Tea Love (闪亮茗天)

L'Amour du Thé

Épisode 48

Hé !

Laisse-en moi un peu.

Quand il y a de l'alcool, on boit ensemble.

Tiens, c'est ton tour.

On dirait que tu te sens un peu mieux.

Je suis vraiment utile.

C'est le vin qui est utile, pas toi.

Tu es vraiment une grande buveuse.

Hé. Pas besoin.

J'ai assez d'alcool pour aujourd'hui.

Mon tour.

C'est parce que nous sommes de bon frères.

Doucement.

Fais attention.

Yan Ran.

Je ne suis pas saoul.

Je pense que je peux continuer de boire. Continuons dans le salon.

Tu en as déjà eu trop. - Non, je n'en ai pas assez eu.

Ta chambre est par ici.

Je ne suis pas saoul.

On y est.

On ne boit plus ? - Pas plus. Pas plus.

Assieds-toi.

J'ai envie de vomir.

Tu vas bien ?

Je ne me sens pas bien. - Je vais t’attraper une serviette.

Ne pars pas.

Ne pars pas.

Qu'as-tu dit ?

Cheng Feng.

Cheng Feng.

Ne me quittes pas.

Je ne peux pas vivre sans toi.

J'ai accepté la demande de Zheng Hao.

J'espère que les laisser se marier est le bon choix.

Espérons que rien ne va mal se passer dans le futur.

Xin Yu.

Maman doit croire que vous deux allez être heureux.

Frère Zheng Hao !

Frère Zheng Hao !

J'ai entendu de ma marraine que tu vas te marier avec elle. Est-ce que c'est vrai ?

C'est vrai.

Si tu nous donnes ta bénédiction, ton invitation arrivera sous peu.

Sinon, oublie-la.

Frère Zheng Hao.

Pourquoi choisis-tu cette personne inapte et pas moi ? - Es-tu folle ?!

Répètes ça !

Je te le dit.

Peu importe ce qui arrive à Xin Yu.

Elle est la seule femme dont j'accepte de prendre soin pour le reste de ma vie.

Et laisse-moi te dire ceci,

même si l'on a grandi ensemble, si tu ne regardes pas ta bouche,

ne me blâme pas de couper tous nos liens.

Tang Zheng Hao !

As-tu oublié comment mon père est mort ?

Tout était de la faute de ta mère !

J'ai grandi sous le toit de quelqu'un d'autre. Ne sais-tu pas que ta famille me doit une faveur pour ça !

Si tu vas réellement faire ce choix,

alors attends et regarde. Vous n'aurez pas une fin heureuse !

On lui doit quelque-chose. Nous n'avons qu'à lui donner au fur-et-à-mesure.

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

Tu vas bien ?

Ce n'est rien.

Je suis venu te revoir.

Regarde.

Ce sont les fruits que tu adorais manger. Je les ai apportés pour toi.

Maman.

Te souviens-tu encore de la fille dont je t'ai parlé ?

Son nom est Du Xin Yu.

Je suis venue te dire quelques bonnes nouvelles, aujourd'hui.

Nous allons nous marier.

Maman.

Je suis très égoïste.

Même si je sais que le père de Do Xin Yu peut être ton meurtrier,

je l'ai tout de même choisie.

S'il te plaît, pardonne ton fils infidèle.

Et s'il te plaît, donne-nous ta bénédiction.

C'est probablement un des plus romantiques matins de ma vie.

Tu es réveillé.

Tu n'avais pas prévu de dire quelque-chose du genre que tu allais en prendre la responsabilité , pas vrai ?

Je...

Je veux vraiment être avec toi,

mais je n'utiliserai pas de stratégies comme celle-ci.

Nous sommes tous deux des adultes. Nous savons ce que nous faisons.

Si un jour, tu m'apprécies sincèrement, alors viens prendre soin de moi.

J'ai encore du travail à faire. Je vais me laver en première.

Présidente Yu. Votre neveu a appelé la compagnie plus tôt, il vous cherchait.

Oui, je sais.

Ma Tante,

je suis Zheng Hao. Est-ce que vous m'entendez ?

Salut ! Tu me cherchais ?

Tante. Je suis dans une situation de vis ou de mort tout de suite.

Je vais te raconter, mais tu dois rester calme. Tiens-toi prête mentalement.

Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ? Dis-le.

Je vais me marier.

Oh mon Dieu !

Tu vas te marier ? Quand ?

Nous n'avons pas encore choisi la date, mais les fiançailles auront lieu le mois prochain. Peux-tu venir aux États-Unis ?

Avec qui te maries-tu ? Je la connais ?

Tu ne la connais pas. Je t'envoie une photo tout de suite.

Approche-le plus.

Elle est si mignonne.

Qui d'autre est dans sa famille ? Quel est son nom ?

Son nom est Du Xin Yu. Sa famille est très simple. Elle ne vit qu'avec sa mère.

Elle a gagné la Compétition Nationale de Goûteuse de Thé et elle est très investie et motivée par les Arts du Thé.

Oh ?

La gagnante de la Compétition de Goûteurs de Thé ?

N'a-t-elle pas toujours été remportée par des hommes ?

Si. C'est la première championne féminine Goûteuse de Thé de la nation.

Zheng Hao, Tante pense que quand tu cherche une femme, elle n'a pas besoin d'être magnifique.

Ne sois pas comme ton père. Plus tard, il a trouvé une femme qui était jolie, mais qui n'était pas utile du tout.

Donc...

Si cette fille est réellement aussi extraordinaire que tu le fais entendre,

alors elle semble être une partenaire idéale.

Peu importe, félicitations. - Merci, Tante.

Peux-tu venir alors ?

Laisse-moi y réfléchir.

Je serai au Canada cette semaine pour les affaires. Je ne pourrais pas venir.

C'est si nul.

Mais une fois que tu as choisis une date de mariage, tu dois me le faire savoir.

À ce moment, je viendrai avec un gros cadeau pour toi.

Il le faut.

Je suis à la tombe de ma mère maintenant. Je lui raconte la nouvelle vie que je m'apprête à commencer.

Ta mère sera vraiment heureuse t'entendre ceci.

C'est si triste qu'elle ne puisse pas y participer.

Ils n'ont toujours pas attrapé le meurtrier. - Tante.

Depuis que je suis avec Xin Yu, je suis passé à travers beaucoup de choses.

Je viens de réaliser

qie le futur est beaucoup plus important que le passé.

Tu peux seulement aller de l'avant

après avoir laissé tombé.

Tante...

Qu'imporye où est le meurtrier de maman,

j'espère que tu peux arrêter de chercher.

Que veux-tu dire ? Sais-tu ce que tu es en train de dire ?

Tu veux que j'oublie ?

Tante...

Et que se passera-t-il s'il trouvent le vrai meurtrier ? Ma mère ne reviendra pas à la vie.

La vraie solution est d'avoir un cœur ouvert.

Sais-tu ce que tu es en train de dire ? Est-ce que ta mère a perdu tout son temps pour t'éduquer ?

Tante, écoute-moi. - C'en est assez. Je ne veux pas entendre ceci.

Tu veux oublier le passé, mais je ne veux pas.

Je ne peux pas oublier le fait que ma sœur m'ait élevée depuis mon enfance.

Ça doit être examiné minutieusement.

Le meurtrier doit être attrapé. Je ne permettrai pas que la mort de ma sœur soit laissé sans réponse.

Du Xin Yu.

Ton père a tué mon père. Je vais prendre ma revanche pour sûr.

Tante Yu Jing ne peux pas laisser le passé.

La fille de l’ennemi est droit devant nous.

Si elle l'apprends, que se passera-t-il ?

Deux personnes sont mortes dans les flammes.

Deux personnes de la région sont mortes à cause d'un sévère désastre incendier.

Du Ming Qiang.

Du Min Qiang, sale meurtrier.

Tu as tué mon père.

Manager Xue.

Yi Rou. As-tu besoin de quelque-chose ?

Le maître Ah Fei m'emmène à l'étranger pour une conférence. Ils ont besoin de mes dossiers personnels, alors je suis venue faire une copie.

Aucun problème.

Je vais faire venir quelqu'un pur t'emmener un copie.

Je n'en ai pas besoin. Je peux le faire moi-même.

D'accord.

Voici la clé.

Souviens-toi de verrouiller la porte lorsque tu t'en vas.

Yi Rou, la conférence à l'étranger est difficile à trouver. Tu dois apporter de l'honneur à la Maison de Thé.

Merci, Manager Xue. Je travaillerai dur.

Du Xin Yu.

Tu es la fille d'un meurtrier. Tu ne mérite pas Zheng Hao. Tu ne mérite pas le bonheur.

Dépêches-toi et ouvre le.

Est-ce que tu aimes ?

J'ai demandé à Yan Ran de contacter une boutique de mariage

pour personnaliser cette robe de mariée pour toi.

Zheng Hao m'a rendu folle.

Il a dû revérifier chaque détail de cette robe. J'ai failli me disputer avec le couturier.

Hé. J'ai juste voulu m'assurer que ce cadeau serait parfait. D'accord ?

Parce que ma Xin Yu est aussi parfaite.

J'ai personnellement,

cousu ces deux mots moi-même.

Je n'ai probablement pas fait du bon travail

mais accepte ma sincérité s'il te plaît.

Zheng Hao.

Merci.

Nous avons la possibilité de nous marier. Et tu m'appelle toujours Zheng Hao ?

Merci.

Mon mari.

Ma bien aimé épouse.

Je veux bien faire n'importe quoi tant que tu es heureuse.

Il y a toujours quelqu'un ici.

Vous n'êtes pas gêné ? - De quoi devrait-on être gêné ?

Pose-le sur la table. - D'accord.

J'ai décidé de répéter notre futur vie de jeune marié. Attends-là.

Un petit tablier pour ma femme au foyer préférée.

Nouons-le.

Merci. J'ai une mission importante pour toi.