Work Later, Drink Now 2 (City Girl Drinkers 2 / Soolkkundoshiyeojadeul 2 / 술꾼도시여자들 2)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (2)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"(لي سون بين)"
"(هان سيون هوا)"
"(جونغ يون جي)"
"(تشوي سي وون)"
"ارتاح الآن واعمل لاحقاً - موسم 2"
هيا بنا
- أعلم، أليس كذلك؟ - مهلاً!
هذا شعور جميل
دجاج مقلي في مطعم صيني!
دجاج حار!
دجاج مقلي محمّر!
اصمتن بحق الجحيم!
- أحاول جعل الصغير ينام! - تباً، لا!
أيها الحمقى، سأقتلكن!
"الجزء 8، محب المرح، الصغير وأنا"
رائع
استيقظن أيتها النائمات!
تنبعث منه رائحة الحبار
"جي غو"
أعتقد أن "جي يون" مستعدة للزواج
إنني جائعة
مفاجأة!
أعطني وعائك
كان لديهم حبار كبير اليوم
- هذا جنوني - أعطني وعائك يا "جي غو"
- تفضلي - سأتذوق الحساء أولاً
ما رأيك؟ هل أعجبك؟
- أطعمه خفيف؟ - لا، إنه لذيذ بشكل لا يصدق
- لا أريد تناوله - ماذا؟
لماذا لا؟ طعمه لذيذ، ألم يعجبك؟
إنني لا أتناول طعام أمي
لكنني قطعت البصل الأخضر
هل ذهبت إلى منزل "جي غو"؟
هل أطلعتها على عنواني؟
يا إلهي! كان من الصعب حمل كل هذه الأشياء هنا
جربي ملعقة
طهتها والدتك من أجلك
لا
- لن نأكله إن لم تأكليه - كما تشائين
سنأكله بأنفسنا، وهي الخاسرة
رباه!
الطريقة التي عرفت بها مباشرة بأن كان طعام والدتها كانت مؤثرة للغاية، أليس كذلك؟
يمكنك القول أن طعام والدتك لذيذ دائماً
أنا متأكد من أنني أستطيع معرفة التوفو المطهو الذي أعدته أمي من بين مليون منهم
معك حق
أستطيع معرفة أي شراب تعده أمي من الرغوة فقط
الرغوة؟
- تناولي الطعام! - لا، وأستطيع سماعك
إنها لا تنصت أبداً
لقد نظفن كل شيء
عصيدة لمعالجة ألم رأسك
تأكدي من إضافة البصل الأخضر إلى الحساء
يفسد التوفو المطهو سريعاً تناوليه بسرعة
السمك المقلي، بلا شراب مرافق
الحبار المجفف، لا تنهيه في وجبة واحدة
يا إلهي!
"المهمات رجاء"
"جالسي طفلي لـ3 ساعات مقابل 150 دولاراً"
(عاجل، أبحث عن جليسة أطفال بـ200 دولار لـ3 ساعات)
200 دولار؟
"طفل رقيق، فيلا (ووسونغ)، الطابق الثالث"
فيلا "ووسونغ"؟
في الجهة المقابلة؟
"مقابل 200 دولار"
"عمره أقل من عام، لثلاث ساعات فقط من فضلك"
"أبحث عن جليسة أطفال أريد قتل طفلي"
يا إلهي!
ما الذي تقوله؟
"أرجوك أن تجالسي طفلي، أوسل إليك"
هل يجب أن أكون هناك وحسب؟
"أجل، متى يمكنك القدوم"؟
خلال 5 دقائق تقريباً
ما كل هذا؟
"كلمة السر هي 3960"
مهلاً، هل سبق ورحلت؟
رباه!
حسناً
الآن...
هل نبدأ الاجتماع؟
- ما هذا؟ - هذا من أجل الإعلان
لقد كانوا يشغلونها طوال الصباح
لقد سئمت تلك الأغنية
لنركز يا رفاق
كنت أفكر في إمكانية نقل "ها دونغ غون" و"جي يون يونغ" إلى الحلقة التالية
لماذا هذه الأغنية حماسية جداً؟
يا للهول! ما الذي قلته للتو؟
ما الذي قلتيه يا آنسة "آن"؟
لا تبدين على ما يرام. هالات عينك تزداد سواداً وهم لا يتحسنون أيضاً
ماذا قد تكون المشكلة؟
ما كان يجب أن أخو تلك التجربة
هل أنت بخير يا آنسة "آن"؟
ألست غاضبة بسبب هذه الأغنية؟
هل أذهب وأطفئها؟
لا، لا باس
هل هناك غرفة اجتماعات متاحة...
يمكننا استخدامها اليوم؟
- سأبحث في الأمر - شكراً
"(جي غو)"
سيدة "هان"
أجل أيتها المديرة "كيم"
كما تعلمين...
المعذرة، علي الإجابة على هذه المكالمة
مهلاً يا "جي جوو"، سأعاود الاتصال بك...
ماذا؟ ماذا تقصدين؟
من؟
لست متأكدة
ربما يكون جائعاً
أو أن عليه قضاء حاجته
حسناً، فهمت، لقد سبق وقضى حاجته
قضى حاجته؟
أيتها المديرة "كيم"، كيف يمكنك معرفة إن كان يريد قضاء حاجة أو أنه سبق وفعل؟
المعذرة؟ عن من تتحدثين؟
عن طفل صغير
ألن تعلمي إن نزعت حفاظه؟
صحيح!
انزعي ملابسه يا "جي غو"
انزعي بنطاله وحفاظه
لا، أهناك ملابس داخلية فوقه؟
لا، هل يرتدي الأطفال حفاظات فقط؟
يجب أن يرتدوا ملابس داخلية فوق حفاضاتهم
"جي غو"؟ أنت...
لقد أنهت المكالمة
المعذرة أيتها المديرة "كيم" شيء ما حدث معها
- ما الذي أزدت التحدث بشأنه؟ - حسناً
هدية
هدية؟ أهي عيد مولدي؟
شكراً على يوم البارحة
البارحة؟
أجل، البارحة! أيتها المديرة "كيم"
ما حدث أثناء اللقاء في الليلة السابقة يمحيه ضوء النهار بمجرد شروق الشمس
وإلا كيف لك أن تستمتعي؟
تقبلي الأمر
هذه حقيقية
حقيقية؟
أهي علامة لمصمم؟
لقد تابلنا للتو وأنت تريديني أن أغير حفاظك؟
لماذا لم تغير والدتك حفاظك قبل رحيلها؟
كم مضى من الوقت عليها؟
منذ متى وأنت جالس على هذا؟
رباه! حقاً؟
هيا
أي نوع من النساء هي؟
هذا الرقم مغلق أو خارج نطاق التغطية
أيمكنك الاتصال بي؟
"لقد تم حظرك"
تباً!
يا إلهي!
يمكنك حتى رؤية غرفة الغسيل في منزلي من هنا
هذا صاخب
كنت أنت من بكى ليلة أمس
من هذا؟
آسفة، لقد نسيت أن أسكاته بعد المكالمة المعذرة
أجيبي عليه
المعذرة؟
إنها تلك الصديقة من قبل، أليس كذلك؟
بدا الأمر وكأنه مسألة ملحة يمكنك تلقي الاتصال
سيستغرق الأمر ثانية
أهلاً يا "جي غو"
أيبكي مجدداً؟ هل قضى حاجته؟
ربما يعني هذا أنه جائع هذه المرة
لن يأكل؟
ماذا قد يكون السبب إذاً؟
هل قمت بحمله على ظهرك؟
ماذا تقصدين؟
يجب أن تعلمي ما معنى الحمل على الظهر
راقبي يا "جي غو"
إنني مستعدة
قومي بلف الطفل هكذا
ضعي رباطاً حول جزئه السفلي حتى لا يسقط
اجلبيه تجاه كتفك...
واربطيها بسرعة هل فهمت؟ هكذا تماماً
يقودني هذا إلى الجنون
لن يجدي هذا نفعاً
تعال
مرحباً أنا قرد
أحبك
أيعجبك هذا؟
إنني أحبك
قبلة
أتشعر بتحسن؟ مفاجأة!
مفاجأة!
قالت إنها ستعود بحلول الخامسة، أين هي؟
مفاجأة!
قلت بأنك ستعودين بحلول الخامسة يا سيدتي
لماذا لا تجيبين؟
"لقد تم حظرك"
يا للهول!
ما كان ذلك؟
مهلاً، أنا آسفة
مفاجأة!
أراك في المطعم عند الـ6 والنصف
إن فوت موعدنا مجدداً فسأموت من الحزن
رباه! ماذا أفعل؟
يا إلهي!
يبدو هذا لذيذاً
مرحباً
سنأكل لحم الأخطبوط الليلة أحضري بعض الشراب
أود شرب العصير الليلة
أهلاً بك، اجلسي
أخطبوط، أخطبوط نيء
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.