Blade Man (Iron Man / Aieonmaen / 아이언맨)

Sottotitoli a cura del J Otaku Fans Subbers

Per favore, prendete questa.

Che vita maledetta ho ...

Sta ricominciando ...

E' stato tranquillo per un po' ... ma la il Padrone sembra aver ricominciato con i suoi attacchi.

Che dio ho io fatto arrabbiare

per vivere una tale miserabile esistenza in questa fase tarda della mia vita ...

Poverino ...

Si è svegliato?

- E' a causa della colazione? -Non vuole mangiare niente.

È così?

Oh, no...

Le persone hanno bisogno di fare una buona colazione per poter avere poi una buona giornata.

Lascia che gli e lo chieda io stessa.

Ha detto che sarebbe andato subito in azienda.

Così presto la mattina?

A me non aveva detto nulla.

I dipendenti devono sbrigarsi ad andare al lavoro.

Così presto la mattina...

Si.

Ma...

L'altro giorno ha avuto un attacco dicendo che

avevo saltato la colazione senza neppure domandarglielo.

Mi sono cacciata in grossi guai.

Se ha comunque intenzione di arrabbiarsi che io gli e lo chieda oppure no...

vorrà dire che gli e lo chiederò, così almeno dopo avrò qualcosa da dire.

Presidente Joo ...

Posso entrare?

Presidente Joo ...

Sono venuta sin qui preoccupata dal sentire che non vuole alcuna colazione.

Deve mangiare la prima colazione per avere energia.

La prego di ripensarci, e se qualcosa le dovesse sembrare appetitoso me lo faccia sapere.

Allora, io devotamente le preparerò la colazione.

Ma, per favore, se vi dovesse essere qualche cibo che vorrebbe evitare

la prego di non esitare a dirmelo.

- Spostati in dietro. - Come mi scusi?

Sì, sto facendo un passo indietro.

Perché dici "per favore" tre volte nella stessa frase?

Come mi scusi?

La prego di ripensarci, e se qualcosa le dovesse sembrare appetitoso ... Ma, per favore, se vi dovesse essere qualche cibo che vorrebbe evitare la prego di non esitare a dirmelo.

Oh...

Quello...

Ero nervosa...

Sei veramente tesa.

Devo aver fatto qualcosa di sbagliato. Ci rifletterò su, e risolverò il problema.

Hai bevuto del punch alla cannella, poi hai usato il dentifricio 7080

e risciacquato nuovamente il tutto con del collutorio arancione.

Come ha fatto...

Al piano terra, stanno preparando entrambi i pasti tradizionali in stile Coreano

e una prima colazione americana, perché non sanno quello che voglio.

Come ...

La marmellata è andata a male!

Come mi scusi?

Mimosa.

Cotone pulito caldo.

Che barzelletta ...

Non è cotone, non è pulito, e non è sicuramente caldo.

Quanti detergenti diversi usano? Accidenti!

Fuori!

Tu ...

Come puoi indossare del profumo che odora di sputo?

Che schifo ...

Faresti meglio a cambiare la tua subito la tua essenza.

Cosa c'è che non va in me ...

Perché il mio naso è diventato così sensibile ultimamente?

Perchè?

Chiudi la bocca, idiota!

Le vendite sono diminuite perché abbiamo cambiato un Super Capo per un Super Colletto...

E così ora vorreste di nuovo tornare al Super Capo?

Cambiare di nuovo ...

Cambiare di nuovo?

Si!

Strike!

Parlo con il team di assistenza?

Il Mac nella sala delle presentazioni è distrutto, e prevedo che un altro si romperà presto.

Prenotate abbastanza sedie, ne saranno rotte molte.

Ci saranno un danni al pavimento e alle pareti , quindi preparatevi per la ricostruzione.

Voglio tornare in dietro...

Ricominciare...

Quell'idiota avrebbe mangiato il riso utilizzando il pettine di una cagna con la forfora ...

Ho ingaggiato io quell'idiota, gli ho deto un aumento del 250 percento

solo per sentirgli dire che adesso dovremmo tornare in dietro...

Questo intelligente analizzatore di dati ...

Quanti colloqui ha fatto Lee Joo Ho per aver assunto lui?

Tu!

Tu sei quello che voleva il cambio al Super Colletto, giusto?

Detesto i cantanti che non sanno cantare, i tecnici che non conoscono la tecnologia ...

le persone intelligenti senza intelligenza

e gli sviluppatori di giochi che non sanno sviluppare giochi.

Pensando a loro mentre camminano per le strade pavimentate con i soldi delle mie tasse...

Mi si incendiano gli occhi. Sento come se i miei occhi fossero in fiamme ...

Prima che me li strappi per usarli come palle da bowling per farvi fuori...

Scrivete una lettera di dimissioni, e lasciatela sulla mia scrivania.

Strike!

Ehi...

Quel tizio stava per strapparsi gli occhi e ingoiarci vivi, giusto?

- Non è vero? - Che vuoi dire?

Ha usato la forfora di una cagna per metterla nel mio cibo.

Penso di dover andare in ospedale.

Anch'io.

Dovremmo chiamare il 911, giusto?

Penso di si.

Quando hai intenzione di abbandonare il lavoro?

Andiamocene al più presto non appena usciremo dall'ospedale.

Va bene. Facciamolo.

Noi non scriveremo una lettera di dimissioni solo perché c'è l'ha detto lui.

Noi ci licenzieremo per nostra volontà.

Già.

Quel maledetto Presidente, pensi che verrà a farci visita in ospedale?

Probabilmente no ... ma se lo farà, gli dirò questo ...

Che cosa?

Tu, dannato Joo Hong Bin!

Spero proprio che tu muoia!

Anch'io!

Ehi!

- Si? - Si?

Voi due vivete assieme? Condividete lo stesso letto?

- Siete per caso una coppia? - Come mi scusi?

Con tutto il profumo che c'è in questo mondo

perché voi due condividete la stessa essenza?

Come mi scusi?

Cambiate la vostra essenza, idioti!

Odora di sputo!

Puzzate, non posso stare nella vostra stessa macchina. Uscite!

Lo ha già fatto prima d'ora...

Perché il suo naso è diventato così sensibile?

Hai rubato la mia essenza?

No!

Vieni nella mia stanza senza permesso?

Apri i miei cassetti a tuo piacimento?

Sapevo che c'era qualcosa di sbagliato quando ho visto il profumo scendere giù così veloce.

Che cosa?

- Allora, forse ho usato la tua dannata essenza ... -E' costosa!

La stavo conservando!

Mi dispiace.

E' solo una cosa a buon mercato!

Ecco una notizia strana che abbiamo appena ricevuto.

Nel mezzo della notte, qualcuno tagliato degli alberi

nei lunghi residenziali e per le strade della città.

Stranamente, tra gli alberi che sono stati tagliati

alcuni sono stati tagliati verticalmente invece che orizzontalmente.

Quel che è peggio è che questo non è il primo episodio del genere che si verifica in questa città.

Circa due settimane fa, era già successa la stessa cosa.

Per coincidenza aveva piovuto quel giorno e pioveva anche oggi.

La polizia ha rivelato che tutto questo è certamente opera di una persona malata di mente

e che sono già sulle sue tracce. .

Questa è davvero una storia piuttosto bizzarra, cambiando argomento,

ecco a voi una canzone.

Che cosa sta dicendo?

No! Mai!

Spostati!

Fuori!

Seriamente, fatti da parte!

Perché continui a cercare di entrare?

So che stai vivendo qui con degli uomini.

Vivere con degli uomini? No ...

Non ho mai detto che avresti potuto trasferirti qui con altri uomini.

Non posso sopportare di vedere qualcosa di così ripugnante.

Levati dai piedi!

No!

Non permetterò mai che altri uomini vivano qui con te.

Posso passare sopra tante cose, ma non su questa.

- Spostati! - Aspetti, Signore...

Signore, come può dire una cosa del genere?

Mia madre non mi ha mai allevato in tal modo...

- Allora spostati! - Scarpe...

- Perché non posso entrare? - Che cosa facciamo?

Lei ha detto che il proprietario potrebbe venire in qualsiasi momento.

Così ha preso le nostre scarpe e le ha rinchiuse nell'armadio.

Come può accusarmi di una cosa del genere ?

Lasciami andare!

Lo vede signore? Qui non c'è nessuno.

Perché non mi crede?

Se Dong...

Non è che non mi fido di te.

La gente che viveva qui prima

non facevano altro che litigare e rompere le cose ... sono proprio stufo di questo.

Capisco.

Arrivederci.

Si, vai a riposare.

Esci.

Se ne è andato. Adesso puoi uscire.

Non posso uscire, Se Dong.

- Sono incastrato. - Incastrato?

- Sono bloccato per colpa del lavandino. - Che vuoi dire?

Aspetta.

Uno, due, tre!

Uno, due, tre!

Di nuovo ...

Uno, due, tre!

Spingilo!

Forza, spingilo!

Uno, due, tre.

Ehi...

Signore...

Ho perso la navetta per l'ospedale. Sto correndo verso la stazione della metro.

Presto sarò li.

Vedo l'ospedale.

- Presto sarò li. - Devo uscire, sbrigati.

Ok!