Bliss

Näen mielessäni paikan.

Kodin, naisen.

En tiedä, onko mikään siitä totta.

Mutta sillä on tunne.

Ja se tunne on totta.

Auvo

Tiedätkö mitä? Yhdistän sinut. Odota.

NIEMI

OBSERVATORIO

HOTELLI PLEIADES

UNELMATALO

Mitä V:tä? Wittle ei taaskaan vastaa puhelimeen.

EMILY WITTLE - PYYHKÄISE VASTATAKSESI

-Hei, rakkaani. -Hei.

Kiva, että soitit takaisin.

Miten olkapääsi voi?

Hyvin. Jalka on vähän kipeä,

mutta syön lääkkeitä, joten... Nyt riittää minusta. Miten voit?

Voin hyvin.

Halusin puhua valmistumisestani.

En voi uskoa, että valmistut.

Et voi uskoa? Oikeastiko?

Ajankulkua on vaikea seurata, mutta olen

todella ylpeä sinusta.

Äiti tekee varauksen Cliff's Edgeen.

Selvä. Se on kiva.

Haluan, että tulet.

Haluaako hän minun tulevan?

Minä haluan, että tulet, isä.

Mitä jos veisin sinut ja veljesi ulos seuraavana päivänä ja...

Etkö tule seremoniaan?

Tietenkin tulen. Istun katsomossa.

Katson, kun kävelet kaapu ja hattu päässä, ja hurraan.

En vain halua hankaloittaa asioita äitisi kanssa.

Tiedän, että tyrin. Haluan tämän olevan...

Että keskitytään...

-Isä. -Niin?

Minulla on paljon ajatuksia, jotka toivon sinun näkevän.

Voitko varmasti ihan hyvin?

Paremmin kuin ihan hyvin. Voin loistavasti.

Anna minun...

-Mitä jos soitan takaisin? -Hyvä on.

-Selvä. Rakastan sinua. Hei. -Samoin. Hei.

Greg Wittle.

Bjorn haluaa tavata sinut.

Selvä, tulen heti.

-Hei, Wittle. -Hei.

Pidätkö vapaata?

En. Lopetin juuri puhelun.

Pomo haluaa kuulemma nähdä sinut.

Olen menossa juuri nyt. Puhuin vain...

Mitä sinulla on siinä?

Ei mitään.

-Se on yksityistä. -Toki.

Hitto. Anteeksi.

Ei se mitään. Ei haittaa.

-Vastaan tähän puheluun. Anteeksi. -Anna itsellesi...

-Nyt, hra Wittle. -Selvä. Tulen pian.

Voisitko sulkea oven?

Reseptin uusimiseksi paina kahdeksan.

Syötä reseptinumero ja viisi numeroa viivan jälkeen.

Syötit reseptinumeron 8, 9, 7, 9,

7, 8, 4, 4, 5,

5, 9, 0, 1, 1, 2.

Jos tämä on oikein, paina yksi.

Meillä ei ole kirjausta reseptinumerosta

8, 9, 7, 9,

7, 8, 4, 4...

-Anteeksi. -Aikataulu on tiukka.

Tulen heti. Lopetan juuri puhelua. Kiitos.

...numero, paina kahdeksan. Jos haluat apteekkiin, paina yksi.

-Apteekki. -Hei, Greg Wittle tässä.

Minulla on vaikeuksia uusia reseptiä.

Sen voi uusia vain viidesti. Tarvitsette uuden lääkäriltänne.

Ymmärrän. Olen uusinut sen vain neljästi.

Ensimmäinen pitää laskea mukaan.

Mutta miksi...? Ensimmäinen ei ollut uusiminen.

Voitko odottaa hetken? Minä vain... Odota.

-Hra Wittle. -Syöksyn ovesta.

Ymmärretty. Anteeksi. Kuulemiin. Kiitos.

Olisiko mahdollista...? Haloo.

TERVETULOA ILMAN AJANVARAUSTA SAFE HARBOR -KUNTOUTUSKLINIKKA

TEKNISET ONGELMAT

Olen pahoillani teknisistä ongelmista.

Mikä on vikana?

-Hei, Doris. Anteeksi. -Seuraa minua.

Hän on käymässä jossain. Voit istua tuohon.

-Greg Wittle. Miten voit, kamu? -Hyvin, Bjorn.

Kiitos.

Siirryn suoraan asiaan.

Intialaiset murskaavat meidät, autobotit ovat haitaksi,

-ja se on paljolti syytäsi. -Mitä?

Missä ajatuksesi ovat?

Oletko piirrellyt unelmataloasi sen sijaan,

että vastaat puhelimeen?

-Sekö...? -Paljonko kello on?

Anteeksi kuinka?

Siten olisi pitänyt aloittaa. Unohdit tärkeimmän, kamu.

Aloitamme aina anteeksipyynnöllä tällä osastolla.

Ei ole helppoa tapaa sanoa tätä, mutta...

Olet erotettu.

Saat potkut.

Greg?

Mielikuvituksesi on varmasti mahtava.

Tämä on uuden elämäsi alku.

Bjorn?

WC

Olen pian valmis!

-Eikö hän ole täällä? -Ei vielä.

Vessa on käytössäsi.

Haen lounasta. Hän voi soittaa minulle,

kun palaa.

Olen pahoillani teknisistä ongelmista.

Olen pahoillani teknisistä ongelmista.

Olen pahoillani teknisistä ongelmista.

Olen pahoillani teknisistä ongelmista.

Mikä on vikana?

Olen pahoillani teknisistä ongelmista.

Viski. Tuplana. Ei jäitä.

Selvä, Greggo.

Palaan pian.

-Avaan sinulle piikin. -Hienoa.

Olet todellinen.

Anteeksi kuinka?

Tiedäthän olevasi todellinen?

Odotin vain... Anteeksi, tunnenko sinut?

-Torjuit voimani. -Anteeksi kuinka?

Älä pyydä anteeksi.

En pyydäkään. En kuule sinua.

En ymmärrä, mitä sanot.

En tunnista sinua.

En tunne sinua.

Alussa on aina sumeaa.

Olen Isabel. Tule istumaan kanssani.

Ei kiitos. Juon vain paukkuni, kiitos.

Tarvitset alibin, eikö niin?

Mitä?

Kiinnostava näkymä.

Seuraava askeleesi on erittäin tärkeä.

Ei kannata viettää elämää vankilassa.

Se olisi hyvin huono homma. Katso minua.

Autan sinua,

koska tunnen olevani hieman vastuussa tilanteestasi.

Miksi?

Sanotaan vain, että tämä maailma on tavallaan syytäni.

Älä huolehdi siitä. Kaikki järjestyy. Korjaan sen.

Mutta ensin saat tehdä jotain puolestani.

Minulla on poikaystävä, entinen.

Oikea persreikä. Hän on vessassa.

Selvä.

Hänellä on jotain omaani. Kuunteletko edes?

-Kuuntelen. Poikaystävästäsi. -Eksästä.

Hänellä on amulettikaulakoruni. Tarvitsen sen takaisin.

Mikset voi käyttää voimiasi häneen?

Hän on todellinen kuten sinä ja minä.

Puhut todellisesta. Mitä tarkoitat sillä?

Mitä me haluamme?

Näetkö ihmiset ulkona? He eivät ole todellisia.

Baarimikko ei ole todellinen.

Mikään tästä ei ole todellista. Meitä on hyvin vähän.

-Taidat tarvita apua. -En, vaan sinä.

Hae kaulakoruni, niin korjaan ongelmasi, Greg.

Miten tiedät nimeni?

Luin ajatuksesi.

Kunhan vitsailen. Baarimikko sanoi sen hetki sitten.

Suostu nyt.

Mitä hävittävää sinulla on?

Miksi kaulakoru on niin tärkeä?

Siinä on erityisiä keltaisia kiteitä,

joilla on voima hallita tätä tekomaailmaa.

Hyvää työtä. Se kävi nopeasti. Aiheuttiko hän ongelmia?

-Ei. Hän oli sammunut. -Oikeastiko? Hienoa.

Palaa hakemaan lompakko.

Hän maksaa juomat.

Ei, voin... Minulla on rahaa.

Hän on minulle velkaa.

No niin, guapo. On aika ratkaista ongelmasi.

Ansaitset puhtaan eron.

-Selvä. -Korjaan sen.

Hei. Näetkö tämän?

Maailma on yksinkertaisesti valon pomppimista neuroniesi ympärillä.

Se on valmistettu ja muokattavissa.

Olet vapaa.

Hän hyppäsi! Hän hyppäsi juuri ikkunasta!

Tässä näin! Hän hitto teki itsemurhan keskellä päivää!

-Mitä teit baarissa? -Söin välipalan.

Mennään.

-Teitkö tuon? -Minkä?

Kymmenkunta todistajaa näki hänen hyppäävän

ja sinun tulevan vastapäisestä baarista.

Oletko jo vakuuttunut?

-Unohdin lompakkoni. -Unohda se.

Ei. Voin palata. Olenhan syytön.

Et voi palata. Pidä matalaa profiilia, kunnes tutkinta lopetetaan.

Todistajat näkivät minut baarissa.

Täsmälleen. Anna heidän puhua.

Et todellakaan halua pimeään huoneeseen

kirkas valo kasvoillasi ja kytät kampittamassa,

koska tyrit sen varmasti.

-Pysy piilossa. Onko sinulla puhelinta? -On. Miksi?