Release info

Breathe S01E02 The Hunt Begins AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-RBB
A Commentary by elhendy Devdas

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
x265
HEVC
Published on: 2019-04-14
Downloads: 56
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 193 lines.

كيف تجعل شخصا يموت دماغيا؟

بريث

سيدي، لا يزال هناك وقت.

لن تحدث المداهمة قبل الغداء. لدينا وقت يا سيدي.

ماذا حدث؟

ليس أمرا ذا بال يا سيدي.

مشاجرات الشارع اليومية.

دعاني فتى بالشرطي عديم الفائدة.

شعرت بالحرج، فقد كنت بصحبة عائلتي وأطفالي.

صفعته بقوة لدرجة أن الوغد فقد أحد أسنانه.

قمت بالعمل الصحيح.

سيدي، أنت زوج السيدة "ريا"، صحيح؟

أنا "باتيل". لقد أخبرتني السيدة "ريا". هذه بطاقتي.

هذه بطاقتي يا سيدي.

تود بيع الشقة يا سيدي، صحيح؟

لا أريد بيع أي شقق.

- ليس عميلا مقيما بـ"الهند" يا سيدي. - ألا تفهم الأمر؟

المنازل من هذا النوع لا تباع بسهولة.

أيها الوكيل "فينود"، ألا تفهم الأمر؟

اغرب عن هنا!

لنذهب.

إلى متى تظل أعضاء الموتى دماغيا تعمل؟

فهم الموت الدماغي

لا بد أن تتم زراعة الرئتين والقلب في غضون من 4 إلى 6 ساعات من استخراجها.

بعض أسباب الموت الدماغي تشمل

إصابة حادة بالرأس بسبب حادث سيارة

إصابة وعائية دماغية

نقص تدفق الدم أو الأكسجين ورم بالمخ

مرحبا يا "جوش"، كيف حالك؟

ماذا تفعل يا بني؟

أنا بخير يا "جوش". شكرا لك.

أعط الهاتف لجدتك.

أجل، أهو بخير؟

أنا بخير.

أنا بخير يا أمي، أنا آكل...

وداعا. وداعا.

إن تم تشريح جسد الشخص فعندها لن يصبح التبرع بالأعضاء ممكنا.

بعد التشريح، تكون معظم الأنسجة

والأعضاء قد تضررت وهو ما يمنع التبرع بالأعضاء.

دور الشرطة فيما يتعلق بالتبرع بالأعضاء في حالات الموت الدماغي

في حالات الطوارئ، يجب أن يؤخذ المتبرع إلى أقرب مستشفى على الفور

حتى يمكن استخراج الأعضاء التي تعهد بالتبرع بها في الوقت المناسب

بعدما يؤكد الأطباء حالة الموت الدماغي.

شهادة عدم ممانعة الشرطة لازمة لزراعة الأعضاء

جمعية الفنون الغربية

هذه المجموعة الجديدة ستصدر العام القادم.

لذا أعتقد أنه في غضون 3 أشهر، إن كان هذا ما تريدانه...

أجل، السعر عند الطلب كما هو جلي.

لذا، أعلمانا إن كان هناك ما تريدانه

من هذه المجموعة.

من الصعب للغاية الحصول على هذه اللوحة الآن،

فالأمر يستغرق وقتا.

"ريا"!

أمهلاني لحظة فحسب.

لم لا تجيبين على اتصالاتي؟

اتصلت بك عدة مرات. لم لا تجيبين؟

- آسفة، كنت مشغولة جدا. - لا، لا، اسمعي.

لم اتصلت بالسمسار؟

"كبير"، أيمكننا مناقشة مسألة المنزل هذه لاحقا؟

كلا، ليس لاحقا. أريد التحدث الآن.

هنا، الآن.

أمهلني 5 دقائق فحسب.

آسفة، أين كنا؟

حسنا...

حسنا، شيء أصغر؟

أجل، إذن...

- "نامراتا"، أيمكنك فحسب... - طبعا.

لم اتصلت بالسمسار؟

- أيمكننا رجاء... - لا، الآن.

- أنا مشغولة حاليا... - لا أبالي!

- لا أبالي! - ما سبب هذا السلوك؟

"ريا"، أخبرك بالأمر الآن.

لن أبيع ذلك المنزل.

والآن، إن أردت الاتصال بمساعد المفوض، أو نائب المفوض، أو الوزير ذاته، فلا أبالي.

- مساعد المفوض... - ألا تفهمين؟

ربما يكون مساعد المفوض بالنسبة لك. لكنه عمنا.

- عمنا؟ - أجل.

تبا. هل فقدت عقلك؟

هل جننت؟

- إنه من العائلة. - كلا. ليس من العائلة.

كلا. ليس كذلك. ليس من العائلة.

إنه رئيسي.

وهو يعطيني الأوامر في المقر الرئيسي بملابسه الرسمية،

وعلي فعل ما يأمر به. افهمي هذا فحسب.

لا يمكنني نسيان صنائعه أبدا، حسنا؟ لقد فعل الكثير.

حقا؟ خلت أن من السهل جدا لك نسيان الأمور.

- فلتفهمي هذا... - كنت محتارة قبل ذلك.

لكن الأمر واضح الآن.

انس القواعد، واستخدم الحس السليم.

عندما تريد عقد صف أو جلسة تدريب في مدرسة للمكفوفين،

فاحرص على معاملتهم بشكل طبيعي.

فإن عاملتهم بشكل مميز أو إن عاملتهم على أنهم معاقون،

فعندئذ سيشعرون بالغضب والانزعاج للغاية و...

أجل، يمكنك تدريبهم تماما كما ندرب المدارس الأخرى.

اتصل بي إن كانت هناك أية مشكلة.

وداعا، أجل، وداعا.

المستقبلون

"جوش"

المتبرعون

"سودهير فيرما" 63 عاما، مدرس رياضيات متقاعد

متبرع مسجل: منطقة شمال "مومباي"

موقع البناء مغلق مؤقتا

يغادر الابن وزوجة الابن إلى العمل في الـ9 إلا الربع صباحا.

تأتي الخادمة في الـ10 إلا الربع صباحا.

يأتي "باف والا" في الـ5 إلا الربع عصرا.

الإفطار في الـ7 والنصف مع العائلة الحمام، غرفة النوم

لكن يا سيدي، أي شقة تود الذهاب إليها؟ أخبرني رجاء.

شقة السيد "فيرما". الجناح "ب".

حسنا يا سيدي. لكن رجاء اكتب تفاصيلك هنا.

ألا ترى أنني أحمل هدية ضخمة؟

لم لا تكتب أنت التفاصيل بنفسك؟

حسنا، حسنا.

سأفعلها بنفسي.

أخبرني باسمك؟

"ساروب شارما".

- أين تقيم؟ - "شيمبور".

أيمكنك أن تسرع رجاء؟ الوقت يتأخر.

أجل، أجل. أعطني رقم هاتفك.

- 976886784... - ببطء قليلا...

98... ماذا قلت؟ 97؟

- 9-7-6... - 9-7-6...

- 8-8... ثمانية وثمانون... - 88...

- 66... 784... - 88784...

- أجل. أيمكنني الذهاب؟ - أجل يا سيدي، يمكنك الذهاب.

أجل، أنا قادم. ماذا أفعل؟

لدي مناوبتان. "توكارام" هو الآخر لم يأت.

أنا قادم.

هل يسكن السيد "شوغل" هنا؟

كلا، أنا "سودهير فيرما".

فهمت.

أليس هذا الجناح "د"؟

كلا، هذا الجناح "ب".

لكن ليس هناك من يدعى "شوغل" في الجناح "د" أيضا.

مذهل يا "سمير"، 30 لوحة في 3 أعوام.

- أحسنت. - أجل.

وأنت تجنين 33 بالمائة.

لم لا تفتح متجرك الخاص؟

"ريا"؟

"سمير"؟

حبيبتك السابقة... الأخيرة.

- إنها محامية، صحيح؟ - أجل، لماذا؟

أرسل لي رقمها رجاء.

من تودين مقاضاته هذه المرة؟

سأحصل على الطلاق يا "سمير".

أجل، أنا أصدقك.

كلا، جديا.

لا يريد "كبير" نسيان الماضي.

إنه يخشى إن نسى الماضي

أو سامح نفسه، فكيف سيعيش؟

وكلها أسباب أدعى لبقائك معه في هذا الوقت.

إنه لا يحتاج إلي الآن.

على أية حال، أنا أخشى مقابلته حتى الآن.

كلما رأيته، أشعر وكأنه يلومني.

وكأنه يستجوبني، أنت أم، صحيح؟

كيف نسيت ابنتك بهذه السرعة؟

أعني...

لقد عانيت الكثير أنا الأخرى.

وليس هو وحده.

على أية حال، لقد وضح الأمر تماما هذه المرة.

تقريبا...

كل شيء انتهى.

"ريا"، إننا نقول هذا فحسب.

لا تنحز إلى صف "كبير".

لست أنحاز إليه.

أعلم ما تفعله. توقف.

ما الذي أفعله؟

أعلم أنك في الواقع سعيد للغاية لسماعك بشأن طلاقي.

أتعنين... سأنفجر من السعادة.

بالضبط.

لكن إن عبرت عن هذه السعادة،

فعندها ستبدو أشبه...

بخنزير حقير.

- ماذا؟ - لهذا تنحاز إلى صف "كبير".

أعتقد أنك بحاجة إلى قهوة.

رجاء، بالعسل.

- أعلم. - شكرا لك.

"نامراتا"، هل أرسلت الرسائل؟

مرحبا.

أي عالم هذا الذي يمكنك فيه إبقاء سيدة منتظرة لـ40 دقيقة؟

رجاء أخبرني.

لا تنفك عن مراسلتي بأنك في الطريق، لكنك لا تأتي.

- هذا لم ينته. - أنا آسف.

قهوتك المفضلة...

رجاء.

لن تنفع القهوة في كل مرة.

أول مرة كان لا بأس بها.

كانت القهوة سيئة، وكنت لطيفا، لذا قبلت بمواعدتك.

لكنك تأخذ علاقتنا بأسرها كشيء مسلم به.

أنت أسوأ من زوجي السابق.

بربك...

اسمعي، لن أقدم أي أعذار، لو كان "جوش" بصحة جيدة...

لكنت حينها حبيبا مختلفا.

لا تقحم "جوش" في هذا الأمر.

More Arabic subtitles for Beautiful Swordswomen: Double Seppuku

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left