Toy Story of Terror!

Toy Story of Terror!

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Toy Story of Terror 2013 1080p BrRip AAC Ozlem
A Commentary by NightMile
فقط با این نسخه هماهنگ کردم

Tags

brrip
1080
Published on: 2020-11-03
Downloads: 72
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

ا رائه اي ديگر از 9movie.us

ار ائه اي ديگر از 9movie.us

ارا ئه اي ديگر از 9movie.us

ارائ ه اي ديگر از 9movie.us

ارائه اي ديگر از 9movie.us

ارائه اي ديگر از 9movie.us

ارائه ا ي ديگر از 9movie.us

ارائه اي ديگر از 9movie.us

ارائه اي ديگر از 9movie.us

ارائه اي د يگر از 9movie.us

ارائه اي دي گر از 9movie.us

ارائه اي ديگ ر از 9movie.us

ارائه اي ديگر از 9movie.us

ارائه اي ديگر از 9movie.us

ارائه اي ديگر ا ز 9movie.us

ارائه اي ديگر از 9movie.us

ارائه اي ديگر از 9movie.us

ارائه اي ديگر از 9movie.us

ارائه اي ديگر از 9 movie.us

ارائه اي ديگر از 9m ovie.us

ارائه اي ديگر از 9mo vie.us

ارائه اي ديگر از 9mov ie.us

ارائه اي ديگر از 9movi e.us

ارائه اي ديگر از 9movie .us

ارائه اي ديگر از 9movie. us

ارائه اي ديگر از 9movie.u s

ارائه اي ديگر از 9movie.us

ترجمه از رضا Death Stroke

ت رجمه از رضا Death Stroke

تر جمه از رضا Death Stroke

ترج مه از رضا Death Stroke

ترجم ه از رضا Death Stroke

ترجمه از رضا Death Stroke

ترجمه از رضا Death Stroke

ترجمه ا ز رضا Death Stroke

ترجمه از رضا Death Stroke

ترجمه از رضا Death Stroke

ترجمه از ر ضا Death Stroke

ترجمه از رض ا Death Stroke

ترجمه از رضا Death Stroke

ترجمه از رضا Death Stroke

ترجمه از رضا Death Stroke

ترجمه از رضا D eath Stroke

ترجمه از رضا De ath Stroke

ترجمه از رضا Dea th Stroke

ترجمه از رضا Deat h Stroke

ترجمه از رضا Death Stroke

ترجمه از رضا Death Stroke

ترجمه از رضا Death S troke

ترجمه از رضا Death St roke

ترجمه از رضا Death Str oke

ترجمه از رضا Death Stro ke

ترجمه از رضا Death Strok e

ترجمه از رضا Death Stroke

.بتسي

!نه

!پشت سرتو نگاه کن !پشت سرته

!هي، برو کنار

.اوه، شرمنده

!ميام که بگيرمت بتسي

!بتسي فرار کن

!فرار کن - .اوه، بس کن بابا -

هيچ راهي براي فرار کردن از دست .يه خون آشام وجود نداره

.بهش گوش نکن بتسي .تو ميتوني فرار کني. تسليم نشو

هنوز نرسيديم؟

.چند ساعت ديگه ميرسيم، خوشگلم

.ميتوني به خوابت ادامه بدي

!کمک، درو باز کنيد

.کسي نميتونه کمکت کنه، بتسي

!خسته کنندست - .صبر کن بابا -

همه ي فيلماي وحشتناک .آروم آروم شروع ميشن

...ميبيني، اونها طراحيش کردن

!لطفا بزارين بيام تو

.تاکتيک، بتسي، تاکتيک

دنبال چيزي بگرد که بتوني باهاش .از خودت دفاع کني

.حالا شد

،اوه، تاکتيکي .اين بي فايدست

همه ميدونن که فرو کردن ..تکه ي چوبي توي قلب

.تنها راه کشتن يه خون آشامه

.فقط يه بچه گربه بود .گمراهي کلاسيکي

يه گربه؟

.بيخيال، بچه ها، اين که ترسناک نيست

!کمک

.منو از اينجا بيارين بيرون

!جسي - !بايد بياريمش بيرون -

جسي! جسي، صدامو ميشنوي؟

.خيلي خب، همه با شماره سه

!يک، دو، سه

!جسي؟ جسي

جسي مشکلش چيه؟

.سالها توي يه جعبه حبس شده بود

نميتونم... نميتونم راه .خروج رو پيدا کنم

مامان، ميتونم اسباب بازيامو بيارم؟

يه مُتل کنار جاده

يکي از رايج ترين جاها که براي .يه فيلم ترسناک استفاده ميشه

.دوردست، جدا از شهر، معمولي

يه محيط آرومه که

.باعث شک مخاطب ها ميشه

انتظار دارم از مهماندار براي چند لحظه بخوان که .از تلفن استفاده کنن

اشکالي نداره از تلفنتون استفاده کنم؟

.ماشينمون يه تخت داره

.زدم تو خال

.چيزي نيست، جسي. تو الان در اماني

.به زودي دوباره راه ميفتيم

چه خبره، تريکسي؟

.اه، هنوز داره با امداد جاده اي حرف ميزنه

شش صبح؟ سريعترين زمانيه که ميتونيد بيايد؟

شش صبح؟

يعني ميگي بايد تمام شب رو اينجا بمونيم؟

.بوم، بوم، بوم

برام مهم نيست کجا هستيم

.تا وقتي که تنها توي جعبه گير نيافتادم

براي يه شب موندن ميتونين .اينجا رو امضا کنيد

.لازمه که کارت اعتباريتون رو ببينم

.خيلي خب، بزاريد ببينم

.اتاق شماره هفت رو بهتون ميدم

،ميدونيد، ما يه شعار داريم

،در مُتل خوش خواب .خواب خوشي خواهيد داشت

.خُب، به نظر ميرسه اونا خوابن

.بالاخره

سر سيب زميني، کجا... کجا داري ميري؟

ما توي يه مُتل هستيم. فقط .ميخوام امکاناتشو بررسي کنم

ميدوني, چيزاي رايگان؟

صابون هاي کوچيک، کلاهک دوش، شامپو؟

نرم کننده ي مو؟

.اگه جاي تو بودم، بيرون نميرفتم

معمولا کسي که اول ميره بيرون .براش يه اتفاقي ميافته

.سر سيب زميني، از کيف بيرون نرو

يه مُتل يکي از جاهاييه که .اسباب بازيا زياد توش گم ميشن

!دهنتو ببند

.قرار نيست کسي گم بشه

به علاوه، قول ميدم که .چيزاي خوبي بيارم

صبرکنين. بچه ها کجا دارين ميرين؟

.ميريم چيزاي رايگانشونو چک کنيم

،و اگه اتفاقي براي سرسيب زميني افتاد

.نميخوام اون لحظه رو از دست بدم

.يالا، بچه ها! همتون اينجا بمونيد

.باز، من بچه ها رو ميارم .تو هم سرسيب زميني رو بيار

.فهميدم - !نه، صبر کنين. نريد -

.نگران نباش، جسي .حتما برميگردم

!باز

بچه ها، بچه ها، کجايين؟

جسي، چرا نگراني؟ خوبي؟

باز، بقيه کجان؟

.نگران نباش. هممون اينجاييم

...ببين، اين ووديه، پريکپنس، تريکسي، رکس

صبر کن. سر سيب زميني کجاست؟

.و حالا شروع ميشه

!آه

!پريکپنس، تو با اين کارات کمکي نميکني

فقط ميگم که اين کاملا مثل فيلماي ترسناکي شده که

يکي از شخصيت ها سرگردان و .ناپديد ميشه

.خيلي خُب، اون که نميتونه ناپديد شده باشه

.شايد اين مکان خالي باشه

چي؟ خالي از سکنه؟

البته که نه. همه ميدونن که .ارواح واقعي نيستن

...در واقع، طبق تحقيقات اينترنتي من

.خيلي بعيده

.بايد يه توضيح منطقي وجود داشته باشه

.ما بايد به گروه هاي دو نفري تقسيم بشيم

.چشمتون به همديگه باشه

اگه چيزي اشتباه بود .فرياد بزنيد

.پام رو گذاشتم روي يه چيزي

.يه دقيقه وايسا

.هممم

اين چيه؟

.حال به هم زنه

،خب، اين يه فيلمه

.که يه چيزي از دگرگوني لجن درست شده بود

اره، خب، هر چي هست سر سيب زميني ،پاش رفته روي اين

.و از خودش رد پا به جا گذاشته

اگه دنبالش بريم، ما رو درست به طرف .سر سيب زميني ميبره

!هي، بچه ها - !نه، صبر کنين! تريکسي، نرو -

!تريکسي

تريکسي؟ - !سر سيب زميني -

.و اينم بايد وروديش باشه

توي هر فيلمي يکي .هست، ميدونيد که

،وقتي کسي واردش ميشه .ديگه نميتونه برگرده

!رکس، عجله کن - !دارم ميام -

حالا بايد يه راه .به پايين پيدا کنيم

.خب، مشکل حل شد

.شرمنده! شرمنده

همه سالمن؟

!از اين راه

.خيلي خب، نزديک هم باشين

حالا چه اتفاقي ميافته؟

خب، اينجاست که همه از هم جدا ميشن

... و بعدش يکي يکي

پس بعدش چي؟

پريکپنکس کجاست؟

.يه لحظه پيش درست اينجا ايستاده بود

حالا چيکار کنيم؟

اون تنها کسي بود که ميدونست ...ماجرا چطور پيش ميره

!صبرکن، يه لحظه گوش کن

.فکر کنم گمش کرديم

!اون طرفه

!اين طرف

.فکر کنم ميتونم ببينمش

.داره بهمون نگاه ميکنه

!اون دست سرسيب زمينيه

More Farsi Persian subtitles for Toy Story of Terror!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left