La patasola

Ya, sayang, ini ayah.

Halo Ayah, boleh Ayah menyanyikan lagu untukku? Tolong.

Dengarkan aku, sayang...

Katakan pada ibumu untuk memaafkanku.

Bukan itu maksudku. Katakan padanya untuk memaafkanku.

Aku menyayangimu, aku mencintaimu!

Aku mencintaimu, aku sangat mencintai kalian.

Apa yang terjadi?!

Kambing sialan.

Survei menunjukkan negara ini menduduki peringkat kedua

sebagai negara paling tidak setia di dunia.

Dalam berita lain, pasangan pendaki yang ada di pegunungan "El Almorzadero",

masih hilang, lelaki itu punya keluhan tentang kekerasan dalam rumah tangga,

dan polisi khawatir pada nyawa perempuan yang menemaninya.

Musik yang bagus.

Sekarang apa?

Pergi, lihat dan katakan apa yang ada di sana.

Bagaimana jika ada anjing?

Aku akan mengawasimu.

Rodri, Rodri!

Ada celah di jalan.

Mobil tidak bisa lewat.

Bisa kita berjalan?

Ya.

Tempat ini bagus.

Apa yang sudah kukatakan?

Jangan foto.

Ambil tasmu.

Kau membawaku kemana?

Aku tidak mengerti.

Kau mengusulkan akhir pekan untuk pergi bersenang-senang,

kau malah membawaku ke tempat di mana kau harus bekerja.

Kita ada di sini, berkat pekerjaanku.

Kita akan bersenang-senang tapi kita juga akan bekerja.

Apa pekerjaannya?

Menemukan seseorang.

Jangan bertanya lagi.

Seorang pembunuh?

Seorang pencuri?

Seorang teroris?

Sudah kubilang...

Jangan bertanya lagi.

Ayo mulai bekerja...

Tapi kita juga akan bersenang-senang, sayang.

Rodri, kita di mana?

Apa ada tamu lainnya?

Kau bilang hanya kita saja.

Kukira tidak.

Aku memesan tempat ini untuk kita.

Ada orang di sini?

Halo?

Siapa yang ada di sini?

Sungguh menakutkan!

Itu angin.

Tempat ini aneh.

Aku merasa seperti pernah ada di sini sebelumnya.

Dan deja vu.

Kenangan masa depan.

Aku mau tidur.

Sama seperti kau bohong pada atasanmu, kau juga bohong padaku?

Aku tidak bohong padanya, aku hanya tidak memberitahunya beberapa hal.

Dan aku?

Bisa kau memberitahuku semuanya?

Apa yang kau katakan?

Aku punya kesempatan menyelesaikan masalah yang sudah lama.

Aku tidak memberitahunya dari mana asalku.

Tidak seorang pun tahu di mana kita.

Tidak, bahkan bosmu.

Jadi siapa?

Dia.

Sama saja.

Aku sedang dalam perjalanan bisnis.

Kau juga jangan bohong padanya...

kau tidak bilang yang sebenarnya.

Sayang...

Selamat datang Rodrigo & Susana.

Demi apa, ini tidak harusnya ada di sini.

Ayo pergi.

Susanna?

Susanna?

Susanna!

Susanna!

Susanna...

Susanna...

Susanna!

Susanna!

Lepaskan aku!

Apa yang terjadi?

Aku tidak tahu.

Ini sangat aneh. Kita harus waspada.

Rodri, kenapa kau paranoid? Kau membuatku takut.

Aku melihat orang di luar, aku melihat kilatan.

Tenang.

Kau sudah minum pil-mu?

- Kau hampir mencekikku. - Maafkan aku.

Aku terharu pada momennya.

Kita akan melanjutkan?

Lebih kuat.

Tidak ada handuk di sini.

- Selamat siang. - Halo.

- Kau manajernya? - Ya.

- Aku sudah pesan denganmu? - Ya.

Ya, Pak.

Kami mencarimu!

Maaf, aku harus pergi ke kota.

Ini handuknya.

Untuk apa ini?

Pada malam hari, terkadang tidak ada listrik.

Senang bertemu denganmu, aku Susanna.

Senang bertemu denganmu, aku Thomas.

Nikmati masa menginapmu, hotel ini cocok untukmu.

Rodri...

Aku lapar.

Hei!

Kami lapar.

Maaf, waktu sarapan sudah lewat.

Tapi, aku akan memasak makan siang, kau mau makan apa?

Aku suka ayam, atau lebih bagus lagi hidangan vegetarian.

Apa saja tidak masalah.

Jangan khawatir, aku akan memasak sesuatu yang lezat.

Dia orang yang kau cari?

Tidak.

Mereka sudah ada di sini, Bu.

Masak daginglah untuk mereka.

Kau cari apa?

Siapa di sana?

Titi, anjing kecilku.

Bagaimana dia bisa mati?

Seekor anjing membunuhnya.

Bagaimana bisa?

Suatu malam...

seekor anjing sialan datang mau berhubungan intim,

dia mengawininya, kemudian membunuhnya.

- Bisa kau membuatkanku kopi? - Tentu saja.

Ayo ikut aku.

Kami sudah di sini.

Kenapa kau tidak meneleponku?

Tidak ada sinyal.

- Semuanya baik-baik saja? - Ya, semuanya baik-baik saja.

Dia mencurigai sesuatu?

Jangan khawatir, aku bisa mengendalikannya.

Kau tahu apa yang harus dilakukan.

Aku mencintaimu.

- Ada orang lain di hotel? - Tidak.

Dan tas ransel itu?

Milik pendaki yang berkemah di dekatnya.

Jangan khawatir.

Kau sendirian, seperti yang kau minta.

Aku pernah ke sini beberapa tahun lalu.

Benarkah?

Aku tidak ingat.

Seorang perempuan membantuku, sangat ramah.

Theodora.

Di mana dia?

Theodora sudah tidak bersama kami lagi.

Dia meninggal?

Theodora sedang hamil,

tapi suaminya lelah,

dia punya selingkuhan,

Theodora menemukan mereka,

dan dia menjadi gila.

Kekurangan garam.

Ayo kita lihat Susie...

Haruskah aku melakukannya atau tidak?

Jika kukatakan, dia boleh tetap di sini.

Apa yang terjadi pada Theodora?

Orang bilang dia punya anak,

tapi dia menderita kesedihan yang mendalam.

Dia tinggal bersama ibunya, tapi suatu hari ibunya pergi ke kamar mandi,

dan dia menemukan bayinya, mati di wastafel.

Theodora menenggelamkannya.

Perselingkuhan membuat siapa pun menjadi gila.

Dia akan tetap di sini.

Aku tahu, dia akan tetap di sini.

Theodora membunuh bayi itu.

Apa yang terjadi selanjutnya?

Suaminya memperhatikan itu.

Dan dia memotong kakinya dengan parang.

Di mana suaminya?

Suaminya...

lenyap.

Orang-orang bilang dia gila di luar sana.

Atau dia pergi...

dan meninggalkanku dengan masalahnya.

Berburu.

Mereka berburu di dekat sini.

- Kau yakin? - Ya.

Ini hampir siap.

Beritahu istrimu untuk makan siang.

Halo?

Perempuan itu tidak di sini, jadi aku pergi.

Kenapa dia pergi?

Aku tidak tahu, dia terbunuh atau mati.

Bagaimana dengan bisnis kita?

Kupikir ada yang mengambilnya.

Jika kau mau melihat putri dan istrimu lagi,

kau tahu apa yang harus dilakukan.

Tailor, kalau kau melakukan sesuatu pada keluargaku, aku akan membunuhmu.

Coba kulihat apa yang bisa kulakukan.

Kita bicara lagi nanti.