Kızılcık Şerbeti

‫لولا وجود الطفل‬ ‫لما بقيت برفقتها لدقيقة واحدة‬

‫لكن لم أعد أملك القدرة‬ ‫على تحمل المزيد‬

‫ماذا عساي أقول؟‬ ‫ليكن الله في عونك‬

‫على أي حال‬ ‫تحمل قليلاً بعد إلى أن تضع الطفل‬

‫هذا ما أفعله يا أخي‬ ‫ثق أنني أبذل كل ما في وسعي‬

‫لكن الأمر أشبه بالسقوط‬ ‫في بئر لا قاع له‬

‫هل تعلم أنني أحاول أن أفهم (جولكام)؟‬

‫أحاول أن أتعاطف معها‬ ‫وأجبر نفسي على الصبر والتحمل‬

‫وأذكر نفسي أنها حامل‬ ‫لكن بلغ السيل الزبى، انتهيت‬

‫إنها تعشقك بجنون‬ ‫ماذا عساك تفعل؟‬

‫هل هذا مجرد عشق...‬

‫أم مرض نفسي ما؟‬ ‫لا أعلم جواب هذا السؤال‬

‫لكنني أعلم شيئاً واحداً‬

‫لن يستمر هذا الزواج‬

‫أود أن أقابلك مجدداً‬

‫سأفكر في الأمر قليلاً‬ ‫وأعود إليك بقراري يا سيدة (آسوده)‬

‫سأكون في انتظارك‬ ‫لكن حبذا لو يكون قراراً إيجابياً‬

‫- اعتني بنفسك‬ ‫- وأنت أيضاً‬

‫- وداعاً‬ ‫- وداعاً‬

‫- أهلاً وسهلاً بك يا عزيزتي (جولكام)‬ ‫- لا أشعر أنني موضع ترحيب‬

‫هل أنت مرهقة بعض الشيء يا عزيزتي؟‬

‫أنى لك أن تفعلي هذا بي؟‬

‫لا أصدقك‬

‫ربما يمكنني إجابتك‬ ‫إذا علمت عما تتحدثين‬

‫ماذا تفعل تلك المرأة هنا؟‬

‫قابلتها لأمر يتعلق بالعمل‬

‫عمل؟‬ ‫العجب كل العجب‬

‫- ما الخطب يا (جولكام)؟‬ ‫- ماذا تقصدين؟‬

‫ألا تعلمين‬ ‫أنها من تحاول تفكيك عائلتي؟‬

‫- السيدة (كيفيلجيم)؟‬ ‫- أجل‬

‫إنها والدة (دوغا)‬ ‫وزوجة (عمر) المنحرف السابقة‬

‫كل ما مررت به كان بسببهم‬

‫هذا مجرد عمل يا عزيزتي‬ ‫لا أدري ما الذي مررت به‬

‫ألا تملكين المال يا سيدة (آسوده)؟‬ ‫هل تعانين من ضائقة مالية؟‬

‫ألم تجدي سواها للعمل معها؟‬ ‫هل أنت مجبرة على العمل مع عدوتي؟‬

‫هذه ليست الطريقة‬ ‫التي أنجز فيها أعمالي يا عزيزتي‬

‫لو كانت كذلك‬ ‫لما تمكنت من العمل مع أحد‬

‫- هذا ما يعرف بالاحترافية‬ ‫- سيدة (آسوده)...‬

‫لا تعملي مع هذه المرأة‬

‫وثقت بك‬ ‫ووقفت إلى جانبك‬

‫لا تجعليني أندم على ذلك‬

‫يبدو أنك تعانين من التوتر يا (جولكام)‬

‫ما رأيك أن تهدئي من روعك قليلاً؟‬

‫مغزى كلامك أنك لا تكترثين لأمري‬ ‫وأنك ستفعلين ما يحلو لك‬

‫فقد رحل (فيراز)‬ ‫وانتهت شراكتنا بالفعل‬

‫عودي إلى رشدك يا (جولكام)‬

‫ربما يمكننا أن نتحدث مجدداً‬ ‫عندما تعودين إلى رشدك‬

‫رباه، وهل تظنين أنني مولعة بك؟‬

‫من أجل العمل تقول!‬

‫خرجت هذه الفتاة عن طورها‬

‫هل فقدت عقلها؟‬

‫لا يمكنني دفع إيجار المنزل‬

‫وتراود إلى مسامعي‬ ‫أنكن تقدمن العون لقاطني الحي‬

‫هذا صحيح‬ ‫نحاول أن نقدم ما نقدر عليه‬

‫أرجوك، ساعديني‬ ‫أنا في وضع صعب‬

‫بكل تأكيد، لا تقلقي البتة‬

‫- ما الخطب؟‬ ‫- طاب يومك يا أختي‬

‫جاءتنا راجية المساعدة‬

‫عليك أن تنتظري دورك لتلقي المساعدة‬ ‫لا يمكنك القدوم هكذا يا سيدة‬

‫سأفعل ذلك‬ ‫لكن حبذا لو تساعدانني الآن‬

‫اجمعي معلومات السيدة يا (نورسيما)‬ ‫وسنعود إليها لاحقاً‬

‫حسناً‬

‫- اكتبي رقمك هنا‬ ‫- حسناً‬

‫شكراً لك‬

‫- سأتصل بك‬ ‫- حسناً‬

‫أشرقت شمس النهار‬ ‫على هؤلاء المنافقات‬

‫إنهن يتجولن خارجاً ويأكلن ويشربن‬ ‫ثم يطرقن بابنا لطلب المساعدة‬

‫كان عليها أن ترتدي غطاء الرأس‬ ‫يا لها من عديمة احترام!‬

‫عساه خيراً يا أختي؟‬ ‫ما الذي حدث؟‬

‫إنني أتحدث عن المرأة التي غادرت للتو‬

‫لا يمكن لهذا العمل الخيري أن يستمر‬ ‫إذا فرقنا بين الناس‬

‫أنا لا أفرق بين أحد‬

‫بل أعطي الأولوية لمن يشبهنا فحسب‬

‫لا تتدخلي في هذا يا (نورسيما)‬ ‫تدرك الأخت (حليمة) الصواب جيداً‬

‫فهي تجيد قراءة الآخرين‬

‫يبدو أنك تظنين أنني إحدى طالباتك‬ ‫اللواتي يأتين إلى هذا المكان يا أمي‬

‫لا معلمة لي هنا ولا مديرة كذلك‬

‫- أرجو أن تعذريها يا أختي (حليمة)‬ ‫- لكنها تمادت في كلامها‬

‫من لا يؤدب ابنته‬ ‫يؤدبه الزمان يا (بيمبي)‬

‫(نورسيما)‬

‫خذي بعضاً من الأطباق إلى الإمام‬ ‫فقد أحبها المرة الفائتة‬

‫- سننال الثواب‬ ‫- "حسناً"‬

‫- السلام عليكم‬ ‫- انظري من جاءنا‬

‫أهلاً وسهلاً بكما‬

‫دعيني أقدم لك السيد (كايهان)‬ ‫إنه زوج (ليمان) يا أختي (حليمة)‬

‫- أهلاً بك، السلام عليكم‬ ‫- هذا زوجي يا أختي (حليمة)‬

‫- تفضلي يا ابنتي‬ ‫- شكراً لك يا زوجة أخي‬

‫حسناً‬

‫تعال يا عزيزي‬

‫تفضلا إلى غرفة المعيشة‬ ‫في الطابق العلوي‬

‫هيا بنا‬

‫تفضلي يا أختي‬

‫ما شاء الله، سبحان الله‬

‫فعلت أمراً حسناً يا سيدة (بيمبي)‬

‫- عسى أن يتقبل الله عملنا‬ ‫- بالطبع سيتقبله‬

‫- (كايهان)‬ ‫- لا يسأل عن حكمته قط‬

‫بالطبع‬

‫- يلتزم (كايهان) بتعاليم دينه بالكامل‬ ‫- أجل، نحن كاملان‬

‫- هذا بفضل (ليمان)‬ ‫- أستغفر الله يا زوجة أخي‬

‫إنها محقة‬

‫عثرت على سعادتي مع (ليمان)‬

‫إنها امرأة لا مثيل لها‬

‫نحن زوجان رائعان‬ ‫فهي تصدق كل ما أخبرها به‬

‫يجب أن تحذو جميع النساء حذوها‬ ‫إنها تقدم لي دعماً مطلقاً‬

‫ما شاء الله‬ ‫عسى أن يديم الله عليكما السعادة‬

‫- آمين‬ ‫- آمين‬

‫كان (كايهان) يشغل منصب المدير‬ ‫في شركتين بارزتين وبعد ذلك...‬

‫ماذا حدث بشأن كتب الأطفال‬ ‫يا أختي (حليمة)؟‬

‫- طلبناها، سيهتم (زولكار) بالأمر‬ ‫- حسناً‬

‫- حاولي طرح الموضوع مجدداً يا عزيزتي‬ ‫- حسناً‬

‫كان (كايهان) يشغل منصب المدير‬ ‫في شركتين بارزتين، ثم اضطر لترك العمل‬

‫صحيح يا (بيمبي)‬ ‫علينا أن نخزن بعض البقوليات أيضاً‬

‫حسناً، سأتولى الأمر‬

‫لم أفهم الأمر، هل تتبعان‬ ‫تكتيكاً معيناً لتغيير الموضوع؟‬

‫اذكري الأمر مجدداً بصوت عال‬

‫كان (كايهان) يشغل منصب المدير‬ ‫في شركتين بارزتين، ثم اضطر لترك العمل‬

‫لماذا تصرخين يا (ليمان)؟‬

‫- أرجو المعذرة يا زوجة أخي‬ ‫- أفزعتني‬

‫ماذا عساها تفعل؟‬ ‫كانت تحاول أن تتكلم بوضوح‬

‫وسأتولى الحديث بعدها بالطبع‬

‫كانت تتحدث عني‬ ‫حبذا لو تنصتان إليها‬

‫تكلمي يا زوجتي‬

‫كان (كايهان) يشغل منصب المدير‬ ‫في شركتين بارزتين‬

‫ثم اضطر لترك العمل‬

‫والآن يبحث عن عمل جديد‬

‫- السلام عليكم أيها الإمام‬ ‫- وعليكم السلام يا (نورسيما)‬

‫- أهلاً وسهلاً بك‬ ‫- أهلاً بك‬

‫- كيف حالك؟‬ ‫- بخير والحمد لله‬

‫- أحضرت لك طعاماً‬ ‫- لم كبدت نفسك العناء؟‬

‫هل يعقل هذا؟‬ ‫فعلت الكثير من أجلنا‬

‫شكراً جزيلاً لك‬

‫تعال‬

‫ضعه في المطبخ، شكراً لك‬

‫- هل تقيم هنا؟‬ ‫- لا‬

‫لدي منزل في الشارع المقابل‬ ‫لذا، أنا قريب من الجامع‬

‫فهمت‬

‫وفقك الله في عملك‬

‫آمين، جميعاً إن شاء الله‬

‫كيف حالك أنت؟‬

‫نحن نتبادل أطراف الحديث أحياناً‬ ‫لكنك لم تتحدثي عن نفسك أبداً‬

‫في الحقيقة...‬

‫- لا أعلم‬ ‫- ماذا تقصدين؟‬

‫ألا تعلمين كيف حالك؟‬

‫أنا بخير‬

‫فهمت‬ ‫إذاً أنت لا تعلمين‬

‫لم أسأل نفسي هذا السؤال‬ ‫منذ وقت طويل‬

‫هل هذا يتعلق بوالدتك؟‬ ‫هل تواجهين مشكلات معها؟‬

‫- كيف علمت بهذا؟‬ ‫- توقعت ذلك‬

‫بعد رؤيتكما معاً عدة مرات‬

‫بصراحة...‬

‫لن أصف الأمر على أنه مشكلة، لكن...‬

‫أدامها الله لنا بالطبع‬ ‫فقد ضحت بالكثير من أجلنا‬

‫طالما أنك دافعت عنها‬ ‫هذا يعني أنك غاضبة منها قليلاً‬

‫هل يمكنني مناداتك بالطبيب النفسي‬ ‫بدلاً من الإمام؟‬

‫لا، دعينا نستمر بلقب الإمام‬

‫تعالي، دعينا نسير معاً قليلاً‬

‫أحسنت يا بني العزيز‬ ‫لم تلوث حفاظك أيضاً‬

‫أيها الإمام...‬

‫لا أنكر أن أمي تفعل هذا لمصلحتي‬

‫لكنها تقول ذلك أحياناً بطريقة مزعجة‬

‫هذه هي حال الأمهات‬

‫يحزن أولادهن‬ ‫ليجنبنهم الحزن من الآخرين‬

‫وهذا ليس شيئاً سيئاً‬

‫حسناً، لكن ربما لا يرغب الفرد‬ ‫في سماع الحقيقة بهذا الوضوح‬

‫الحقيقة!‬

‫ماذا تعنين بذلك؟‬

‫كيف نعلم أن ما يقلنه هو الحقيقة؟‬

‫إن حقيقة كل فرد مخفية في داخله‬

‫نحن العباد لا نستطيع إدراك الحقيقة‬

‫ما تتظاهرين به‬ ‫يختلف عما تتظاهر به والدتك‬

‫وعما أتظاهر به أنا‬

‫النظر يكون بالعين‬

‫أما الرؤية فتكون بالقلب‬

‫- إنها لا تنفك تؤرقني لأنني عزباء‬ ‫- دعيها تفعل ذلك‬

‫كما أنها لا تريدني أن أعمل‬

‫وماذا قد تفعل لتمنعك عن ذلك؟‬ ‫هل ستحجزك في غرفتك؟‬

‫لن تفعل شيئاً كهذا بالطبع، لكن...‬

‫إنها تتذمر باستمرار‬ ‫وتسمعني كلمات تفطر فؤادي‬

‫هذا موقف يمكنك التحكم فيه‬

‫أمامك خياران، إما أن تظلي جالسة‬ ‫وتغضبي وتتنازعين معها‬

‫أو يمكنك ألا تكترثي للأمر‬

‫هذه هي حالها‬

‫إنها تحاول‬ ‫أن تتخلص من قلقها عبر التذمر‬

‫أما أنت، لست كذلك‬ ‫لذا لا تغضبي منها‬

‫سأحاول، لكن لكي أنجح‬ ‫علي أن أهتدي بما يكفي أيها الإمام‬

‫بل عليك أن تكوني مجرد بشر‬ ‫وهذه مرتبة مختلفة‬

‫شكراً لك‬

‫من الرائع أن تتعلم شيئاً من شخص آخر‬

‫سيأتي وقت أتعلم فيه منك‬ ‫فهذه هي طبيعة الحياة‬

‫أنا ممتنة لك‬

‫أشعر بتحسن كبير بعد حديثي معك‬

‫أقصد بعد التحدث مع شخص يفهمني‬

‫أرجو أن تعذرني الآن‬

‫طلب أحد أصدقائي مساعدتي‬ ‫وعلي أن أذهب لأجد حلاً لمشكلته‬

‫- عساه خيراً؟ ما هي مشكلته؟‬ ‫- إنها يواجه مشكلة مع أمه‬

‫إنه إنسان طيب القلب‬ ‫لكنه لا ينفك يؤذي نفسه‬

‫إنه يبحث عن مكان ليقيم فيه‬ ‫فاتصل بي طالباً المساعدة‬

‫- ولم أستطع أن أرده خائباً‬ ‫- نعم ما فعلت‬

‫لا يجب أنت تردي‬ ‫من يطرق بابك طالباً العون‬

‫- هل هناك منزل فارغ في الجوار؟‬ ‫- أجل، بالطبع‬