Season 1

Release info

Draw This, Then Die S01E04 WEB-DL CR ita Crunchyroll
A Commentary by Crunchyroll

Tags

webdl
Published on: 2026-07-25
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Montare scaffali è una rottura.

Forza e coraggio!

Ragazze, a v-voi quali manga piacciono?

A me quelli ricchi di passione!

Kazuhiro Fujita è la mia vita!

Io leggo di tutto.

Il mio preferito è quello della prof Teshima.

E a te cosa piace?

Io…

non ne conosco tanti…

ma amo il maestro Daijiro Morohoshi.

Saiyu Yoenden

Ikairoku

Yokai Hunter

Ankoku Shinwa il mito oscuro

Jigoku no Senshi

Aaah!

Aaah <3

C'hai gusti da artista!

C'hai gusti da artista!!!

Che bello!

Che bello!

Draw This, Then Die

Draw This, Then Die

This

Die

Draw This, Then Die

Teramura Noleggio Manga

Episodio 4

Utopia

Quando crei un manga

è meglio avere delle amiche

E con questo…

abbiamo finito!

Brave ragazze!

Qui ci sono dei taiyaki freschi da Bonten.

Gnam.

Sei una dea!

Vedo che avete fatto un po' d'ordine.

'ofesshoressha 'eshima.

Per disegnare manga

è meglio avere sedia e scrivania.

Ve le porterò da casa mia.

'azie mille.

Però devo dire,

la stanza è stretta.

Scusa le dimensioni.

Nana.

Tu non fai parte del circolo, esci.

Uffi…

Volete disegnare in digitale o analogico?

Issa.

L'investimento per il digitale sarebbe diecimila yen,

per l'analogico mille.

Analogico!

Posso prestarvi i materiali che ho a casa.

Ma così lei non potrà…

Io ormai non disegno più.

Faremo in analogico.

Poi risparmieremo per il digitale.

Come vi dicevo l'altro giorno,

questo deve restare un hobby.

Ora ditemi qual è il vostro obiettivo.

Direi scrivere un manga

che io stessa vorrei leggere.

A me basterebbe…

disegnare il manga di Yasumi…

Armadio risistemato - Tana di Akafuku

Riservato ai manga di Kazuhiro Fujita

Thermos di acqua fredda

Interruttore del condizionatore a portata di mano

Cuscino fatto di carta straccia dentro un sacco della spazzatura

Tavolino fatto a mano

Stare qui a rilassarmi e leggere un sacco di manga.

Ehi, Akafuku!

Immagino vada bene così.

È il suo hobby.

Yeee!

Davvero?

Non si può creare arte perché qualcuno te lo ordina.

Seguite liberamente la vostra aspirazione.

Bene.

N-Non ci dà nessun consiglio?

Il suo manga dell'altro giorno

non aveva una conclusione.

Può esercitarsi a scrivere one shot da 4-8 pagine

con delle adeguate conclusioni.

Ah, capisco.

Akafuku, lei legga il loro manga e dia la sua opinione.

Ricevuto, prof!

Mi farò vedere ogni giorno.

Se avrete domande, risponderò.

Impegnatevi nel vostro hobby, purché resti tale.

A domani.

Sembra proprio

l'inizio di una sequenza di addestramento.

Sì, mi sento carichissima!

Mettiamocela tutta!

Sì!

Distruggete Sobutei è una bomba!

Anche tu, Akafuku.

Belvedere Habuminato

Ho scritto uno one-shot con Miaota come protagonista,

ma non sapevo come finirlo.

Ma no, è bellissimo.

Provo a disegnarlo.

Ah, avete finito?

I disegni di Fujimon sono belli,

però questo finale è incompleto.

L'avete lasciato a metà.

I disegni di Fujimon però sono belli.

Direi che è normale all'inizio.

I suoi disegni sono ottimi, Fujimori.

Da ora provi a disegnare su questa carta per manoscritti.

Che tipo di penna usa?

Con un pennino a tubicino otterrà un tratto migliore.

Belvedere Habuminato

Se la storia è troppo grandiosa non riesco a concluderla.

Qui Miaota va a mangiare e basta.

Che carino!

Provo a disegnarlo.

Fujimon, disegni proprio bene!

Però qui non c'è una storia.

Sta solo mangiando.

Per i bordi delle vignette usi una penna a punta fine.

Faccia le verticali più spesse delle orizzontali.

Ah, questo kakeami è molto bello.

Dica qualcosa anche sulla storia.

Questa volta

sarà semplice e di forte impatto,

con un plot twist efficace.

I disegni di Fujimori sono ottimi.

Ma i disegni di Fujimon sono belli.

E il contenuto?

La storia di Yasumi…

Sì, mi dica!

Molte scene hanno una struttura semplice,

provi a rivederne la composizione.

D'ora in poi, mi mostrerà gli storyboard prima di farli disegnare.

Yasumi!

Tu sali sempre a scuola a piedi, giusto?

Domani posso venire anch'io con te?

La prossima volta.

Che ti succede?

Vuoi arrenderti?

Cos'è davvero interessante?

Che voce funerea...

Pokota, il tuo compito dovrebbe essere consolarmi!

Ora vuoi un po' troppo.

Sono comunque parte di te.

Se tu non stai bene,

anche io deperisco.

Però so cosa desideri nel profondo del cuore.

Chiedi aiuto!

A chi?

Alle tue amiche.

Ora hai compagnia, no?

Io ho cominciato a esistere perché non avevi amici,

ma forse presto arriverà il momento di salutarci.

Pokota!

Però non succederà tanto presto.

Devi essere più sincera!

Locanda Minato

anda Minato

Locanda Minato

Yasumi!

Ti va… di salire insieme oggi?

S-Sei un po' troppo veloce.

S-Scusami!

Scusami, Fujimori.

Se ricevi sempre complimenti

è perché ti sei impegnata più di me.

Scusa se ho messo il broncio!

N-N-No, no!

Io…

Io sono…

la tua più grande fan.

Fujimori!

Belvedere Habuminato

Ho pensato di studiare gli one-shot

e così ho letto

diversi manga sui social.

Fujimori si è messa a studiare mentre io mi deprimevo.

Ecco la differenza!

Hai trovato qualcosa di bello?

La mia preferita è Stone Dragon.

Stone Dragon?

Mi sembra di averla già sentita…

Sei scema?

L'ho incontrata al Comitia!

Wow, fantastico!

In questo momento ha un gran seguito sui social.

Oh mamma… Cinquantamila follower!

Finisce sempre le storie

con un'illustrazione a tutta pagina, bellissimo.

Stupende!

Volevo provare a imitarla,

così ho disegnato un'illustrazione

del mondo che hai creato.

Voglio vedere!

More Italian subtitles for Draw This, Then Die!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left