Secret

Secret (비밀)

Download Indonesian Subtitle

Specials

Release info

Secret E15 131113 HDTV H264 720p-LIMO-KOR-HANrel
A Commentary by denyamsah
i've just uploaded credit:viki

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2013-11-15
Downloads: 55
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Terkait dengan dugaan penggelapan pajak K-Grup, Ketua Jo dari K-Grup dalam kondisi kritis, diam-diam pergi ke Jerman

mulai minggu ini, tim manajemen Gruo sudah dipanggil untuk ditanyai, sementara

kegiatan yang menyangkut dana gelap, dan kecurigaan lainnya seperti penggelapan pajak lepas pantai,

itu menegaskan bahwa mereka telah mulai memperbesar penyelidikan.

Apa kau mengatakan kau ingin menyerahkan tempat ini pada Segwang?

Berkas Pengacara Ahn yang kau inginkan

ada di kotak brankas ini.

Saat Pengacara Ahn menjadi sebuah ancaman bagi K-Grup,

berkas ini akan sangat membantu.

Ini tidak akan menempatkan K-Grup dalam bahaya, tapi kau juga, Se Yeon.

Dengarkan itu saat kau sedang bosan.

Itu adalah rekaman suara supir truk, dan itu sangat menarik.

Saat kau membawa ayahku dan membuang dia, apakah kau tidak memikirkan hal-hal seperti ini?

Menggugat tidak akan ada gunanya.

Apa yang akan membuatmu menghentikan ini?

Jo Min Hyeok,

haruskah aku menghancurkan dia?

Itu tidak akan berakhir disini.

Apapun yang dibutuhkan, aku akan membuatmu berdiri untuk diadili.

Di tempat yang begitu mendongak ke atas,

aku akan membuatmu mengakuinya dengan kemauanmu sendiri.

Seperti ini...

Aku tidak bisa mengakhirinya seperti ini.

Kenapa?

Apa kau terlalu takut untuk datang?

Pengacara Ahn, kenapa kau datang kemari?

Lobi karya seni Yayasan Shin Ah yang menyatakan bahwa Pengacara Ahn terlibat,

jika orang yang terlibat terekspos, kerusakan akan berdampak tidak baik.

Tapi, tolong jangan khawatir.

Saya bisa menghentikan itu.

Apa yang sedang kau lakukan sekarang?

Perusahaan yang didirikan oleh Ketua ini,

akan menjadi lebih sulit di masa mendatang.

Dengarkan baik-baik.

Orang terbaik yang bisa membelamu,

tidak lain adalah saya.

Orang yang bisa melindungimu, Jo Min Hyeok,

tidak lain adalah diriku sendiri di tim hukum K-Grup,

Ahn Do Hoon.

Apa yang akan kau lakukan?

Koneksi terputus Kang Yoo Jeong

Apa-apaan semua ini?!

Dia mengatakan kau dan aku, kita berdua akan mendapat masalah.

Buatlah keputusanmu.

Hidup bersama, atau hancur bersama-sama.

Shin Se Yeon!

Bukan hanya anda dan K-Grup, tapi juga Nona Shin Se Yeon,

dan juga Majelis Shin dari Yayasan Shin Ah.

Dan Yoo Jeong.

Saya mengenal dia dengan sangat baik.

Dia akan menegur dirinya sendiri, dipersalahkan untuk situasi ini,

dan menderita karena hal itu.

Aku sudah bilang untuk tidak lagi mengganggu Kang Yoo Jeong!

Anda juga... antara cinta yang hebat itu dan posisi anda,

anda harus memilih salah satu.

Tentu saja, anda akan memilih K-Grup.

Anda dan saya,

dapatkah anda mengatakan kita berbeda?

Ada sesuatu yang ingin aku tanyakan, jadi.

Apa yang kau lakukan sekarang?

Bukankah kau tahu lebih baik, Nona Kang Yoo Jeong?

Sekarang,

apa yang akan kau lakukan?

Bos

Yoo Jeong, dengarkan aku.

Kau baik-baik saja?

Terlepas dari apapun yang dikatakan Pengacara Ahn,

lakukan apa yang harus kusuruh padamu.

Bos...

Kau percaya padaku, kan?

Ya.

Aku tidak akan runtuh dengan semudah itu.

Percaya padaku dan pergilah.

SIA

RAHASIA

RAHASIA 15

Aku sudah memberitahumu sebelumnya, kan?

Bahwa kau dan aku berbeda.

Hari ini aku akan bertemu dengan ayahmu.

Berita tentang batalnya pertunangan kita akan keluar besok.

Apa kau benar-benar akan pergi hingga akhir?

Apakah wanita itu sehebat itu?

Pernikahan ini rusak karena dirimu.

Aku akan bertanggung jawab.

Aku akan melakukan yang terbaik agar kau tidak terluka.

Maafkan aku sudah menyeretmu begitu jauh.

Jo Min Hyeok!

Kembalilah pada Shin Se Yeon yang kukenal.

Membuat pergerakan seperti ini, tanpa melihat depan dan belakang, tidak cocok untukmu.

Menggunakan Kang Yoo Jeong tidak cukup, sekarang kau menggunakan Se Yeon?

Yayasan Shin Ah,

jangan menyentuhnya.

Andalah yang sudah membuat keputusan.

Jika sesuatu yang salah terjadi pada Se Yeon,

secara langsung karena anda.

Dan tentu saja, K-Grup juga,

anda akan menyesalinya.

Menyesal? Tidak akan.

Dalam rangka bagiku untuk bertahan, menghentikan Yoo Jeong dari melakukan sesuatu yang harus dia lakukan...

Itulah yang seharusnya lebih disesali.

Sebelum menjadi pria Kang Yoo Jeong,

anda adalah ahli waris K-Grup.

Bahwa K-Grup sedang rentan,

tolong jangan lupa.

Saya tidak akan pergi sendiri.

Jika saya pergi,

saya akan pergi bersama dengan anda.

Alih bahasa dipersembahkan oleh The Shh! Team @ Viki

Kau baik-baik saja, kan?

Ya.

Bagaimana denganmu, Bos?

Jika kau baik-baik saja, maka semuanya baik.

Besok,

berita tentang batalnya pertunangan akan keluar.

Itu adalah pilihanku.

Tidak ada yang perlu kau khawatirkan.

Kau hanya tetap di sisiku, itu saja.

Mengerti?

Bisnis K-Hotel K & P Data Transaksi Internal Transportasi Bisnis Tak Wajar

Data Pelanggaran Transaksi Internal perluasan, renovasi, Balai Sidang K-Hotel

]

Jika semua ini benar, itu semua bahan untuk berita terbaru. Anda yakin ini tidak apa-apa?

Saya tidak akan melakukannya, jika saya khawatir apakah ini "baik-baik saja".

Saya tidak berusaha untuk mengkritik K-Grup dimana ribuan orang bekerja.

Apa yang Ketua Jo Han Il dan Presiden Jo Min Hyeok lakukan secara ilegal untuk mengontrol aturan hak manajemen...

...dana ilegal presiden sebelumnya, dan

Ini adalah upaya untuk kecurigaan publik terkait lobi politik mereka.

Selama masa jabatannya sebagai Jaksa, orang yang menyelidiki korupsi Grup-K,

Pengacara Ahn Do Hoon bergabung dengan Grup-K segera setelah pengunduran dirinya, dan...

Ya. Tentu saja, Ketua kami tidak tahu apa-apa.

Cerita itu tidak akan beredar...

Berita pembatalan pernikahan, kita menghentikannya dari sisi kita.

Ayah!

Omong kosong tentang wanita tidak berguna itu, jangan menyebutnya lagi!

Bagiku, dia bukan wanita yang tidak berguna!

Aku...!

Wanita yang pernah bersama keparat seperti itu,

apakah kau berusaha untuk membawanya masuk ke dalam keluarga kita, Nak?

Oh! Dia di sini! Dia di sini! Jo Min Hyeok! Jo Min Hyeok!

Maat, tapi sehubungan dengan dana ilegal yang diduga...

Grup-K dan Parlemen Shin terlibat, tolong berikan komentar!

Tolong, Jo Min Hyeok! - Tentang tekanan dana restoran...

apakah benar bahwa itu ditutupi dengan uang dari...?

Direktur tidak datang kerja hari ini.

Apa saja yang kalian lakukan selama ini?!

Maafkan saya.

Jadwalkan konferensi pers untuk hari ini, dan persiapkan materi balasan terlebih dulu.

Ya, saya mengerti.

Gwang Soo,

mari menemui Hyung.

Aku tidak bisa membiarkannya seperti ini.

Apa yang kau lakukan?

Mari kita bicarakan tentang dirimu,

apa yang kau lakukan?

Aku sudah memberitahumu dengan jelas.

Aku sudah bilang aku tidak akan masuk penjara sendirian.

Aku akan pergi bersama Jo Min Hyeok, yang begitu ingin kau lindungi.

Hentikanlah.

Hentikan segera.

Hentikanlah aku, kenapa kau tidak melakukannya?

Itu akan sulit.

Karena apa yang aku katakan semuanya benar.

Kebenaran...

Jadi, yang aku perlu lakukan hanyalah mengungkap kebenaran, kan?

Tentang manusia macam apa kau ini.

Keluarlah.

Besok,

jangan lupa ikut ambil bagian dalam uji silang.

Keluarlah!

Alih bahasa dipersembahkan oleh The Shh! Team @ Viki

Wow, Kang Yoo Jeong.

Sungguh berguna mengikutimu dan melatihmu.

Lihat kemari...

Aku datang karena aku tahu kau akan khawatir seperti ini.

Tapi tetap saja, karena aku...

Aku sudah memberitahumu untuk tidak mengatakan hal-hal seperti itu.

Hanya,

hanya, "Semuanya akan baik-baik saja.", katakanlah itu.

Hanya, "Semuanya akan baik-baik saja.", katakanlah itu.

Semuanya akan baik-baik saja.

Yah.

Karena kau bilang, "Semuanya akan baik-baik saja.", maka segalanya akan baik-baik saja..

Apa yang terjadi?

Ayahku dari sini.

Ayahku,

kareba dia orang yang memiliki citra umum penting,

tolong jangan mulai rumor apapun tentang hal seperti ini.

Aku tidak mengekspos data Yayasan Shin Ah.

Hanya fakta yang mereka sudah selidiki.

Itu tidak masalah.

Lihat dirimu. Itu masalah!

Kita bisa menghentikannya sekarang.

Jika kita menghentikannya...

Bersamaku,

bisakah kamu pergi?

Kamu bilang bahwa kamu ingin pergi?

Mari kita pergi.

Melakukan apa yang kamu inginkan. Se Yeon,

tanpa memikirkan apa-apa.

Terima kasih.

More Indonesian subtitles for Secret

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left