Snag

“锚钩捕鱼” 也称“锚鱼” 是一种非法的捕鱼方式

做法为直接用锚钩刺入并钩挂鱼身

无需鱼类用嘴吞下鱼饵

也被称为“恶钩”

（过去）

麻烦给我来杯啤酒 谢谢

墨西哥啤酒

大杯

墨西哥啤酒

好吧

再来一杯

我不是美国佬 美国人才是美国佬

我不会说西班牙语

我听不懂你在说什么 伙计

不用 谢谢 我…我不喝白酒

我不喝白酒 谢谢

-龙舌兰 -我知道那是什么

我只是…不

你猜怎么着？管他的

有何不可？反正我也死定了

这句你就听懂了

“干杯 大耳朵”

喂？

我这里很少接到电话

我就知道有些不对劲

对 很瘦

金发碧眼

看起来像丢了半条命？

这种人通常会在去见死神的路上来这里

好的

老板

都听您的

好了

起来 继续

你会说英语？

搞什么 女士？

我是瓦伦蒂娜·文图拉 姓德拉克鲁兹-桑塔纳

你应该很清楚我妈是谁

（她母亲）

你再碰这家伙一下

我会让你知道“我”是谁 明白吗？

可你母亲下令让我们杀他

她刚打过电话

哥们 你好像没明白

我妈人在这里吗？

不在 对吧？

那这里就是我说了算 混蛋

把你们的破枪收起来

没必要伤到任何人

明白吗？

抱歉

你喜欢打架是吧 白人小子？

我不会说西班牙语

捣蛋鬼

（现在）

如果你在澳大利亚惹的那些麻烦

找上门来 把我女儿牵扯进去…

我们应该都清楚会有什么后果 对吧？

美国佬 你来了

-我在这里工作 -我存疑

-好了 需要我去哪里？ -去我的豪车后座

你很不要脸 你自己知道吗？

看着门口 美国佬

哈维 美国人才是美国佬

所以呢？

所以我来自哪里？

奥地利？

英国？

是澳大利亚 我逗你呢 只是开个玩笑 别激动

你要继续在这里挤占空间 还是去干你的活 当保安？

-看情况 -什么情况？

看哈维什么时候给我啤酒

算是开创了一个很好的先河

你得让员工开心

可不是吗 你就是“开心”的代言人

没错

“开心先生” 你好像该工作了

你说什么？想试试吗？

垃圾

好吧

冷静点 别激动

别在里面吐口水

-喂 -妈妈

好吧

又开始了

我懂 但我喜欢看他动手的样子

（过去）

该死 赫克托

睡吧 快睡

好了 大伙 现在是这样

几秒钟后 赫克托会醒来

他会发现有支枪抵着他的头

到时我会用枪指着他 让他站起来

拿起我这次来要找的背包

然后我跟他会慢慢走向门口

早啊 小可爱

好了 快起来

好 拿上背包

好的 谢谢

好了 看来你们都能听懂英语

我应该没必要再解释了

你们知道如果有小动作 会有什么后果

背包给我 谢谢

好了 快开车

-中大奖了 宝贝 快看 -有多少？

全在这里

-嗯？ -你流血了

宝贝 我听不懂你在说什么

抱歉

学学西班牙语吧

你这碧眼澳洲佬

我不希望你死

（现在）

-我的头 哥们 -你这是干什么？

连龙舌兰都烦你们

来墨西哥是为了什么？

感受文化 欣赏美景

-是吗？ -对

-去死吧 -吃屎吧你

“肥”头见

“肥”头见 伙计们

（过去）

宝贝 快醒醒

醒醒 宝贝

宝贝？

快醒醒

宝贝 醒醒

我们得赶紧跑 快

快点

我们得快跑

再快点 宝贝

宝贝 待着别动

很好

别动

白人小子

你还活着

头好疼

真疼

太安静了 老爹 咱们得来点音乐

（现在）

跑得越快越好

能不能换首歌 谢谢？

拜托 这可是最适合你的歌

哈维

别激动

-行了吗？ -嗯

生意如何？

毕竟是周二 还不错

我干得如何？

保镖也收小费吗？

通常收多少？

拿去喝啤酒

记得及时赶走那些小屁孩 别等他们喝得太醉 给不了小费

这就是雇我的意义

谁放的这首破歌？

不是我

不行 别推到我头上

雇你来的目的是防止出现任何麻烦

我就是干这个的 制止麻烦

注意把握好时机 混蛋

如果醉得程度不够

他们会带着美丽的大额美钞招摇过市

如果他们醉得太猛…

你在听我说话吗？这事跟你有关

谢谢 他们毁了我的酒吧 是因为你拿他们当拖布

那就除了保镖 再配个清洁工

怎么可能出错呢？

你真硬核 混蛋

这是我的酒吧 混蛋

你一杯

我一杯

你也来一杯

敬我们

这还差不多

小心他的头

他真重

你还好吗？

谁是“倪海豪”？

没错 老爹 “倪海豪”

明天见

除非我先见到你

除非他先见到我干什么？

首先 这句话是…

就是…你猜怎么着？

当我没说

晚安 老爹

快看 他流口水了

真恶心

小可怜

晚安 朋友

瞧瞧这地方

恶心死了 味道也很难闻

太丢人了

咱们快走

（过去）

你这个美国佬的口音有些奇怪

因为我不是美国佬

妈 我已经告诉过你了

对 我忘了

你不远万里来了墨西哥 为什么偏偏是这里？