Gensoumaden Saiyuuki (Saiyuki)

In a nebulous era when the Heavens and Earth intermingled,

there was a peaceful land where man and demon coexisted,

the origin of civilization and faith, Shangri-La.

However, at this very moment,

there is a negative aura sweeping the world

and the demons have begun to go berserk.

In India, far to the west of Shangri-La,

there is one who commands those demons.

There, now! Come on down!

Those fruits are not meant for lowly beings such as yourself!

Aw, shuddup!

What's it matter? There's a lot here. What's one or two?

What's all this commotion about?

Master Sanzo, please do something about this.

Your companion is...

He is eating the peaches that are offerings to the Merciful Goddess!

But they're just like any other peaches.

My companion?! It's not like I have a choice!

But...

Hey, Goku!

If you're done eating, let's go!

Go where?

Hey, hey, where are you taking me? A restaurant?

You stupid monkey!

Ow! What the hell was that for?!

What do you think?! Hurry up and go change!

Quit grumbling or I'm leaving you behind!

Oh, fine.

Such constant trouble...

Why did a great man like Master Sanzo pick up such a hooligan?

I cannot agree more.

If you're going to gossip, do it out of earshot.

What I pick up or throw away is none of your business.

Sanzo, did you pick something up?

Shut up! You want to die?

Why did I pick him up?

That's what I'd like to know.

Hey, are you the one that's been calling to me all this time?

I haven't been calling anyone.

Who are you?

That's a lie. I've been hearing you the whole time.

It's annoying, so cut it out.

Come on.

I'll take you with me, since it looks like I've got no choice.

Wait up!

Hey, Sanzo, where are we going?

Hey? Hey, hey?

Hey, Sanzo, hello?!

Make any more noise and I'll kill you!

You could at least tell me where we're going!

We're going to see Hakkai and Gojyo.

And after that...

After that?

Good luck, Gojyo!

Win again!

Not so fast.

I've got two pairs, kings over jacks.

What a coincidence, I've got two pairs too.

A pair of queens and a pair of queens.

Oops, that's called four of a kind, isn't it?

That's our Gojyo!

You're so wonderful!

Damn it! Just take it all!

Goddamn!

Sorry about that, Soushi.

I've got uncommonly good luck with the ladies,

so the queens tend to gather in my hand.

Hey, quit it!

He's totally lost it. What the hell's going on here?

I told you to quit it!

You still gonna keep at it?

I'm not going easy on you this time.

I see. Guess I've got no choice.

Man, and he was a good mark too.

What a terrible fog.

Hakuryu, fog lamps.

Whoops!

We can't stop in time! Hakuryu, turn back!

Are you all right?

You are...

What's the matter?

Have you become separated from your parents?

I am Hakkai. You are?

Oh? Are you hurt somewhere? Are you all right?

There is nothing to fear.

I am the same as you.

Well, perhaps not quite...

But we're roughly the same.

Now, it's late already, so go on home.

This is...

It seems he has lost himself.

Hakuryu!

Is there no school today, I wonder?

But unfortunately, big brother here is in a hurry,

so I won't be able to play with you.

I smell something sinister.

I suppose this is what you would call the root of all evil.

I sense trouble ahead of us.

What shall we do, Hakuryu?

Man, I'm hungry!

Hey, Sanzo, aren't we there yet?

I'm so hungry that I can't walk anymore!

Hey!

Shut the hell up!

We're almost there! Walk, you stupid monkey!

Don't wanna! I can't walk another step!

I'm gonna starve to death!

Damn it, you won't die even if you're killed.

I need recharging.

That's nothing to be proud of.

We could've just got Hakkai to come pick us up with Hakuryu!

Shut up! Now hurry up and walk!

Besides, why are we suddenly going to see Gojyo and Hakkai?

Hey, come on, Sanzo!

There's something I want to confirm.

Something you want to confirm?

Yesterday, I was summoned by the Sanbutsushin

at the Temple of the Setting Sun in Chang'an.

Servant of the Northern God of Heaven,

Genjo Sanzo, humbly presents himself.

You have done well to come, Genjo Sanzo.

My Lords...

Time is of the essence. You must pardon us for pressing you.

Not at all.

You are surely already aware

of the disturbance that is eating away at this world.

From west to east,

the affliction now spans the whole of Shangri-La.

The sudden tendency towards savagery of all demons

and their loss of self.

Indeed.

Humans now cower before demons,

living their days in terror, next to death.

Shangri-La is now only a name. It is the very picture of Hell.

What in the world is the cause of all this?

Do you know of Gyumaoh?

Gyumaoh!

Do you know of Gyumaoh?

Gyumaoh...