbakar.

Aku tidak merokok, Bu.

Sama saja, aku lebih suka jika kau merokok di halaman belakang.

Ya, Bu.

Aku harus bersiap-siap.