Firebrand

NETFLIX PRÆSENTERER

Brænder bid for bid

Livet drænes af dig

Det er ikke din skyld

Du søgte blot lykken

Man går med strømmen

Og først da forstår man livet

Man brænder helt ned

I vilden sky

Brænder bid for bid

Brænder bid for bid

FAMILIERETTEN, MUMBAI

Ja. Jeg er nedenunder. Jeg kommer nu.

Radha Mohite, Nilesh Mohite.

Frue.

-Har du ejendomspapirerne med? -Ja.

Høringen er i dag, ikke?

Jo, det er snart os.

Kravet er latterligt, dommer.

Min klient ejer ikke en ejendom.

Han har ingen indkomst.

Hr. Morarka kører i en BMW.

Han har et hus på 370 kvadratmeter i Sydmumbai.

Han har ikke noget i eget navn,

men han har andel i familiefonden.

Der er penge til flere generationer.

Som svigerdatter i familien

har hun ret til en andel. Noget min kollega glemmer.

Hun vildleder retten, dommer.

Min klient har ingen aktiver i sit navn,

så ægtefællebidrag kan ikke komme på tale.

Parret blev gift på Taj Mahal Hotel.

Livsstilsmagasiner skriver artikler om ham.

"Industrimagnat."

Han står til at arve for millioner.

Jeg vil gerne forelægge retten papirer.

Kopier af ejendomspapirer

og en artikel.

Ærede Dommer, min klient har viet

sit liv til denne person.

Hun fødte tre børn.

Hvis hun i hendes alder skal kæmpe økonomisk,

er der ingen retfærdighed til.

Tildel dem en ny dato.

Hvorfor er du seriøs?

Jeg har hørt om dig.

Du nyder at vinde over mænd i retssalen, hva'?

Fint. Massakrer de narrøve.

Jeg hylder din feminisme.

Lad nu være, Freddie.

Driller du stadig?

Det gjorde du også på studiet.

Hvis vi engang mødes i retten,

så er du færdig.

Vi får se.

Kom ind.

Græd ikke.

Jeg er rådvild.

Min mand havde en affære.

Nu bor kvinden hos os.

Mine børn er meget oprevne.

Jeg er stuepige i eget hjem.

Jeg bliver skør, hvis ikke der sker noget.

Rolig nu.

Alt skal nok gå.

Arbejder du, eller er du husmor?

Jeg arbejdede i banken.

Men han tvang mig til at sige op.

Nu virker et job håbløst.

Jeg vil skulle begynde fra bunden,

og jeg husker ikke noget

fra dengang jeg arbejdede.

Har I talt om skilsmisse?

Jeg har forsøgt at nævne det.

Men han vil ikke lytte.

Bare rolig.

Vi finder en skilsmissegrund.

Mishandling er en.

Vi skal nok sørge for, at du bliver skilt og kompenseret.

Hej, hvad laver du?

Det er for meget.

Du skal spise. Se, hvor tynd du er.

Du kender ikke til ordet "hvile."

Nogle gange må man knokle.

Hør, vi har en konference i Spanien om et par dage.

-Tag med. -Det går ikke.

Jeg har så mange sager, og jeg vil nødigt sige nej

eller udsætte de stakkels kvinders sager.

Og din stakkels mand?

-Ej. -Du har ikke tid til mig.

Hvad mener du?

-Hør her. -Hvad?

Ingen er jaloux på mig.

Nej? Jeg får masser af tilbud.

Hold op!

I mænd har kun ét mål.

-Hvilket? -At flirte.

Med hvem som helst.

Flirte?

Mig?

Tror du, jeg tør det, når jeg har dig som kone?

Hvis jeg gør det mindste, hiver du mig i retten.

Du spiller så uskyldig.

-Spiller? -Ja.

Jeg har set dig tale med Smita.

-Hvordan? -Selv Renukabai.

Og din hi-fi-assistent, Jacqueline.

Hvad med hende?

Hvis der er smukke ting, og man har øjne...

Dér.

-Dér er problemet. -Hvad?

I ser kvinder som ting.

Undskyld.

Dårligt ordvalg.

-Spis så. -Ja, undskyld.

Kom her.

Hvad?

Nakken driller, hva'?

-Ja. -Sæt dig.

Bedre?

Ja.

Du bliver så træt af al den snak.

-Kaffe. -Tak.

Madhav, hvorfor vækkede du mig ikke?

Du var så træt.

Du sov så godt, så jeg lod dig sove.

Spis noget.

Nej, jeg er sent på den.

-Det er klar nu, frue. -Jeg vil ikke have noget.

Jeg mener det.

Nej tak.

Spørg herren, hvad han vil have i aften.

Sænk farten.

Ja ja.

-Vi ses. -Farvel.

Ja, hej.

Uacceptabelt, Ærede Dommer.

Sagen skal prøves.

Med Deres tilladelse vil jeg fortælle min kollega,

at højesteret har stadfæstet, at familieretten

ikke kan udsætte børnebidrag.

Og en ægtemand kan ikke undvige

sit økonomiske ansvar.

Også selv om forholdet skranter.

Jeg vil mene, at den klagende part bør betale sagsomkostningerne.

Ærede Dommer, der er ikke grundlag for, at min klient

skal betale retten noget.

Indtag vidneskranken.

Hvorfor har De sagsøgt?

De ved, Deres søn er syg.

I stedet for at se til ham, vælger De at sagsøge.

De har forsømt ham.

De skal genoprette forholdet til Deres kone.

Lev sammen som en familie.

Jeg beklager...

...men jeg kan ikke udstå hende.

Ærede Dommer, hvis vi beviser, at en ægtemand

nægter at tage ansvar for sin kone eller barn,

så kan landsretten pålægge denne person at betale børnebidrag

ved en høring.

Hvad er det her?

Først taler min kollega om højesteret.

Nu nævner hun landsretten.

Hun glemmer, vi står i familieretten.

Ærede Dommer,

hvis vi ser på dommeres skønsmæssige kapacitet og familierettens vedtægt,

kan de afvise indsigelser

og give retfærdighed.

Vi forlanger en tredjedel af hans formue

i ægtefællebidrag.

Retten dømmer

at anklageren, Chandresh Keniya,

skal betale 30.000 rupier om måneden til Lilavati Keniya.

Fra den 15. i denne måned

indtil sagen er afsluttet. Giv dem en ny dato.

-Tak, Ærede Dommer. -Tak.

Åh Gud.

Slip mig.

Gå med dig.

Lad mig være.

Nej.

Slip mig.

Hvad tænker du, Sunanda?

Hvad udløser smerten?

Fysisk berøring.

Har det altid været sådan?

I lang tid.

Min krop reagerer bare.

Det skete for længe siden.

Hvorfor plager det stadig?

Sikkert fordi...

...jeg ikke kunne gøre noget.

Ærlig talt.

Jeg havde dræbt ham.

Og fået fred.

Var udfaldet af sagen ikke godt nok?

Sagen stod på i fem år.

Han blev løsladt efter tre år.

Jeg blev straffet for livet.

Mine forældre var imod sagen, da jeg har yngre søskende.