Justice (저스티스)

"Semua tokoh, tempat, perusahaan"

"Dan kejadian pada drama ini fiktif"

"Episode 17"

Aku teringat masa lalu.

Sudah lama kita bertiga tidak berkumpul.

Mari bicara di lantai atas.

Sejak kapan kamu kembali ke Korea?

Kudengar kamu pergi ke Filipina setelah kejadian itu.

Entahlah.

Kamu pasti cukup lama mengenal Pimpinan Song.

Entahlah.

Baiklah, kalau begitu.

Aku bisa membuatmu menjawabku nanti.

Di mana Jang Young Mi?

Sesekali aku mengingat

kejadian itu...

Jika coba bersikap licik atau kabur,

sebaiknya kamu menyerah.

Kenapa kamu meneleponku?

Di mana Jang Young Mi, Bedebah?

Aku

berubah pikiran.

Kamu membuatnya berubah pikiran?

Berhentilah menyalahkan orang yang tidak bersalah.

Jang Young Mi tidak berkaitan dengan ini.

Tidak.

Akulah yang akan menentukan dia berkaitan atau tidak.

Kutanya sekali lagi.

Di mana Jang Young Mi?

"Kantor Polisi"

Aku Jaksa Han Ju Deok dari Divisi Kejahatan Tiga

Kejaksaan Seoul Pusat.

Pak Cho Hyun Woo, kamu dalam penangkapan darurat

sebagai tersangka pembunuhan Cha Eun Bi

dan kasus hilangnya Jang Young Mi.

Kalian bersama Jaksa Seo Yeon Ah?

Pak Cho, kamu berhak untuk tetap diam.

Semua ucapanmu bisa dan akan dipakai untuk menentangmu di pengadilan.

Kamu juga bisa berkonsultasi dengan pengacara.

Ayo.

Apa ini rencanamu?

Kamu sangat cekatan dalam hal ini.

Bagaimana kamu bisa merencanakan ini dalam waktu singkat?

Ini tidak berkaitan dengan Jang Young Mi.

Kamu tidak perlu ikut campur.

Ya, tidak akan ada yang memedulikan

kasus hilangnya aktris yang tidak terkenal.

Tapi

apa kamu tidak akan merasa bersalah jika tidak ada yang mencarinya?

Mari bersikap manusiawi.

Dia Jaksa Han Ju Deok dari Divisi Kejahatan Tiga.

Aku akan menemui Cho Hyun Woo.

Bantu aku mengulur waktu.

Baik.

"Kejaksaan Seoul Pusat"

Kenapa kamu menangkap Cho Hyun Woo?

Dia? Dia tersangka kasus hilangnya aktris itu.

Itulah maksudku.

Sejak kapan kamu tahu kasus itu?

Apa alasan penangkapan daruratnya?

Seo Yeon Ah. Apa yang kamu lakukan?

Maaf.

Tapi ini kasusku.

Aku tidak mengerti alasan dia menangkapnya.

Kamu tidak bisa menemukan Cho Hyun Woo

dan Han Ju Deok menemukannya.

Itulah sebabnya aku sering memintamu

membuat laporan yang akurat.

Kamu tidak pernah membuat laporan resmi.

Bisa-bisanya kamu mengeklaim bahwa ini kasusmu?

Tapi jika kamu membebaskan dia,

dia bisa mengakibatkan lebih banyak korban.

Jadikan aku jaksa yang bertugas.

Jika tidak, aku akan melakukan pengaduan resmi.

Kudengar, informasi tentang Cho Hyun Woo

di artikel terbaru itu darimu. Apa itu benar?

Aku harus membuat pengaduan resmi

atas pembocoran informasi pada media

tanpa melaporkannya kepada atasan, bukan?

Artikel?

Seseorang membocorkan informasi? Bukan aku pelakunya.

Mulailah penyelidikanmu.

Sampai jumpa.

Apa yang kamu lakukan? - Apa alasan

penangkapan darurat Cho Hyun Woo?

Kenapa aku harus memberitahumu?

Apa kamu bosku?

Menyingkirlah selagi aku bersikap baik.

Siapa yang mengutusmu

untuk menangkap Cho Hyun Woo?

Aku sudah terlalu lama bekerja untuk bisa disuruh-suruh.

Aku sibuk dan tidak ada waktu.

Kudengar ini ada hubungannya

dengan kasus malapraktik medis di Rumah Sakit Hanjoo.

Kata siapa?

Belakangan ini aku mendengar banyak hal buruk tentangmu.

Serta ada banyak rumor.

Rumor?

Hiraukan saja karena semua itu omong kosong.

Tapi

kurasa manajemen atas mendengar rumor.

Ayahmu mendengar sesuatu?

Rumor apa?

Soal itu...

Mungkin semuanya salah.

Halo, aku pengacara untuk Pak Cho Hyun Woo.

Baik.

Sekarang kamu harus menjawabku.

Di mana Jang Young Mi?

Kenapa kamu menculiknya?

Aku melihat isi diska lepas itu.

Aku tahu alasan kematian

Soo Jeong dan adikmu.

Karena diska lepas itu, bukan?

Adikku dan Choi Soo Jeong meninggal tujuh tahun lalu

karena melihat isi diska lepas itu.

Jang Young Mi juga melihatnya.

Apa kamu membunuhnya juga?

Jang Young Mi?

Tidak.

Ayolah, diska lepas itu.

Aku juga melihatnya.

Kamu melihatnya? Restoran Namwon?

Kenapa kamu masih hidup?

Karena sudah melihatnya,

kamu juga akan mati.

Mati?

Di mana Jang Young Mi?

Di mana dia, Bedebah?

Siapa dia?

Siapa namanya? Cho Hyun Woo?

Dia akan segera dibebaskan.

Aku berutang budi kepadamu, Pak.

Jangan bilang begitu.

Kamu selalu membalas budiku.

Ada harga untuk setiap kesepakatan.

Omong-omong,

apa dia berkaitan dengan aktris Jang Entertainment?

Ya, kini dia dalam posisi sulit.

Itulah maksudku.

Ini bukan situasi besar.

Mereka bilang para gadis dari Jang Entertainment

dibunuh atau menghilang.

Serta tidak masuk akal bahwa dana Bumjung

telah dikirim ke agensi itu.

Apa maksudmu?

Sepertinya Jaksa Seo menyelidiki hal yang konyol.

Aku cemas rumor semacam itu

akan membuatmu bermasalah.

Sepertinya kamu ingin meminta sesuatu dariku.

Bukan begitu.

Sepertinya mobilku terlalu kecil

dan aku muak dengan gadis itu.

Aku kurang menyukai hidupku belakangan ini.

Sebentar lagi akan diadakan

penunjukan personel untuk jaksa agung.

"Kandidat Jaksa Agung Berikutnya"

"Profil Kandidat Park Min Pyo"

"Profil Kandidat Lee Woon Geum"

Aku bimbang harus memasukkan profilmu

ke dalam amplop itu atau tidak.

Kamu sudah menemui Cho Hyun Woo?

Dia bilang Restoran Namwon ada dalam diska lepas itu.

Pimpinan Song dan para pejabat tinggi

pergi ke sana.

Jang Young Mi juga ada di sekitar situ.

Bukankah itu mencurigakan?

Kamu bilang restoran tampak penuh,

tapi hanya melihat Direktur Do, bukan?

Ya.

Hyun woo akan segera dibebaskan.

Aku harus mengikuti dia dan mencari Young Mi.

Detektif Ma dan Pak Guk dalam perjalanan.

Di mana Cho Hyun Woo?

Dia baru saja pergi karena interogasi sudah selesai.

Sial!

Pak!

Dia lolos. Aku yakin dia lewat sini.

Turunlah, Bedebah! Turun!

Kamu menculik dia, bukan?

Di mana dia?

Aku tidak paham maksudmu. - Dasar...

Di mana dia?

Ya?

Baik.

Untuk berjaga-jaga, periksa rekaman CCTV.

Jika dia terekam, beri tahu aku.

Aku ragu dia terekam.

Menangkap dan membebaskan dia adalah bagian dari siasat mereka.

Ini membuatku gila.

Kamu bisa menghubungiku kapan saja.

Karena kamu sudah diinterogasi secara formal,

artikelnya akan diurus.

Menyenangkan.

Aku menghirup udara segar.

Apa yang dikatakan Tae Kyung?

Dia tidak tahu apa-apa.

Dia bahkan tidak tahu alasan hilangnya Young Mi.

Situasi akan kembali normal.

Semua akan segera usai. Jadi, bersabarlah.