Maudie

Dia mendesak nak balik rumah . - Ada awak beritahu dia!

Belum lagi. Saya fikir awak yang patut cakap.

Dia harus faham bahawa inilah rumahnya sekarang .

Saya tak boleh jaga dia di sini.

Tapi kita dah setuju , Mak Cik Ida. Awak kata awak akan jaga dia.

Saya bayar awak untuk menjaganya.

Helo, Charles.

Kakak.

Gembira berjumpa awak.

Cantik sut yang awak pakai.

Ya. - Padan dengan awak.

Awak sentiasa berpakaian segak.

Jadi, awak...

...datang untuk bawa saya pulang!

Tidak.

Ada masalah kewangan sikit, Maud .

Bagus. Saya pandai dalam matematik.

Ingat tak!

Saya sentiasa semak kerja rumah awak semasa di sekolah .

Betul tak, Mak Cik Ida!

Saya nak tinggalkan beberapa barang untuk awak.

Amboi.

Awak telah kosongkan bilik saya.

Kenapa! - Saya dah jual rumah itu .

Apa! Rumah kita!

Maud , mak tinggalkannya kepada saya.

Tidak. Awak tak boleh ...

Awak tak boleh jual rumah kita.

Charles, awak tak boleh jual rumah kita.

Saya akan jaga.

Malah saya akan gembira jika mempunyai tempat sendiri, Charles.

Awak tak boleh jaga diri sendiri, inikan pula rumah dan halaman ...

Saya akan cari kerja. - Kerja! Kerja apa!

Saya tak tahu , Charles! - Maaf, Maud . Saya sudah jual.

Tidak. Tunggu , Charles.

Charles.

Charles, tunggu . Jangan ...

Selamat tinggal, kak. - Awak tak boleh ...

Jaga diri awak. - Tunggu , Charles!

Maud .

Mari minum teh awak.

Charles!

Tunggu !

Saya nak melukis di sini.

Comot nanti. Apa kata awak simpan barang awak dalam bilik!

Jangan ganggu saya.

Jangan cakap awak pergi ke kelab.

Saya tak cadang nak beritahu .

Ke mana awak pergi!

Ke kelab.

Saya tak cadang beritahu itu .

Saya hanya pergi mencari kawan . - Itulah yang awak kata sebelum ni.

Lihatlah apa yang berlaku .

Awak patut cuba sekali-sekala.

Awak mungkin akan suka.

Ini benda baru .

Lihatlah siapa yang sudi datang ke kedai saya hari ini.

Bagaimana saya boleh bantu awak! - Saya mencari wanita.

Apa!

Saya mencari pembantu rumah . - Kami tak jual semua itu .

Adakah saya kelihatan seperti orang dungu!

Tak, saya nak bubuh iklan untuk...

Apa namanya!

Saya mahu awak tulis. . . . . - Iklan kerja!

Ya.

Okey.

Mencari pembantu rumah . - Mencari...

Mesti mempunyai...

Teruk betul! Apa perkataan yang sesuai!

Rasa lucu! - Tidak.

Alat cuci. Mesti mempunyai alat cuci sendiri. Itu saja.

Ya. Kemudian awak. . . . . - Hubungi Everett Lewis.

Ya, tandatangan nama saya.

Bagi sini. Bagus.

Saya cuma perlukan sedikit bantuan .

Helo, sayang .

Cantiknya kau .

Hei. Kau anjing pengawal!

Hei. Helo.

Helo.

Saya Maud .

Dowley. - Dowley.

Ya, betul.

Saya...

...nampak iklan awak di kedai.

Yang awak tampal. Awak mencari pembantu rumah .

Saya berminat dengan kerja itu .

Sebenarnya, saya mencari wanita.

Jadi, ...

...awak fikir saya ni apa!

Jadi...

Baiklah .

Saya berjalan ke sini dari Digby.

Saya takkan menolak secawan teh .

Awak boleh beritahu saya apa yang awak cari.

Terima kasih .

Jadi, ...

...semua ini milik awak!

Rumah ini!

Cantik. - Dulu ia milik Kapten John Ryan .

Saya pindahkannya ke sini dari dermaga.

Teka berapa ekor lembu jantan digunakan untuk mengalihkannya.

2 ekor!

Bukan 2. 7 ekor.

7 ekor lembu jantan . - Banyaknya.

Tentu bagus...

...jika awak ada seseorang di sini.

Pasti sukar untuk buat semua kerja seorang diri.

Betul kata awak, puan .

Apa yang awak buat! - Jual ikan .

Jual kayu yang dipotong .

Bekerja di rumah anak yatim.

Hebatnya.

Bagaimana awak lakukan! - Saya memang sangat sibuk.

Sangat sibuk. - Ya.

Saya ingin mendapat kerja ini.

Awak berjalan semacam. Awak tempang!

Tidak. - Tidak! Awak tak sakit!

Tak, saya lahir macam ini.

Itu tak menghalang saya. Saya boleh buat kerja 5 wanita.

Awak ada tempat abu rokok!

Buang saja atas lantai.

Terima kasih .

Ramaikah yang mohon untuk kerja ini!

Sudah habis minum teh!

Baik awak cakap saja.

Saya akan letak...

Awak benar-benar perlukan bantuan . Saya boleh lihat itu .

Jauh saya kena jalan pulang .

Mereka pasti baling batu lagi.

Siapa yang baling batu!

Budak-budak. Mereka tak berniat buruk.

Saya tak kisah .

Sebilangan orang tak suka kalau kita berbeza.

Tak selesa betul memakai kasut baru .

Kasut tumit tinggi cepat melecetkan .

Setakat ini saja saya ikut.

Setakat ini saja saya ikut. - Okey.

Ayuh .

Semuanya okey, Everett!

Saya ingat nak upah seorang wanita menjadi pembantu rumah ...

...tapi seorang saja datang mohon .

Ada orang telah mohon! - Baik saya upah budak-budak saja.

Budak-budak itu terlalu muda. - Masa saya baya mereka, ...

...saya telah buat kerja 10 orang . Membersihkan laman ini, ...

...potong kayu , bina pagar itu . - Ya tapi awak duduk sini masa itu .

Everett!

Jika ada orang mohon kerja itu , terima saja.

Hai.

Hari yang baik.

Saya akan bagi awak peluang .

Itu pasti bagus.

Pasti bagus. - Maud !

Awak akan tercegat saja! - Tak.

Apa awak fikir awak buat! - Ya.

Saya datang .

Awak mengabaikan kerja awak. - Ya, saya tahu .

Ya Tuhan . - Ya.

Saya sudah dewasa sekarang . Saya akan cari tempat saya sendiri.

Awak tak tahu jaga diri awak pun . - Saya tahu awak fikir begitu .

Awak hanya nak mencemarkan nama keluarga kita.

Jika awak pergi sekarang , awak tak boleh kembali ke sini. Faham!

Ya, saya faham.

Maaf, saya dah ada kerja sekarang .

Awak baik kerana terima saya, tapi saya kena pergi sekarang .

Dia sedang tunggu saya.

Selamat tinggal, Mak Cik Ida.

Jalan .

Saya andai...

Saya andai saya akan bekerja untuk bilik dan makanan tapi...

...saya harap saya dapat 25 sen seminggu sebagai wang belanja.

Itu pun awak.

Saya ingat awak tinggalkan saya.

Apa yang awak mahu saya buat dulu!

Jika saya kena jaga awak sepanjang hari, baik saya buat sendiri.

Tidak.

Awak menggeledah barang saya!

Tak.

Cantik.

Awak fikir saya bawa awak ke sini agar awak boleh ...

...geledah barang saya!

Tidak.

Saya telah sediakan sup.

Apa itu!

Lobak putih . - Saya tak makan lobak putih .

Awak belum kemaskan meja.

Saya cuma. . . . . - Awak nak saya bayar awak...

...tapi awak tak tahu buat kerja langsung .

Tidak! Ini tak boleh diterima!

Pemalas tak boleh tinggal di sini!

Ambil barang awak dan keluar! - Tidak!

Kenapa awak buat begitu!

Ke mana awak mahu saya pergi! - Awak patut fikirkan itu ...

...semasa duduk sini dan menggeledah barang saya!

Saya tak tahu apa yang awak mahu ! - Saya tak nak jaga awak!

Saya nak seseorang yang akan jaga rumah saya! Bukan seorang tempang !

Keluar! - Saya akan keluar!

Ini rumah saya!

Ya.

Helo.