Shuttle Love Millennium (Xiang Ai Chuan Suo Qian Nian 2: Yue Guang Xia De Jiao Huan / 相爱穿梭千年2：月光下的交换)

Shuttle Love Millennium - Episode 16 -

Why don't you have a rest first?

I'm fine.

My foot is a little painful. New shoes rub against your feet. I really can't walk anymore.

For the sake of my painful feet, let's rest for a while.

Let's have a rest.

Sit down.

Now, they are really fully relieved.

You should take your shoes off, too.

Me? That's not proper, right?

What's not proper about it?

There isn't anyone here. What are you scared of?

But I still shouldn't...

Are you being shy because of me?

Then I'll close my eyes.

I'm sorry.

I really am sorry.

Maybe... Zhang Zhigang's words were right.

Ah, no.

I was saying that when I told you before about not allowing you to become an actress, maybe that was right.

You are testing me again?

No.

Before, I let you become an actress because I thought that it would help you.

But if it is like what happened today, then I feel that I did wrong.

I initially wanted to prevent you from getting hurt

and feel no pain.

But... if things like what happened today will happen again,

that would be torture for you.

How come it must be held at Purple Rain Forest?

If you only cause yourself to be hurt and sad like the present,

it's fine if you don't do this actress thing anymore.

How about we just forget it?

Life is bitterly short. Why must you be like this?

Forget all grievances and look for a place far from the Yellow Gang.

Just live a simple life.

Oh, right. Do you have any distant relatives? Those that are a bit rich?

You can go seek shelter with them.

Although it is also hard to live when you are just lodging under someone else's roof,

it is still better than living days apprehensively like this, right?

I clearly know that I don't have relatives like that.

Really...

With your state right now, how can I feel at ease to go back?

Leaving you to suffer alone.

How... can I... go back?

Brother Zhigang, don't worry.

This is actually better.

Letting me accept the fact that Purple Rain Forest has already been destroyed by them.

There is already no other thing that can waver my resolution.

Matters like this today will not be able to hurt me again.

I will succeed. I must succeed.

Don't say anything anymore.

Just like this, silently,

not thinking of anything.

Just staying here for a while like this.

Starting now, we will only look at beautiful scenery and listen to wonderful music.

Let exhaustion get lost. Say no to sorrow and hurt.

Keep all wonderful moments in your memories.

The taste of a hundred year old wine,

how mellow and rich is it really?

I initially wanted to really go.

Survival or destruction,

this is a problem.

Exhibition of Famous Wines and Mr. Zhang Zhigang...

This is not a problem at all.

Of course, I should choose Mr. Zhang Zhigang.

Tomorrow... he is leaving.

I must keep him company.

At this moment, I should be like a dog skin plaster.

Aren't these just rotten wines?

Rotten wines that were aged for a hundred years.

Do you want me to go with you?

No.

You are thinking too much.

Looks like she's been wanting to go for a while now.

Miss Wang,

let's go together.

Huh?

Famous Wines Exhibit.

I seriously thought about it for a while.

Maybe tasting different wines

can help in my cooking.

For me, it is also a very good learning opportunity.

Really? Are you sure?

So handsome that I can't breathe anymore.

This man is so good to look at even if he wears flowers.

No. He looks better than the flowers.

Wait a minute.

What to do?

The flowers all got destroyed by me.

What's wrong with me?

I might just be in shock.

Miss Wang suddenly fell from the ladder.

This will cause delay in wine making.

It shocks me that I still was a little anxious until now.

Not hurting your bone is already a great fortune.

Put warm compress on it for a while and rest well.

It will be fine tomorrow.

No need to be that troublesome.

Miss Wang, it's better that you do the warm compress on your ankle by yourself.

Be careful. The towel is a bit hot.

So hot!

Are you alright, Mr. Zhang Zhigang?

It's all my fault.

It was me who said that I will put a warm compress on your foot.

It's alright. I am clumsy to begin with.

This is a benefit that you can only have when you're injured.

Please give me a dozen of this kind of benefit every day.

Are all the flowers covered already?

They won't be blown away by the wind again, right?

Don't be too worried.

I followed your instructions and covered them already.

Hurry and rest.

I can't. I still have other things to do.

I still have to blend the yeast and the wine-making glutinous rice.

Your foot is already this swollen and you still are going to work?

Rest for today and just do it tomorrow.

Didn't we already agree that we will watch the Famous Wines Exhibit tomorrow?

Then do it the next day.

I am already steaming the sorghum.

If we still wait until the day after tomorrow, it would have gone bad.

I will be done very quickly. No need to worry.

I'll do it for you.

The wine we made this time will surely be very good.

It's the last basket already.

Using your feet, plough the sorghum to form furrows.

Not like that. Plow to form furrows.

At the same, try mixing the yeast with it.

Come. Come. Also here.

Hurry and come.

Your martial arts skills were so good but how come you are quite stupid in doing this?

This can't do.

Let's do it together.

Do we look like we are dancing?

I don't know how to dance.

Just like this.

Wangshi Winery's wine?

He has to get the preciously kept heirloom wine of the Wangshi Winery within 100 days before he can get his inheritance?

The granddaughter of the owner of the Under the Moon Winery.

I just knew it. How come the taste of the distinguished Shiheng Group Sun Qilong has changed recently?

Being with an ugly and old-fashioned lady like this,

there was indeed a reason.

There is also one more thing I want to show you.

This is a photograph of Mr. Sun Qilong that recently was very popular on Weibo.

Who is this woman?

Wang Lin's friend, the man is also her friend, too.

What is going on?

President Sun, what's wrong?

No. Nothing.

Nothing anymore. You worked hard.

The future of Shiheng Group...

How can it be decided by just one bottle of wine?

What is Grandmother thinking?

And this good-for-nothing muddled guy!

Keeps horsing around in such a place.

I don't care what he is thinking.

I can't just let him do as he wants.

No!

There is not much time left.

I must not sleep.

My whole blood is revived.

Let's continue. Let's start.

Zhang Zhigang,

I have so many words to tell you so I made a video of it.

I left the cellphone in the shoe box inside the closet.

Before you see Ziyi, you must first watch the video.

You must.

If you don't know how to use it, let Wang Lin teach you.

This you can do already, right?

I can't be like this.

After tomorrow, I won't be able to see her anymore.

How come I am still thinking of nonsense here?

It's done!

Finally, this day has come.

Happy birthday to you.

This is the coldest birthday I've had in my life.

If Granny were here, I'm sure that first thing in the morning,

she would have already been preparing me long life noodles.

Very festive-like, there would be a table full of delicious food.

Uncle! Look at how I am.

Little princess!

Is it beautiful? This was bought by Grandma Zhou for me.

She asked me to wear this today when I go to her.

Today?

Is today the day you go to her villa?

She asked me to stay for one night.

It is because Grandma Zhou likes you that's why she asked you to be her guest.

So you must be obedient and listen to her.

Enjoy and eat lots of delicious food. Come back happily.

Understand?

Feifei, no matter what happens in the future, you must stay as you are now,

having lots of energy.

Is Uncle going to a far place?

How come you are talking as if we wouldn't be seeing each other for a long time?